Riverside Walk
- [Girlfriend]: Uryu~♪ Hehehe...♪
- [Player]: Haha, calm down [Girlfriend], you're gonna hurt yourself running around like that.
- [Girlfriend]: Uryu~♪ I'm just having so much fun~♪
- [Girlfriend]: Come on [Player], hurry up~♪
- [Player]: I'm coming, I'm coming. Just be careful, okay?
- [Girlfriend]: I will~♪ Uryu~♪
- [Girlfriend]: ...Hya~?!
- [Player]: Ahh... What did I tell you...?
- [Girlfriend]: ...*sniff*... *sniff* ...Waaahhhh~~! It hurts~! I fell over and it hurts~!
- [Girlfriend]: [Player]! Help me~! Waaahhhh~~!
- [Player]: Alright, show me where it hurts... Aww, you just grazed your knee a little, that's all.
- [Player]: You'll be fine. Let me just clean it up...
- [Girlfriend]: No no no~! I can't walk, it hurts too much~! I wanna piggy-back ride~!
- [Player]: P-piggy-back...?! That's a little... I mean... th-there's people around...
- [Girlfriend]: Waaahhhh~~!!
- [Player]: Oh boy... Come on [Girlfriend], you're a big girl now, right?
- [Girlfriend]: ...Uryu...? Yeah...?
- [Player]: I'm pretty sure big girls don't get knocked down by a silly little graze, do they?
- [Player]: I think they just... laugh it off!
- [Girlfriend]: ...Uryu! I-I'm fine! I can walk! Hahaha!
- [Player]: That's the spirit! Come on then, let's keep walking.
Grocery Shopping
- [Player]: Right them, what should I get for dinner tonight...
- [Girlfriend]: Uryu~♪ [Player]! I want these~!
- [Player]: No [Girlfriend], I said no sweets, didn't I?
- [Girlfriend]: ...Hmph!
- [Player]: Come on, help me get some ingredients for dinner.
- [Player]: What do you wanna eat?
- [Girlfriend]: Hmm... Mmm... Strawberry cake♪
- [Player]: Oh okay then, well, we'll need some cream, some flour...
- [Player]: ...and a nice big bowl of can you please think about an actual meal instead of sweets?!
- [Girlfriend]: ...Hmph!
- [Player]: We've been here ten minutes and our cart's still empty.
- [Player]: Okay, I've decided. We're having hamburger steaks, end of.
- [Girlfriend]: Ya~y♪ End of, end of~♪
- [Girlfriend]: I love your hamburger steaks, [Player]~♪ They're so yummy~♪
- [Player]: ...With extra peppers and onions, of course.
- [Girlfriend]: ...Uryu?!
- [Player]: Your punishment for all the candy talk. End of, right?
- [Girlfriend]: *sob* ...Waaahhhh~! You're just a big meanie, [Player]~!
Rainy Day
- [Girlfriend]: Hmph~! Why is it raining~?!
- [Player]: Wh-why...? Because... of weather...
- [Girlfriend]: Hmph~! But I made so many teruteru-bozu last night~!
- [Player]: Yeah, well... these things happen, I guess.
- [Player]: I suppose we'll jut have to call off today's date.
- [Girlfriend]: What~?! No no no~! I wanna have a date~! I wanna I wanna~!
- [Player]: We'll catch a cold staying out in the rain like this.
- [Player]: We really should just head back home.
- [Girlfriend]: No no no no~!
- [Player]: Come on [Girlfriend], please...
- [Girlfriend]: No no no---Ah!
- [Player]: ...Hmm? What?
- [Girlfriend]: A sparrow...
- [Player]: Oh yeah. I guess he's hiding from the rain...
- [Girlfriend]: She... And she says it's gonna stop raining soon...
- [Player]: ...What?
- [Player]: ...Woah! Is that... sunlight? Are the clouds really parting?!
- [Girlfriend]: ...It's gonna be nice and sunny really soon, so we should stay out a little longer, she says...
- [Player]: Y-you can talk to sparrows?!
- [Player]: (...[Girlfriend]...A-amazong...!)
We're Late!
- [Girlfriend]: Waaahhhh~~!! [Player], wait for me~~!
- [Player]: Hurry up, [Girlfriend]! They're gonna lock the school gates!
- [Girlfriend]: Waaahhhh~~!! [Player], you're going too fast~~!
- [Player]: You should be too, or we'll be late!
