FANDOM


Tsundere
The Tsundere personality is a perfect mix of "tsun" and "dere". One minute she's chastizing you, the next she's all over you. However hard she may be to predict, I think you'll always know what her true intentions are. I-it's not like she means to be that way! It's just... how she is, you know?! Baka!

Special Job

Work Time
Cooking School (Receive a random item upon completion.) 4hr 00min

Random Items Received Upon Completion

Gacha Ticket Gacha Coupon Timesaver 120 Timesaver 60 Timesaver 5
Gacha Ticket
Gacha Coupon
Timesaver 120
Timesaver 60-0
Timesaver 5
Closet Space +5 Closet Space +1 Choco Heart +100 Choco Heart +10
Closet Space +5
Closet Space +1
Choco Heart 100
Choco Heart 10

Note: It is possible to receive more than one of each item. However, this excludes Gacha Tickets.


Requirements

Tsundere Stats

Must be Level 20 to unlock this Type.

Dialogue

Conversations
  • [Girlfriend]: I think a button's come off your shirt there, [Player]. I guess I'll have to sew it on for you...
    • [Player]: Oh yeah, thank you. You'll make a great wife, [Girlfriend].
      • [Girlfriend]: D-don't get me wrong!! It's not like I'm practicing to be your wife or anything!!
  • [Girlfriend]: Good morning!
    • [Player]: Morning... You seem happy this morning.
      • [Girlfriend]: Who wouldn't feel happy on a beautiful day like this? How miserable do you think I am?
      • [Player]: I suppose you're right.
      • [Girlfriend]: Join me for a walk. You have to get some exercise somehow.
  • [Girlfriend]: Hey, um... could you tell me how to work this computer?
    • [Player Action]: Sure
      • [Player]: Sure. What do you wanna know?
      • [Girlfriend]: H-hey...! You're close! Far too close!!
    • [Player Action]: Read the manual
      • [Player]: No problem. Just read through the manual first.
      • [Girlfriend]: Read... the manual? You're not gonna teach me yourself?!
  • [Girlfriend]: [Player]... lie down for a second.
    • [Player]: What? Lie down? Why?
      • [Girlfriend]: What are you blushing for?! I just thought I might give you a massage... just shut up and lie down already!
  • [Girlfriend]: Hey [Player], who do you like more, Momoka or Yui?
    • [Player Action]: Momoka
      • [Player]: Hmm... Momoka.
      • [Girlfriend]: R-really... so you like shorter girls...
    • [Player Action]: Yui
      • [Player]: I guess Yui.
      • [Girlfriend]: Really?... The more mature girl... W-why do I ask? No reason!!
  • [Girlfriend]: *yawn*...
    • [Player]: You look tired. How about taking a nap?
      • [Girlfriend]: I'm not tired, I'm bored! Tell me something interesting, [Player]!
      • [Player]: I mean... when you ask me something like that... How about we take a nap together, then?
      • [Girlfriend]: ...?! Together?!... I-if you really insist, I suppose I'll have to...!
  • [Girlfriend]: Hey...
    • [Player]: Hmm? What is it?
    • [Girlfriend]: I can't get to sleep...
    • [Player]: Do you want me to join you?
    • [Girlfriend]: What?! Did I ask you to join me?!
    • [Player]: I guess not. Good night, then.
    • [Girlfriend]: H-hey, wait a second!! Don't just give up so easily!!
    • [Player]: Ahh, wow... Come on then, come over here.
    • [Girlfriend]: Just today, okay?! Don't you dare get used to this!!
  • [Girlfriend]: Hey, don't just leave your underwear lying around!
    • [Player Action]: Don't stare!
      • [Player]: Well you don't have to stare at them like that!
      • [Girlfriend]: I-I'm not staring! Who's staring?! I'm not staring!! What are you saying?!
    • [Player Action]: Ahh, yeah...
  • [Girlfriend]: It's morning already, wake up.
    • [Player]: Just five more hours...
    • [Girlfriend]: Five hours? Are you insane?
    • [Player]: Fine... four hours...
    • [Girlfriend]: Are you trying to annoy me?!
    • [Player]: Mmm... nyam nyam...
    • [Girlfriend]: I-if you don't get up right now... I'm gonna... gonna... kiss you!!
    • [Player]: zzz......
    • [Girlfriend]: I-I will! Don't think I won't! I'm gonna do it!!
  • [Girlfriend]: Go and take a bath already.
    • [Player]: Okay... you could join me, if you want?
    • [Girlfriend]: W-what?! Are you joking with me right now?! G-get in there already!! I'm not gonna tell you again!!
  • [Girlfriend]: I-I thought I might... y'know... sleep in your room tonight, [Player]...
    • [Player Action]: Fine with me (+9)
      • [Player]: R-really? I mean, it's fine with me.
      • [Girlfriend]: A-are you sure it's okay? Phew, thank you... You'll be on the floor of course, [Player].
    • [Player Action]: Why's that?
      • [Player]: Why's that? Did you watch something scary on TV?
      • [Girlfriend]: N-no!! I just thought... it might be nice to be together, y'know... I-I mean, you'll be on the floor of course!!
  • [Girlfriend]: Hmm... I see... all about the give and take...
    • [Player Action]: What are you reading?
      • [Player]: Hmm? What are you reading?
      • [Girlfriend]: N-nothing! I'm not reading anything at all! I've never heard of "100 Ways To Get Your Man"!!
    • [Player Action]: What is that...?!
  • [Girlfriend]: Could you... come to the bathroom, [Player]?
    • [Player Action]: ...
      • [Player]: ... You want to go to the bathroom with me?
      • [Girlfriend]: No I do not want to go to the bathroom with you!! It's just... there's a bug and... Just come already!
Kiss Mode

Start

  • Urgh, he's going to hear my heart beating.
  • ...What are you looking at? Just... hurry up and kiss me already! Baka!
  • ...[Player]! Y-you'd better close your eyes at least!
  • I-I'm not gonna wait here all day, you know...!
  • ...You've washed your mouth out, right...?
  • You'd better not try to get out of it just kissing me on the forehead.
  • Hey! It tickles when you breathe on me through your nose. Hold your breath...

End

  • ...What are you smiling at?! I... I... I love you, okay! There, I said it...
  • D-did it feel good?! Moron! Wh-why are asking me that?!
Talk
  • You're...very cute, [Girlfriend]... W-what? Nothing! I said nothing!
  • I should get [Player] to buy me some new clothes...
  • What? Are you going out somewhere?
  • Do you know where [Player] went? Honestly...
  • Does [Player] dote on you well enough?
  • I think you should give this a read.
  • I'm quite hungry... Is there anything to eat, I wonder...
  • Make me something delicious!
  • Hmm. Not a bad outfit you're wearing there...
  • You'd better make sure it's sunny tomorrow!
Touch
  • What exactly do you think you're doing?!
  • You want to play, do you...? Fine. B-but only today!
  • ... Is that it...? N-nothing! I didn't say anything!
  • W-what are you doing?!
  • Hey! That tickles, you know!!
  • I think... I've put on some weight...
  • I'm very thirsty here. Go and make some tea!
  • What? Do you want somethin?
  • What exactly are you doing?!
  • Grr! Look how long your fingernails are getting! You're my boyfriend, at least look after your appearance!
  • Excuse me? There's no way I have any split ends... *gaps*
  • What do you think? My hair ir far more beautiful than Michiru's, right?
  • I'm not good at blow-drying that part there... It doesn't make a big difference? Nobody asked for your opinion! 
  • Girls don't mind it when a man takes the lead sometimes, you know? 
  • (I'd be able to be so  sweet to [Player] if he was a cat...)
  • Wh-why are you being so gentle...? What's going on here?
  • I don't care how attractive I might be. If you cross the line, you'll regret it! 
  • W-what? You want to make up by shaking hands? ...I-I guess we can do that. 
  • K-keep your hands to yourself! ... I~ I'm not blushing, thank you very much! 