- [Player]: Too much anime in the mornings, [Girlfriend], that's the problem here~!
- [Girlfriend]: But... but... *sob*...
- [Player]: Whatever, we've gotta hurry!
- [Player]: Ah, I know... [Girlfriend], hop on!
- [Girlfriend]: Uryu?
- [Player]: Jump on my back! It'll be much faster if I just carry you there.
- [Girlfriend]: Ya~y♪ [Player]-back ride~♪
- [Player]: Ahh... hoo... We're so close...
- [Player]: Just... one more... dash...!
- [Player]: ....
- [Girlfriend]: ....
- [Player]: ...Too late...
- [Girlfriend]: Uryu~... Oh well. I guess we'll have to go to the park instead~♪
- [Player]: ...No... That's... not how this works...
Date At The Zoo
- [Girlfriend]: Ya~y♪ I'm going to the zoo, zoo, zoo~♪
- [Player]: Haha, you seem pretty excited, [Girlfriend].
- [Girlfriend]: Uryu~♪ I love the zoo, I love it I love it~♪
- [Player]: I can see that. What's your favorite animal?
- [Girlfriend]: Uryu~? Hmm... Mmm...
- [Girlfriend]: [Player]!
- [Player]: Well, sure, I suppose humans are animals too. But how about other than me...?
- [Girlfriend]: Uryu~... Pandas!
- [Player]: Alright then, let's go look at some pandas!
- [Girlfriend]: Ya~y♪ It's panda time~♪
- [Player]: ....
- [Player]: ...Hmm?
- [Girlfriend]: Uryu~...
- [Player]: Looks like the pandas are asleep, huh... That's a shame.
- [Girlfriend]: Uryu~... These aren't pandas... they're just giant sloths...
- [Girlfriend]: ...Like [Player]...
- [Player]: ...Woah there.
Gardening Together
- [Girlfriend]: Uryu~? [Player]! What'cha doin'~?
- [Player]: Hmm! Oh, just some gardening.
- [Girlfriend]: Gardening~?
- [Player]: Yeah. The landlord let me use this space out back.
- [Player]: I thought I might plants some seeds and start a mini farm.
- [Girlfriend]: Uryu~♪ That's amazing, [Player]~♪
- [Player]: Haha, yeah?
- [Girlfriend]: Uryu! You're like a genius, [Player]!
- [Player]: I dunno about that...
- [Girlfriend]: What seeds are you planting~?
- [Girlfriend]: I hope they're pretty little flowers~♪
- [Player]: I'm afraid not...more like delicious vegetables!
- [Girlfriend]: Uryu?!
- [Player]: Carrots, onions, peppers...I think they'll still make a pretty sight, don't you?
- [Player]: We've gotta get you eating more of these things too, [Girlfriend].
- [Girlfriend]: U-uryu~~?!?!
- [Player]: I'll be making all kinds of vegetable dishes once they're all grown. You're gonna love it!
- [Girlfriend]: ...U-uryu~...
On A Picnic
- [Girlfriend]: Ya~y ♪ It's a picnic~♪
- [Player]: Perfect weather for it, too. I feel like taking a nap already...
- [Girlfriend]: Uryu~♪ Roly-poly~♪
- [Player]: (...Covered in grass already...)
- [Player]: Time for some food I think, [Girlfriend].
- [Girlfriend]: ......
- [Player]: ...[Girlfriend]? You're very quiet all of a sudden.
- [Player]: [Girlfriend]! Lunch time! Come get some food!
- [Girlfriend]: ...Uryu, wait a second~!
- [Player]: Hmm...?
- [Player]: I was expecting more something like...Uryu~ ♪ What food, what is it~?
- [Girlfriend]: ......
- [Player]: [Girlfriend]? Are you not hungry or something?
- [Girlfriend]: ......
- [Girlfriend]: Found one~~!!
- [Player]: Woah! You scared the life outta me...
- [Player]: What did you find...?
- [Girlfriend]: Hehe ♪ Look, look!
- [Player]: ...Oh, wow! A four-leaf clover.
- [Player]: There must be billions of clovers in this field... How on earth did you...?
- [Girlfriend]: Uryu~ ♪ Did I do good~?
- [Player]: Yeah. Amazing, actually. Well done.
- [Girlfriend]: Hehehe~ ♪ Ya~y ♪
Cinema Date
- [Girlfriend]: La-la-la~ ♪ La-la-la-la~ ♪
- [Player]: zzz...zzz...