Touch During Date Mode

  • I'm very thirsty here. Go and make some tea!
  • W-what are you doing?!
  • ...Is that it...? N-nothing! I didn't say anything!
Girl To Girl Chat

Chatting

  • Ugh... Why do I always cry like this cutting onions...? I know, I'll get [Player] to do it for me.
  • Well that sounds fascinating. Tell me more!
  • The fridge is almost empty. I was just about to go out for groceries, is there anything you need?
  • Oh, that reminds me...!
  • Wh-what is [Player] doing here...! [Other Girlfriend]! Take [Player] away with you, please! I'm trying to work!
  • This is delicious, but... I shouldn't eat too much, or I'll...! [Other Girlfriend]?! Y-you didn't hear me just now, did you...?!
  • They say your personality changes based on what kind of animals you like... I wonder if it's true.
  • [Player] asked if there's anywhere we'd like to go... It's hard to think when you're put on the spot like that...
  • There must be something here to suit [Player]... Let's search around.
  • This one store had a special about it on TV, and the next day there were lines down the street... We should avoid places like that for dates.
  • Oh, I almost forgot! There's another book I need. Will you come to the library with me, [Other Girlfriend]?

Chatted

  • D-dating...? I mean, I suppose I'm interested, of course, but... you mean with [Player]...?
  • A surprise? For [Player]? I suppose we could, but-- Ack, [Player]?! Get out!
  • I had no idea this was your work, [Other Girlfriend]. Interesting.
  • I'm very sure Sayo will naturally gain confidence and eventually grow out of this clumsy phase.
  • Did I surprise you? I just wanted to see how you get on at work!
  • This plushie feels so soft... I could hug it all day long...
  • I had no idea that was even... I mean, really you just threw it all into one equation, right? I must have been overthinking things!
  • A day like today is just the worst for deciding on a single outfit...!
  • Hmm... I think the best present of all is something that really matches the other person's tastes.
  • We still have some time, don't we? Let's keep chatting.
  • Tropical fish? Well that does sound interesting... Perhabs I will join you. 
  • This plushie feels so soft... I could hug it all day long... 
  • I think I'm starting to get used to this game... and I'm finding it more enjoyable, too! 
  • If you really want to keep this pet, you should probably ask [Player] first. 
  • Oh, that reminds me...!
  • I hear all kinds of animals are being kept as pets recently... even... snakes...
  • This cat is always out on our balcony... I think it must be some kinds of shortcut for it. 
  • Is that the time?! We've been here far longer than I thought... Let's buy these books and head home, [Other Girlfriend]. 
  • I found these shoes at that new store in front of the station. They have a lot of great finds in that place, actually. 
  • I can just picture [Player]'s smirking face now...
  • This problem here? Hmmm, it is a difficult one... Let's try reading it again togerhet. 
  • That was a great movie! Thanks for inviting me, [Other Girlfriend].
  • Just hearing you talk about her, I can feel how strong your friendship is. What a wonderful thing. 
  • I had no idea this movie was available to rent already. Let's get it! 

See you later...

  • I should have some time later, we can talk all we want then...!
Affection Scenarios

Nice to meet you!

  • [Girlfriend]: What? Do you have something to say?
  • [Player]: Me? No...?
  • [Girlfriend]: If there's something you want to say, then say it.
  • [Player]: But...
  • [Girlfriend]: Hey! Don't go getting all sad on me now!
  • [Player]: Sure...
  • [Girlfriend]: Honestly...! Cheer up, or you're just going to bring me down too!
  • [Player]: Thanks [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: I-I wasn't trying to be kind, you know...!

Close Together

  • [Girlfriend]: "I feel like... you're getting to know me a little better, [Player]."
  • [Player]: "You think so? I'm pretty sure there's still a lot left to go."
  • [Girlfriend]: "Of course there is. I'm not quite so easy to read, you know."
  • [Player]: "... I do know you're an extremely kind person, though."
  • [Girlfriend]: "W-what? Me?! B-baka!"
  • [Player]: "She says, tripping over words, face blushing..."
  • [Girlfriend]: "D-don't you dare get the wrong idea! I-I'm just... angry, that's all!"
  • [Player]: "Looks like you're slipping into that little tsun-tsun spiral now...?"
  • [Girlfriend]: "Y-You don't know me! You still have so much to learn!!"

Picnic

  • [Girlfriend]: "What a beautiful day. Perfect for a picnic."
  • [Player]: "You've been looking forward to it a while now, huh."
  • [Girlfriend]: "M-me? What are you...?! B-baka! I never said I was looking forward to anything!"
  • [Player]: "Oh yeah...? How about I ask that giant picnic basket you prepared?"
  • [Girlfriend] "Th-this is just... I just enjoy cooking, that's all! Nobody's forcing you to eat it!!"
  • [Player]: 'Sorry, sorry! I wanna eat, I really do. Wow, it does look amazing... Maybe we should invite Momoka and the girls too.."
  • [Girlfriend]: "Do what?! I made all of this just for you, [Player]!!'
  • [Player]: "Really? All of this... It must have taken forever. Thank you!"
  • [Girlfriend]: " ... I didn't mean it... It's that... Grr! Just shut up and eat with me!!"

Confession

  • [Girlfriend]: … Just thinking about you makes me feel all… funny inside…
  • [Player Action]: It must be love.
  • [Girlfriend]: "A-As if...! Baka!
  • [Player]: "But... I thought, it must be..."
  • [Girlfriend]: "Why would you even think that?!"
  • [Player]: "I mean... do you want me to bring you a mirror...?"
  • [Girlfriend]: "A...?! Mirror...?! Are you trying to say it's written all over my face?!
  • [Player]: "It's more, y'know... in your body language..."
  • [Player]: "It's really... pretty obvious...
  • [Girlfriend]: "I-I mean, so what if I do love you?! It's not like I love you more than anything in the world?!"
  • [Girlfriend]: "Don't think for a second that I do, okay!! Baka!!"
  • [Player]: (... Whyever would I think that?)

Would you prefer it was mutual?

  • [Girlfriend]: … Just thinking about you makes me feel all… funny inside…
  • [Player Action]: Love…? Nah, I don’t think so.
  • [Girlfriend]: It was just my imagination! Of course it was!
  • [Player]: Y-yeah… sure…
  • [Girlfriend]: Unbelievable! To think I was expecting…
  • [Player]: Expecting what?
  • [Girlfriend]: N-nothing! Nothing at all!!
  • [Player]: Come on, tell me~!
  • [Girlfriend]: I said it’s nothing at all! Baka!
  • [Player]: What does it hurt to tell me?
  • [Girlfriend]: I don’t want to! What if you didn’t reciprocate?!
  • [Player]: … Pretty sure you just let it slip…

Couple's Vacation

  • [Girlfriend]: "Ahh, I'm so tired! Why exactly did we have to come all the way to Hawaii?"
  • [Player]: "We'd have been crazy not to. I can't believe Yui actually got us tickets..."
  • [Girlfriend]: "I suppose we really should thank her... I'd have liked a little more time to... prepare myself for a couple's vacation, though..."
  • [Player]: "So you mean... You've been looking forward to this...? All excited...?"
  • [Girlfriend]: "A-are you entirely insane?! I don't remember saying... but, I mean... Fine! Yes! I couldn't even sleep last night!!"
  • [Player]: "[Girlfriend]... thank you. I've been really looking forward to taking this trip together too."
  • [Girlfriend]: "B-baka! B... b..."*mwah*
  • [Player]: "Wah?! Did you just...?! Kiss...?!"
  • [Girlfriend]: "Well...! I... love you... [Player]... So you'd better love me too! Forever!!"
Seasonal Scenarios

Late Late Summer

  • [Girlfriend]: "Why is it still so hot in September..."
  • [Player]: "I guess this is one of those long summers. "
  • [Girlfriend]: "I-I know that! I just... don't like the heat, is all..."
  • [Player]: "Really?"
  • [Girlfriend]: "Air conditioning is expensive... I get all... sweaty and can't sit next to... N-never mind!"
  • [Player]: "What? What was that last one?"
  • [Girlfriend]: "I said it' s nothing!! Nothing at all!"

Winter Footsteps

  • [Player]: "Wanna go for a walk?"
  • [Girlfriend]: "If you have some errand to do... otherwise it's far too cold out."
  • [Player]: "Come on~! Where do you wanna go?"
  • [Girlfriend]: "Where? Erm... Mmm..."
  • [Player]: "Time's up! Good night~."
  • [Girlfriend]: "What?! Are you kidding me?! Wake up this instant!!"
  • [Player]: "But... time's up..."
  • [Girlfriend]: "It wasn' t my idea in the first place!!"
  • [Player]: "Mmm... zzz..."
  • [Girlfriend]: "Unbelievable!!"

Merry Christmas

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:

Happy New Year

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:

Happy Valentine's Day

  • [Player]: Hmm? What are you doing?
  • [Girlfriend]: N-nothing!!
  • [Player]: Hmm...
  • [Girlfriend]: Hey... Erm... Valenti---
  • [Player]: Definitely! Please! I'm waiting!
  • [Girlfriend]: Maybe I shouldn't give it to you after all~...
  • [Player]: Don't say that~! Gimme~!
  • [Girlfriend]: Wait! I'm just trying to figure out why on Earth I possibly should...
  • [Player]: Aww come on...!!

White Day

  • [Player]: I've got a White Day gift for you!
  • [Girlfriend]: Oh really. I suppose I could accept it.
  • [Player]: Hmm~, you really want it?
  • [Girlfriend]: I don't remember saying that...
  • [Player]: Aww, come on! You want it, right?
  • [Girlfriend]: Nope, not one little bit...
  • [Player]: Just...take it! Please!
  • [Girlfriend]: ...What's in it for me?
  • [Player]: ...Is that a joke?!

April Fool's

  • [-]: Welcome to a world of magic!
  • [Player]: Ouch! Darn it... How many failed attempts does that make...
  • [Girlfriend]: That's your 38th failed attempt! ...Geez, you really suck at using magic, [Player]!
  • [Player]: That's not something you need to remember... I'm giving it my all here~. But thanks for practicing with me!
  • [-]: What awaits a protagonist who enters an enchanted school... unable to fly with a broom...?
  • [Girlfriend]: I-it's not like I did it for you or anything, [Player]!
  • [Player]: So this is what a textbook tsundere looks like, huh...
  • [Kobayashi]: Oi, knock it off with the lovey-dovey stuff already... You're creepin' me out here~.
  • [Girlfriend]: Wha? Wh-who would like that person, you baka!
  • [Kobayashi]: Ouch! How are you goin' to put your hands on me when I'm 'ere tryin' to play cupid? Aren't you the one who's in denial~?
  • [Player]: Come on. Calm down you two! More important, what is that fly--- Wah!
  • [-]: *thump*
  • [Girlfriend]: Wh-why are you nonchalantly hopping on for...? It's embarrassing, so hurry up and get off....! Did you hurt yourself at all?
  • [Player]: I'm completely fine. Thanks for worrying about me.
  • [Girlfriend]: It's not like I was worried about you or anything, [Player]! Hurry up and show me... You scratched yourself! ...I'll put a Band-Aid on it.
  • [Kobayashi]: Oi, don't tell me you two 'ave forgotten that I'm 'ere...
  • [-]: A turbulent love comedy that takes place in an enchanted school has been made into an anime coming in the year 2222!

Spring Is Here

  • [Player]: What to do in spring...
  • [Girlfriend]: What's so special about spring anyway?
  • [Player]: I'm sure there's some way we can enjoy the season...
  • [Girlfriend]: With hay fever?
  • [Player]: Can you not think of something...cuter?
  • [Girlfriend]: A drinking party.
  • [Player]: I give up...

A Day In May

  • [Girlfriend]: Are we not going to go out and enjoy this weather?
  • [Player]: I thought we could just relax at home today, y'know?
  • [Girlfriend]: I don't care either way, I just thought it'd be a shame to waste the sunshine...
  • [Player]: Relaxing is never a waste of anything.
  • [Girlfriend]: I guarantee we'd have more fun outside...
  • [Player]: Is there some event on or something...?
  • [Girlfriend]: How will we know if we don't leave the house?!

A Rainy Day

  • [Girlfriend]: Ahh... the rain just never ends...
  • [Player]: That's the rainy season for you. It's good to relax at home like this though.
  • [Girlfriend]: True, but it still might be good to go outside once in a while...
  • [Player]: Yeah? Wanna go out somewhere, then?
  • [Girlfriend]: I-I don't remember asking...!!
  • [Player]: Okay... we'll just stay here then.
  • [Girlfriend]: U-unbelievable! Baka!

Marine Day Fun!

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:

Fireworks Show

  • [Girlfriend]: I heard... there's a fireworks show today...
  • [Player]: Oh yeah, there is. In the park down the road, I think.
  • [Girlfriend]: Yes, well... are you gonna go...?
  • [Player]: Of course. Where did I put your yukata...
  • [Girlfriend]: H-hey! I don't remember saying I'm going?!
  • [Player]: Oh? Do you not wanna go...?
  • [Girlfriend]: I-I mean... if you really insist, I suppose I could let you take me...!
MR+ Scenarios

Romantic Summer Day With You♪ +

  • [Girlfriend]: *slurp...* Ah... Yeah, this tropical juice is so delicious♪
  • [Girlfriend]: What? So since I'm enjoying this, you want to drink some...
  • [Girlfriend]: You can go buy your own, you know?
  • [Girlfriend]: Huh? You just want a little... No! You cannot have any of mine!
  • [Girlfriend]: Well, there's only one straw... So, indirectly... *mumble, mumble...*
  • [Girlfriend]: I d-didn't say anything! D-don't worry about that, okay?!
  • [Girlfriend]: I'm not worried about an indirect kiss...! Aren't you listening?! Go and buy your own, idiot!
  • [Girlfriend]: ...
  • [Girlfriend]: Huh? Fun... Hm, well, I came with you to the beach to have a good time, so... Be grateful, okay?
  • [Girlfriend]: Am I having fun...? W-well, I guess...
  • [Girlfriend]: W-well... I mean I suppose being with you... I guess that's part of it.
  • [Girlfriend]: Wh-what's that smug look on your face for?! Part! I said part! Don't get all mistaken!
  • [Girlfriend]: What?! E-even a little makes you really happy... I-if that makes you happy... You sure live a blessed life!
  • [Girlfriend]: *slurp...* Ah...
  • [Girlfriend]: ...
  • [Girlfriend]: Idiot...

Deep Sea Mermaid Princess +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:

A Pure White Wedding!~ +

  • [Girlfriend]: I can't believe I'm actually going to wear a wedding dress... It all feels like a dream...!
  • [Girlfriend]: Wh-why are you laughing? It's every girl's dream!
  • [Girlfriend]: You're not gonna get many chances to see me like this, so you better etch it into your brain...!
  • [Girlfriend]: Huhu♪ So what do you think? Looks pretty good on me, right?
  • [Girlfriend]: Wh-why are you staring at me like that? It's a little embarassing...!
  • [Girlfriend]: Hm? you've never seen something as beautiful...? Really?
  • [Girlfriend]: B-Baka! I'm not sure how to respond to that.
  • [Girlfriend]: P-putting that aside... I did some research on wedding dresses and weddings for today's photo shoot!
  • [Girlfriend]: There are so many different types of designs and colors. No wonder why it's so hard to pick one...
  • [Girlfriend]: The wedding dress I'm wearing right now is a white frilly dress that looks absolutely gorgeous!
  • [Girlfriend]: I fell in love with this dress cause the ribbon and floral decorations are so beautiful♪
  • [Girlfriend]: What kind of dress do you want me to wear, [Player]...?
  • [Girlfriend]: Wha? You're taking too much time!
  • [Girlfriend]: Fine. I'll try on different dresses! And you're going to stay with me until I pick the right one...!
  • [Girlfriend]: Huhu♪ I'll practice being a good wife every day.
  • [Girlfriend]: If I do become your wife one day, I don't mind making the wedding one that you'll never forget, [Player]...
  • [Girlfriend]: I-it's nothing! Ahh! They're calling us. I bet the photo shoot is going to start soon!
  • [Girlfriend]: Huhu, you're pretty nervous! C'mon, relax, [Player]. I like it much better when you are.
  • [Girlfriend]: I know everything will work out when I'm with you, [Player].
  • [Girlfriend]: What are you doing? Your hand. Hurry up and take my hand...! You're going to take the lead today... Okay?

Marshmallow Pout Patne +

  • [Girlfriend]: Ahahaha♪ Kneel before me, [Player]! *slap*
  • [Player]: Ooh♪ I mean, oww!! Could you not start with a slap? People are starting strange rumors about me being into that kind of thing.
  • [Girlfriend]: Silence, pig! Get on your knees and lick my boots♪
  • [Player]: Aiiee!! Kicking me with those pin heels hurts, you know?!
  • [Girlfriend]: Of course it does. That's the point♪ I think you want more, don't you?! Kyahaha♪ *kick*
  • [Player]: Oww, owwww!! Argh, why does she turn into a dominatrix every Valentine's Day or White Day...? Is it the outfit?
  • [Girlfriend]: Ahahaha♪ Kyahaha♪ *kick*
  • [Player]: ...Hey! I said it hurts! Cut it out, or I'll actually get angry!
  • [Girlfriend]: Ohh? What's dis? Youuu think you can talk backkk to me~?
  • [Player]: Huh? There's something weird about the way she's speaking. And that smell... Don't tell me it's the marshmallows!
  • [Player]: Argh~. They have liqueur in them. This is what I get for splurging on expensive ones...
  • [Girlfriend]: Huhhh? D-d-do you regret choosing meee for a girlfriend?
  • [Player]: Y-you know that's not what I'm saying~!!
  • [Girlfriend]: ...*sniff*...*sob* Wahhh~! [Player], you jerk~!
  • [Player]: C-c'mon, don't cry... I'm sorry, I'm sorry, okay? I love you~! (Argh what a hassle...)
  • [Girlfriend]: Reeeeally? I love you tooo~♪ *mumble*...

Your Adoring Chocolita +

  • [Girlfriend]: Stupid [Player]~! *slap*
  • [Player]: Guh!
  • [-]: ...
  • [Girlfriend]: ...*sigh* Can't believe I fought with [Player] again...
  • [Girlfriend]: Tomorrow's Valentine's Day, too... What am I doing...? Why am I like this...?
  • [Girlfriend]: ...God? Er... Valentine's god...? If you're out there, please make me nice... Please...
  • [-]: ...
  • [Girlfriend]: ...Hmm? It's morning already... I need to get dressed!
  • [Girlfriend]: Wha...?! What is this? Why am I so small~?! What's happened?!
  • [Player]: *yawn* I wish I could go back to bed... Hmm?
  • [Girlfriend]: [Player]?! Help me! I woke up like this~!
  • [Player]: What's this box on the table...? There's a doll and chocolate inside. A present from [Girlfriend]?
  • [Player]: Haha. What do I want a doll for...? It is kind of cute, though. Looks like [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: Hey! What are you on about?! It's me, stupid! It's me! I'm not a doll...
  • [Player]: *Mwah* Haha! if this were the real [Girlfriend], she'd slap me across the face.
  • [Girlfriend]: *sigh* ...Maybe I should just stay like this for a while...

Bunny Girl Santa +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Silent Night With Bunny Santa! +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Pretty Kitty Mage +

  • [Girlfriend]: Ah~ ...What an awful Halloween today was♪
  • [Player]: Actually, it looked like you were enjoying the Halloween Party...
  • [Girlfriend]: What..! Th-the Halloween Party?! I'm talking about everything! Getting the candy, the tiger costume, you know...!
  • [Player]: Yeah. I can't believe we were attacked by monsters...
  • [Girlfriend]: Huhu♪ Well, there was a final surprise so I guess it was all right♪
  • [Player]: Yeah. Um, what was it... Best Halloween Costume award...? I didn't expect to get such nice prizes and costumes♪
  • [Girlfriend]: Yeah♪ Just look at this prize staff. If you shake it... It sparkles♪
  • [-]: *sparkle, sparkle...*
  • [Player]: Whoa...! Really♪ Rainbow Corporation sure can make things... It's well made...♪
  • [Girlfriend]: P-plus... This costume is also comfortable... Much more than that tiger costume...!
  • [Player]: You really don't like that costume...
  • [Player]: Well, of course this one is better than the tiger costume... A magical cat-girl costume really suits you. And it's so cute...!
  • [Girlfriend]: Wha?! C-cute... Hu, humph...! Y-you can compliment me... B-but nothing'll happen, okay...?
  • [Girlfriend]: Huhu♪ W-well... Today's Halloween Party sure was fun...
  • [Girlfriend]: Yeah... If there's one next year... Want to go together...?
  • [Player]: R-really?! Yeah~♪
  • [Girlfriend]: You should... thank me for wanting to go with you again, okay...? Huhu♪

2 Years Of Congratulations! +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Seaside Seductress +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Our Honeymoon Night +

  • [Saki]: In sickness and health... And, yeah. Skip the rest. Please kiss the bride.
  • [Player]: Lesley... I love you.
  • [Girlfriend]: Dummy. I love you even more, [Player].
  • Smooch♪*
  • [Player]: It's finally done~! Now, we are finally a happily married couple!
  • [Girlfriend]: That's right, [Player]... *hug*
  • [Player]: (Whoa?! The heck?! [Girlfriend], hugging me?! Is she going full on dere?!)
  • [Player]: {Oh man, it's been so long since she's been so dere.) [Girlfriend], can we kiss one more time?
  • [Girlfriend]: Silly. No one's watching... We can kiss as much as we want.
  • [Player]: *Ba-Bump!* Y-yeah, you're right. Well, I guess we should get going.
  • [Girlfriend]: *nods*
  • [Player]: (Oh man, she's so cute♪ Being married is great! Whoa! Oh man, this carrying the princess is a lot harder than I thought!)
  • [Player]: (Alright, gotta put my back into it.) Here we... GO! *RIP!*
  • [Girlfriend]: Eeek! W-what are you doing?!
  • [Player]: Oh crap! I stepped on the hem of the skirt! *slip* Whoa-whoa-WHOA?! *Thud!*
  • [Girlfriend]: Kyaaa~?! Ooooh, you dummy~!

The Sengoku Princess +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Crimson Tea Time +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Ma Cherie Blanche +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

My Sweet Valentine +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Girlfriend Gift Box +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Princess Of The Moon +

  • [Girlfriend]: Hey! You there, servant!
  • [Player]: S-servant?! Y-you're terrible, [Girlfriend]...
  • [Girlfriend]: What?! How dare you speak like that to Princess Kaguya!
  • [Player]: What?! N-no matter how you look at it, you're [Girlfriend], right...?
  • [Player]: Also, Princess Kaguya doesn't wear that strange, frilly stuff, does she?
  • [Girlfriend]: What?! Are you insulting my sense of style?!
  • [Player]: N-no, that's not what I'm trying to say...
  • [Girlfriend]: Enough! It is time to enjoy the moon, so start decorating with tsukimi dango and silver grass!
  • [Girlfriend]: Also, you completely lack sense to not understand how adorable~ my clothes are!
  • [Player]: C-calm down, please, um... P-princess Kaguya?
  • [Girlfriend]: You still doubt me!
  • [Player]: Ah, uh, no...
  • [Girlfriend]: Now it is time for total war between the moon and earth! Prepare yourself to be attacked♪
  • [Player]: Wh-what?! Th-that's too much! ...Um, P-princess Kaguya, your clothes are adorable!
  • [Player]: Also, I prepared the dango! ...I could only find mitarashi dango at the convenience store, but still...
  • [Girlfriend]: Huhu♪ You finally understand♪ If only you did from the start, servant♪

Magical Flying Witch +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

I'm Changing...! +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

My Darling Bride +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Nature's Goddess Freya +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Santa's Little Helper +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
Date Scenarios

Riverside Walk

  • [Girlfriend]: *sigh*...
  • [Player]: Wh-what's the matter, [Girlfriend]?
  • [Girlfriend]: We finally get a chance to go on an actual date together...
  • [Girlfriend]: ...and you take me to the river down the street.
  • [Player]: Yeah, sorry... Things are a little... tight, at the moment...
  • [Gabriel]: Don't worry, I wasn't really expecting much of you anyway.
  • [Player]: You're bored, right?
  • [Player]: Should we have gone to a theme park or something instead?
  • [Girlfriend]: I... I don't remember saying I was bored!
  • [Player]: Oh, good... So you're having fun, then?
  • [Girlfriend]: I-I didn't say that either!
  • [Player]: Well... which is it?
  • [Girlfriend]: Mmm... Enough! Who cares!
  • [Girlfriend]: Let's just keep walking already! Hmph!
  • [Player]: (...Why is she upset...?!)
  • [Girlfriend]: Hurry up will you?! Baka!

Grocery Shopping

  • [Girlfriend]: What are you making for dinner tonight?
  • [Girlfriend]: One of my favorites, I'd hope.
  • [Player]: Huh? Wasn't it your turn to cook today?
  • [Girlfriend]: What are you talking about turns?
  • [Girlfriend]: You should be the one cooking for me, right? That's just how this works!
  • [Player]: Wha...? We just had that whole rock-paper-scissors competition last night to decide it, and you lost.
  • [Girlfriend]: That's... Mmm... Tch...
  • [Girlfriend]: Fine! I'll make us something, but only this once!
  • [Girlfriend]: It'll be so delicious it'll knock you off your feet!
  • [Girlfriend]: Of course! I'm talking about my very favorite chirashi-zushi. No complaints from you.
  • [Player]: No complaints from me!
  • [Player]: I'm looking forward to it, you're a great cook, [Girlfriend]!
  • [Girlfriend]: Wh...what are you...? E-enough! Just be quiet and carry the bags, okay?
  • [Player]: Leave it to me!
  • [Girlfriend]: Good. Take this on and this one, and this one. And there's more to come, too!
  • [Player]: Yes, my darling!
  • [Girlfriend]: B-baka!

Rainy Day

  • [Girlfriend]: Ugh, this is the worst! I can't believe it's raining on our date!
  • [Player]: Yeah, it is a shame...
  • [Girlfriend]: You're always bringing the rain with you, [Player]! This is your fault.
  • [Player]: H-How...?! That's mean.
  • [Player]: Either way, we're not going to get much done today now...
  • [Player]: Should we just go back home?
  • [Girlfriend]: ...I-I don't remember saying I wanted to go home!
  • [Player]: Huh?
  • [Girlfriend]: I'm just sick of this rain, that's all! We're staying.
  • [Player]: But I don't have an umbrella or anything...
  • [Girlfriend]: We won't need one!
  • [Girlfriend]: Even the rain cowers in the face of my beauty. [Player] You should know this.
  • [Girlfriend]: See for yourself!
  • [Player]: ...Did it actually just let up a little...?
  • [Player]: Th-the rainclouds! They're disappearing, and ...the sky's clearing up?
  • [Girlfriend]: See? Just as I said.
  • [Player]: That... is incredible... You're some kind of sun goddess!
  • [Girlfriend]: Shall we continue our date, now? Huhu.

We're Late!

  • [Player]: Ahh... whew... This is not...good... Gonna be... late..!
  • [Girlfriend]: Less talking, more running! We're almost at the gate!
  • [Player]: W-wait for me, [Girlfriend]~!
  • [Girlfriend]: No! It's every man for themselves!
  • [Girlfriend]: I have a duty to set a good example for the other students!
  • [Player]: Y-you what...?!
  • [Girlfriend]: Ten seconds! Nine! Eight! Seven!
  • [Player]: Ack, wait, wait~! I can't be late again~! One more strike and... and...!
  • [Girlfriend]: Five! Four!
  • [Player]: Aaaahhhh, full speed ahead~!!
  • [Girlfriend]: Four! Three...! Two....!
  • [Player]: C-can I make it...?!
  • [Girlfriend]: Ooo~...
  • [Girlfriend]: (...Move, move! Faster, come on..)
  • [Girlfriend]: ...oooo~...
  • [Player]: Safe! I...made it...! I'm here... I'm okay! Whew...
  • [Girlfriend]: ...ne! Whew... That was.. You were... so slow... I'm out of... breath...
  • [Player]: ...Haha...still...you waited for me...
  • [Girlfriend]: I... I... I did... what?! What are you... talking about....?!
  • [Player]: That one lasted like... 10 seconds... Thanks...
  • [Girlfriend]: Sh-shut up! I did... nothing of the sort...!

Date At The Zoo

  • [Girlfriend]: ....
  • [Player]: ...I've never seen [Girlfriend] like this before...
  • [Girlfriend]: ...Huhu♪...
  • [Player]: I didn't think she'd ever enjoy a petting zoo, but...
  • [Player]: As soon a that rabbit came bouncing up to her she just melted like butter.
  • [Girlfriend]: Good little bunny...
  • [Player]: She's got this look on her face that's just...filled with love.
  • [Player]: I don't think she's ever shown that face to me before...!
  • [Player]: Let it be known, the true power of fluffy little animals...!
  • [Player]: ...Isn't that right, [Girlfriend]?
  • [Girlfriend]: Ack...! Wh-what? Isn't what right?!
  • [Player]: You look like you're having fun with the bunny rabbit there.
  • [Girlfriend]: ...! I have no idea what you're talking about!
  • [Girlfriend]: I-it's only a rabbit! It's not like he's...adorable or anything...!
  • [Player]: I don't believe you for a second.
  • [Player]: All that hugging and baby talk and doe-eyed stares~...
  • [Girlfriend]: What... You... That's...!!!
  • [Player]: (...She's turned bright red...!)
  • [Player]: (...This is actually kinda fun♪)

Gardening Together

  • [Player]: Aaaaahhhhhh~~~!!!
  • [Girlfriend]: Kya~?! Wh-what?! What on earth is it?!
  • [Player]: Oh man... This is terrible~...
  • [Girlfriend]: Wh-what are you doing sitting on the floor out here?
  • [Girlfriend]: What is that, the planter--- Oh...
  • [Player]: Look, [Girlfriend]...
  • [Player]: I've been growing these broccoli for so long...
  • [Player]: And now they're all gone...! Today was finally the day to pull them up and cook them, too!
  • [Girlfriend]: ... H-honestly, you sound ridiculous right now...
  • [Player]: ... Wh-what are you?!
  • [Player]: That's a little harsh!
  • [Player]: I grew them all this time for you, [Girlfriend]! I wanted to cook you something special with them!
  • [Girlfriend]: ... Ahh...
  • [Player]: You always go a step too far, [Girlfriend]..., I---
  • [Player]: Hmm? What is that? Do I hear meowing...?
  • [Girlfriend]: Ah! G-get back, back inside! Don't come out here, kitty!
  • [Player]: A kitten? With... broccoli in its mouth...?!
  • [Girlfriend]: ... I-it was me... I pulled up the broccoli...
  • [Girlfriend]: This little kitten was weak and starving, I found him out in the garden...
  • [Girlfriend]: I just wanted to give him something to eat, but there was nothing in the fridge to give a cat...
  • [Girlfriend]: So I just... Yeah... I'm sorry.
  • [Player]: ... Oh... Well, I guess there's no helping that.
  • [Player]: If it helped a starving kitten find his little feet again, I'd say that was worth it all for sure.
  • [Girlfriend]: ... I'm sorry...
  • [Player]: No, no, don't worry. Look, I think he's enjoying them. Haha.

On A Picnic

  • [Player]: Ahh, feel that fresh air! Don't you just love nature?
  • [Player]: Woohoo~!
  • [Girlfriend]: H-hey! Stop shouting like that, it's embarrassing...
  • [Player]: Aww, come on! It's a picnic!
  • [Player]: We've gotta enjoy the freedom out here!
  • [Girlfriend]: Yeah, well, the grown-ups are going to have lunch now, so could you get the blanket down please?
  • [Player]: Alrighty then~ ♪ Lunch time, lunch time~! Where's that blanket...
  • [Player]: Okay, done! So so so, what's for lunch?!
  • [Girlfriend]: Huhu ♪ My very own homemade shrimp-mayo sandwiches!
  • [Player]: Alright! They look amazing! *nom nom nom*
  • [Girlfriend]: Slow down, will you?! They're not gonna run away, you kno--- Hmm?
  • [Player]: Hmm? What is it?
  • [Girlfriend]: B-behind you... behind you...
  • [Player]: Behind me...? W-waaaahhh!!
  • [Player]: A b-b-bear~?!?!
  • [Girlfriend]: [Player]... do something! Deal with it!
  • [Player]: Deal with it?! How?!
  • [Player]: W-we've just gotta run~! It... it's not chasing us...?
  • [Girlfriend]: Th-the bear's not the only one, either... There's deer, squirrels, rabbits... all kinds of animals gathering...
  • [Player]: It must be your sandwiches, [Girlfriend]! They're staring at the picnic...
  • [Girlfriend]: ... Huhu, fine... I guess we'll all have to share!

Cinema Date

  • [Girlfriend]: ...Ahh~...
  • [Girlfriend]: That poor, poor couple...
  • [Girlfriend]: What a sad story... a sad, sad story...
  • [Girlfriend]: ... Isn't it sad, [Player]?
  • [Girlfriend]: ... [Player]?
  • [Girlfriend]: Oi! Are you asleep?
  • [Player]: Oww! Wh-what are you pinching me for?!
  • [Girlfriend]: Because you! Are an oaf!
  • [Girlfriend]: A big, stupid oaf, [Player]!
  • [Player]: That doesn't mean you have to pinch me... Ack...
  • [Girlfriend]: ... I-I'm sorry, we'll be quiet...
  • [Player]: See? All your pinching got the ushers mad at us.
  • [Girlfriend]: What are you talking about? You were just being too loud!
  • [Player]: ... Because you pinched me!
  • [Girlfriend]: For snoring like a beast through this incredible movie!
  • [Player]: Wh-what?!
  • [Girlfriend]: What what?!
  • [Player]: ......
  • [Girlfriend]: ......
  • [Player]: I-I'm sorry...
  • [Girlfriend]: We'll be quiet...

What's For Dinner?

  • [Player]: [Girlfriend]~! What do you want for dinner?
  • [Girlfriend]: What, are you going to cook tonight?
  • [Girlfriend]: I mean, can you even cook? Huhu♪
  • [Player]: Hey, don't underestimate my kitchen skills.
  • [Player]: Not only can I cook, I can cook with love.
  • [Girlfriend]: Oh yeah? How about you love-cook some tempura shrimp, then?
  • [Player]: Alright! Leave it to me!
  • [Girlfriend]: ...Should I, though...?
  • [Girlfriend]: ...
  • [Player]: ...Ack?! The oil's spitting everywhere!
  • [Player]: ...Oww! Hot hot hot, so hot!!
  • [Player]: ...Uh-oh, it's gonna burn! Phew...
  • [Girlfriend]: ...The whole kitchen's a mess...
  • [Girlfriend]: Are you okay back there, [Player]...?
  • [Girlfriend]: ...No, you're not. At all...
  • [Player]: Haha... Tempura's not easy, huh...
  • [Girlfriend]: Honestly... Move. Go on.
  • [Girlfriend]: You better watch closely, okay? I'm gonna show you how it's done.
  • [Player]: O-okay! This isn't embarrassing at all...
  • [Girlfriend]: Huhu♪ Try to keep up!

Weird Dream

  • [Girlfriend]: Grr, I've had enough!
  • [Girlfriend]: What is this place, where am I?!
  • [Girlfriend]: I'm mere inches tall, [Player] is nowhere to be seen...
  • [Girlfriend]: How do I get back to how things were? Can I even get back?!
  • [Girlfriend]: ....
  • [Girlfriend]: *sob*...
  • [Girlfriend]: Where are you, [Player]...
  • [Girlfriend]: How dare you! How dare you leave at a time like this!
  • [Girlfriend]: ...I-it's lonely out here, all by myself...
  • [Girlfriend]: Tch...
  • [Girlfriend]: .....
  • [Girlfriend]: *sob*...
  • [Player]: [Girlfriend]! There you are, finally!
  • [Girlfriend]: Hya~?! [Player]! Where were you?!
  • [Player]: Oh man, I'm so glad you're safe. I've been looking for you!
  • [Player]: ...Hmm? Were you... crying...?
  • [Girlfriend]: ?!?!?!?!
  • [Player]: I'm sorry, I didn't mean to leave you alone! It must have been so scar---Oof!
  • [Girlfriend]: B-baka! I-I wasn't crying!
  • [Player]: Th-there's no need for violence...
  • [Girlfriend]: You better not leave me alone again, [Player]!
  • [Girlfriend]: Do you hear me?!
  • [Player]: Y-yeah... I hear you...

Tropical Paradise

  • [Player]: We're here! Blue skies, blue sea, a tropical paradise!
  • [Player]: ...Yeah, maybe not. Things are a little tight, so...tada. The local pool.
  • [Player]: Are you still changing back there, [Girlfriend]?
  • [Girlfriend]: Finished~♪ Sorry, it took longer than I thought.
  • [Player]: Wow! It was worth the wait!
  • [Girlfriend]: Oh really? Am I pulling it off? Huhu♪
  • [Player]: Of course! Bikini Beauty! Queen of the Seas!
  • [Girlfriend]: Well enjoy it while you can. This is a once in a lifetime opportunity.
  • [Girlfriend]: ...?
  • [Player]: Woah... that girl over there looks... just... woah...
  • [Girlfriend]: ...What are you looking at, [Player]?
  • [Player]: ...Woah, and another one...!
  • [Girlfriend]: Y-you pervert! You rat!
  • [Player]: H-hya~! I'm sorry, I'm sorry~!
  • [Girlfriend]: ...Fine. I forgive you.
  • [Player]: Wh-what, really? Thanks...!
  • [Girlfriend]: Of course you'll have to be my slave for the day.
  • [Player]: Wh-what~?!
  • [Girlfriend]: That is an order from your queen! I wonder what other orders I can think of~♪
  • [Player]: O-oh no...

Cleaning Up!

  • [Girlfriend]: [Player]~? I'm coming in~.
  • [Player]: Wh-what? N-no, wait...!
  • [Girlfriend]: Kya~~!! This place is a mess!!
  • [Player]: Ah~... I did say to wait, but...
  • [Player]: I'm in the middle of cleaning the place.
  • [Girlfriend]: Right now...? How long have you left it?!
  • [Player]: Yeah... Erm... Ha ha...
  • [Girlfriend]: No, not ha ha! What is this here?!
  • [Girlfriend]: A plastic bag filled with old ramen cups...? Garbage!
  • [Girlfriend]: What are these, game cartridges? Do you even have this console any more? Garbage!
  • [Girlfriend]: And these pants...there's a great big hole in them! Garbage!
  • [Girlfriend]: Hmm, magazines? Eww! I'll pretend I didn't see those. Garbage!
  • [Player]: Oh, those, ha ha... I just, erm... I was meaning to throw them out, but...
  • [Girlfriend]: Honestly! I'll help out if I must, but you have to tidy this room, now!
  • [Player]: O-okay...
  • [Girlfriend]: I think I'll start with this giant pile of trash here...
  • [Player]: Ah... [Girlfriend], maybe you shouldn't---
  • [Girlfriend]: I absolutely should, and will! I'm not letting you live like this a moment...long...er...?!
  • [Girlfriend]: Kya~~~!!! A c-c-cockroach?! Gross, gross~!
  • [Player]: I did warn you...

After School

  • [Player]: Finally, home time~... That was a pretty tiring day today.
  • [Girlfriend]: Honestly! Why are boys just so terrible, all of the time?!
  • [Player]: Woah... What's the matter, [Girlfriend]?
  • [Player]: You seem pretty angry...
  • [Girlfriend]: Of course I'm angry! My class is supposed to be in charge of cleaning today.
  • [Girlfriend]: But the boys all went home early and left us girls to do it all!
  • [Girlfriend]: They are the worse! The worst the worst the worst!
  • [Player]: ...Haha... Yeah...boys sure do suck...
  • [Player]: Sounds like a terrible spot you're in there...
  • [Player]: So... I'm just gonna head on ho---
  • [Girlfriend]: Wait. Right. There.
  • [Player]: *gulp*...
  • [Girlfriend]: This is your chance to shine, [Player]! To be my knight in shining armor!
  • [Player]: ...I thought you might say something like that.
  • [Girlfriend]: You thought correctly. Take these bags and go throw out the trash!
  • [Girlfriend]: The boys left piles and piles of it especially for you. Good luck♪
  • [Player]: For me, sure... *sigh*...

Live Event!

  • [Girlfriend]: Wait, what is going on here?
  • [Player]: What's going...? It's the concert, the one I've been talking about? For that super idol group?
  • [Girlfriend]: I know what it is, I can see!
  • [Girlfriend]: I mean why am I being dragged along to it?!
  • [Player]: Did you not wanna come?
  • [Girlfriend]: That... is not the point!
  • [Girlfriend]: What I didn't want is to be wearing this glittery coat and dancing around like some kind of idol otaku!
  • [Player]: Aww, come on, let's just enjoy the show~!
  • [Player]: Here, I got you some glowsticks.
  • [Girlfriend]: I... do not... need these...
  • [Player]: They're fun! Look look, spin them around like this, see?
  • [Player]: Oh, by the way, I heard that band you love is supporting, too. With all those hot guys, you know the one.
  • [Girlfriend]: Wh-what? Really?! Are you serious?!
  • [Player]: Woah... Yes, I am...
  • [Player]: Are you ready to enjoy the show now?
  • [Girlfriend]: Kya~! This is the best ever! Kya~♪
  • [Girlfriend]: Come on, [Player]! Put some effort into it! You're supposed to be cheering and shouting, y'know!
  • [Player]: What...?!

Relaxing Cat Cafe

  • [Girlfriend]: Hehe~♪
  • [Player]: That's an unusually broad smile for you, [Girlfriend]...
  • [Player]: It's a little unnerving, actually...
  • [Girlfriend]: Excuse me? Do you have a problem with me smiling?
  • [Player]: No, no at all! It's just a shock, is all I like it.
  • [Girlfriend]: You really do like cats, huh.
  • [Girlfriend]: Huhuhu♪ Of course I do!
  • [Girlfriend]: There's literally nothing in the world as cute as a little fluffy kitten♪
  • [Player]: Strong words.
  • [Girlfriend]: Isn't that right~? Aren't you just a little cutie-wootie~? I could just stay here and play with these kittens forever~♪
  • [Player]: (... The true face of a cat-lover...)
  • [Player]: Quit hogging them [Girlfriend], I wanna play too...
  • [Player]: ...Ack?!
  • [Girlfriend]: Hey! What are you doing?!
  • [Player]: Oww... I just waved this toy around and the little guy scratched me... Why would he do that?
  • [Girlfriend]: Hahaha♪ I suppose he just doesn't like you.
  • [Girlfriend]: But you like me, don't you~♪ Don't you little fluffy-wuffty♪
  • [Player]: (... Hmph... I'm not jealous...)

Ghosts Aren't Real!

  • [Girlfriend]: ... Hya~?!
  • [Player]: Hmm? What's the matter?
  • [Girlfriend]: Wh-what's the matter...? H-how are you so calm right now...?!
  • [Player]: What? It's just a shortcut. We'll get home quicker this way.
  • [Girlfriend]: B-but... we're cutting through a graveyard...
  • [Girlfriend]: W-we'll get haunted or something, this isn't right!
  • [Player]: ... Are you scared?
  • [Girlfriend]: A-are you kidding me?! Of course I'm not scared! I'm not a child, you know!
  • [Player]: [Girlfriend[, there's a boney hand on your shoulder there.
  • [Girlfriend]: Kya~~~~!!!!
  • [Player]: Oof...?!
  • [Player]: ... Wh-why did you have to go slapping me?!
  • [Girlfriend]: I-I don't know, I'm panicked! It was your fault anyway!
  • [Girlfriend]: ...Bully... *sob*...
  • [Player]: Ahh... I-I'm sorry, I didn't mean to frighten you like that...
  • [Player]: Come on, take my hand. There's nothing to be scared of.
  • [Girlfriend]: ... *sob*...
  • [Player]: I'm not gonna leave your side, [Girlfriend]. promise.
  • [Girlfriend]: ...hmph...
  • [Player]: ... Oh no~, look out~, it's a ghost~! Haha♪
  • [Girlfriend]: Kya~~~~!!!!
  • [Player]: A-again...?!

Bathing Together?!

  • [Girlfriend]: Huhu♪ There's nobody around♪
  • [Girlfriend]: I've got the whole bath to myself~!
  • [Girlfriend]: I can do whatever I like out--- Kya?!
  • [Player]: Hmm? Woah?! [Girlfriend]?!
  • [Player]: Th-this is a... m-mixed bath...?!
  • [Girlfriend]: Kya~! Get out~! Pervert~!
  • [Player]: Oww! W-wait, [Girlfriend]! It's mix---
  • [Girlfriend]: Dirty, dirty~! Help me~! Mommy~!
  • [Player]: Stop it, quit throwing things!
  • [Girlfriend]: Somebody help~! Police, police~!
  • [Player]: P-police?! You're gonna get me in trouble...!
  • [Player]: (... Is that a bucket? If that hits me, it is gonna hurt a l---...)
  • [Player]: Oof!!
  • [Girlfriend]: Ah... whew... down... The pervert is down...!
  • [Girlfriend]: ... Hmm?!
  • [Girlfriend]: [Player]?! It was you all along?! You're the pervert?!
  • [Player]: ... I'm not... a pervert... you meanie...
  • [Girlfriend]: H-hey, pull it together! Stay with me, [Player]!
  • [Girlfriend]: [Player] [Player]~?!

Firework Lights

  • [Player]: Hooray, fireworks~!
  • [Girlfriend]: Honestly... Like a little child.
  • [Player]: Come on, it's fireworks! Aren't they beautiful?
  • [Player]: I get excited watching them, I can't help it!
  • [Girlfriend]: Well, you're right... they are beautiful♪
  • [Player]: Look [Girlfriend], over that way!
  • [Player]: Woohoo~!
  • [Girlfriend]: Could you at least calm down just a little?
  • [Girlfriend]: You're going to trip over if you keep on---
  • [Player]: Ack...!
  • [Girlfriend]: As I was saying...
  • [Player]: Oww... I think I've grazed my knee...
  • [Girlfriend]: Like a little child. Come here and show me.
  • [Player]: Embarrassing... Ha ha...
  • [Girlfriend]: Oh it's tiny, it'll heal up before you know it.
  • [Girlfriend]: Here, I'll even kiss it better for you. With my hand *slap*♪
  • [Player]: Oww?!?!

Secret Admirer

  • [Girlfriend]: I didn't know there was a chapel out here!
  • [Player]: Hmm? Oh yeah. Me neither.
  • [Girlfriend]: Let's go and take a look inside♪
  • [Player]: Really~? I'm getting pretty hungry... Maybe we should just go home.
  • [Girlfriend]: Oh~ really~?
  • [Player]: (... That smile... the pressure... I know what she's doing...!)
  • [Player]: Alright, fine. I guess we can take a look.
  • [Girlfriend]: Correct answer♪
  • [Girlfriend]: ... Wow~♪ It's stunning~♪
  • [Player]: (... She looks pretty happy...)
  • [Player]: I must admit, I didn't expect that reaction.
  • [Player]: (... I must admit I'm hungry too...)
  • [Girlfriend]: Hey, [Player]?
  • [Player]: Yeah...?
  • [Girlfriend]: Do you think maybe... one day...
  • [Girlfriend]: We might be in a chapel like this... y' know...
  • [Player]: ..... *rumble*
  • [Player]: ... Sorry. That was my stomach...
  • [Girlfriend]: Grr...! Baka!!

Put To The Test

  • [Girlfriend]: Hmm~, that's quite amazing.
  • [Player]: Are you watching TV? What's on?
  • [Girlfriend]: A quiz show, called How Well Do You Know Her? The Girlfriend Game!.
  • [Girlfriend]: People are asked all kinds of questions about their girlfriend to see how well they know her.
  • [Girlfriend]: Like a test of their relationship, almost.
  • [Player]: Wow, I've never heard of it before.
  • [Girlfriend]: This couple on now is just one question away from a perfect score!
  • [Player]: They must have a pretty great relationship, then.
  • [Girlfriend]: I'd expect nothing less than perfect from you too, [Player].
  • [Player]: ... Huh?
  • [Girlfriend]: You do know everything about me, right?
  • [Player]: Erm... No, yeah, sure... maybe...
  • [Girlfriend]: I'm sorry, do you not love me or something?
  • [Player]: O-of course not! I mean, of course I do! I mean...!
  • [Girlfriend]: Well then, this next question you should be able to answer flawlessly, then♪
  • [Girlfriend]: ... And if you don't, well... I think you know what'll happen♪
  • [Player]: Ack...! That smile, that wide, fake smile...! Your eyes tell another story altogether...
  • [Player]: (... This can't be good...! I've gotta get it right...!)

Our Own Space

  • [Player]: What a beautiful sunset.
  • [Girlfriend]: ... I suppose it is.
  • [Player]: We can see the whole town from up here.
  • [Girlfriend]: ... I suppose we can.
  • [Player]: The houses look so small.
  • [Girlfriend]: ... I suppose they do.
  • [Player]: Is that our school, over there?
  • [Girlfriend]: ... I suppose it might be.
  • [Player]: .....
  • [Girlfriend]: ......
  • [Player]: ... Are you angry at me?
  • [Girlfriend]: Of course I'm not!
  • [Player]: Th-that sounded pretty angry to me!
  • [Girlfriend]: ... Tch... cowardly...
  • [Player]: Hmm?
  • [Player]: Sorry, I didn't hear you. Could you say---
  • [Girlfriend]: Quiet! Just be quiet! Baka!
  • [Player]: I-I'm sorry! Wait... why am I the one apologizing?!
  • [Girlfriend]: Up here, completely out of sight, all alone, just the two of us...
  • [Girlfriend]: Is this really how it's going to go? We're just going to sit here and do nothing?
  • [Player]: Do... Nothing...? As opposed to... hmm?
  • [Girlfriend]: Unbelievable...

Starry Skies

  • [Player]: Wow, the sky's just filled with stars...
  • [Girlfriend]: It really is beautiful...
  • [Player]: To think, there's an infinite number of these shining bright up there...
  • [Player]: And we're down here just staring up at them...
  • [Player]: Amazing...
  • [Player]: ... Hmm...
  • [Player]: ... I feel like you should have already called me an idiot or something by now.
  • [Player]: Are you feeling alright?
  • [Girlfriend]: ... [Player]...
  • [Player]: Y-yeah?
  • [Girlfriend]: There's all those planets out in space, countless trillions...
  • [Girlfriend]: ... and we just happened to meet together on this one... It's a miracle...
  • [Girlfriend]: I just don't know who to thank for making it happen...
  • [Player]: Y-yeah...
  • [Player]: That's... [Girlfriend], you're...
  • [Girlfriend]: Hmm..?
  • [Player]: ......
  • [Girlfriend]: ... I'm..?
  • [Player]: ... Really just a girl after all, huh.
  • [Girlfriend]: ... Of course I am! Baka!!

Wh-What?!

  • [Player]: Haha! That was an amazing story.
  • [Girlfriend]: Of course, it's a true classic♪
  • [Player]: Man, my stomach hurts from laughing... Ack!
  • [Player]: I completely lost track of time. It's gotten late, huh.
  • [Girlfriend]: Oh you're right... That was a lot longer that I expected.
  • [Player]: Well I mean, there were a lot of tangents.
  • [Girlfriend]: Well I had to make sure you were keeping up, didn't I?
  • [Player]: True, true... *yawn*, I suppose I'd better head back to my room.
  • [Girlfriend]: Huh? No, wait. You can stay a little longer, can't you?
  • [Player]: I dunno, we've gotta get up pretty early tomorrow...
  • [Girlfriend]: Just a little longer. Come on.
  • You don't mind, right? Come here~!
  • [Player]: W-woah~!!
  • [Girlfriend]: .....
  • [Player]: ......
  • [Girlfriend]: Just... a little longer... okay...?
  • [Player]: ... U-umm... Y-you're very close... [Girlfriend]...
  • [Girlfriend]: Yeah... so I am...
  • [Player]... say something...
  • [Player]: Say...? but... closer and closer...
  • [Girlfriend]: Well then... *chu!*
  • [Player]: W-woah... woahwoahwoah~...
  • [Player]: !!!!!!
  • [Girlfriend]: !?!?!?
  • [Player]: M-my phone! My phone's ringing! Oh man, my phone! I-I guess I'd better get going!
  • [Player]: I'll see you later! I mean, tomorrow! Yeah, tomorrow! Ha ha...!
  • [Girlfriend]: ... We were just getting to the good part, too... Tch!