- [Girlfriend]: Hahaha ♪ So silly~!
- [Player]: zzz...zzz...
- [Girlfriend]: Hya~?! Scary~! Scary baddies~!
- [Player]: zzz...zzz...
- [Girlfriend]: Go go go! Ultimate~ Punch!
- [Girlfriend]: ...Wow~, that was a really good movie~ ♪
- [Girlfriend]: ...[Player]?
- [Player]: zzz...zzz...
- [Girlfriend]: [Player]~! Wake up~! The movie's over~!
- [Player]: ...Ack?! Oh, it's over...? Yeah...wow, that was...a really good one, huh.
- [Girlfriend]: Hmph! You slept the whole way through, [Player]~!
- [Player]: Th-that's...! I was just...!
- [Girlfriend]: Hmph~! I wanted us to watch it together, [Player]~...
- [Girlfriend]: *sob*... *sniff*...
- [Player]: Umm... erm... H-hey, I know! How about we stop by the toy store on the way home?
- [Player]: We can get you that... erm... what was it... Superthingie Girls playset, the one from the movie
- [Girlfriend]: Really?! Ya~y ♪ Yay yay ya~y ♪
- [Player]: (...Phew, that was close...)
What's For Dinner?
- [Girlfriend]: Uryu~♪ Uryu uryu~♪
- [Player]: Are you singing back there, [Girlfriend]? What are you doing?
- [Player]: ... I-is that a knife in your hand...?! [Girlfriend], no...!!
- [Girlfriend]: Uryu~ ♪ I'm making us dinner, silly~♪
- [Player]: Wait wait wait stop stop stop~!!!
- [Girlfriend]: Uryu?
- [Player]: [Girlfriend], just... don't worry about it, okay?
- [Player]: I'll do the cooking, so... you just go and play, okay?!
- [Girlfriend]: No no no no no~!
- [Player]: Woah! Watch where you're pointing that thing!!
- [Girlfriend]: I wanna cook, I wanna cook~!
- [Girlfriend]: I want you to taste my yummy cooking, [Player]~! Waaahhhh~~!!
- [Player]: Y-yeah, but... mmm... I think I'm just gonna have to appreciate the gesture...
- [Girlfriend]: No! I'm gonna cook, I'm gonna I'm gonna~!!
- [Player]: I said watch it, that thing's dangerous!!
- [Player]: (... Although, I guess she should learn at some point...)
- [Player]: Alright, okay... How about we cook together then...?
- [Girlfriend]: Uryu...? okay♪
- [Player]: Okay... First step, and the most important one by far... let's put down the kitchen knife...
Weird Dream
- [Player]: Where... Where am I...?
- [Player]: The trees, the grass... Why is it all so huge...?!
- [Player]: Giant bugs, too... I dunno how many ants and crickets I've had to run from already...
- [Player]: You don't think...? Am I the one that's been shrunk down...?
- [Player]: I wonder if [Girlfriend]'s here too...? [Girlfriend]~? [Girlfriend]~!
- [Girlfriend]: ... [Player]~!
- [Player]: ...? Was that [Girlfriend]'s voice?
- [Player]: Where are you~? [Girlfriend]~?
- [Girlfriend]: Hehe♪ Up here~♪
- [Player]: Is she riding... a giant crow~?!
- [Girlfriend]: Hello down there~, [Player]~♪
- [Player]: Wh-what is going on here?!
- [Girlfriend]: Hehehe♪ I made a new friend, meet Mr. Crow~♪
- [Girlfriend]: he said he'll take me wherever I wanna go! You should climb on too, [Player]~♪
- [Player]: (... How does she talk to birds like this...?!)
- [Player]: A-alright! If it'll keep all the bugs from chasing me, then sure... Maybe he can help us find how to get us back to normal?
- [Player]: ... W-woah?!
- [Girlfriend]: Uryu? Mr. Crow, can Atreyu ride on your back with me?
- [Girlfriend]: It doesn't look very safe inside your beak like that~!
- [Player]: Aaaahhhh~~! Put me down, put me down~~!!!
Tropical Paradise
- [Girlfriend]: Ya~y♪ We're having a tropical vacation~♪ Aloha~♪
- [Player]: Haha. I'm glad your imagination's taking us beyond this public pool.
- [Player]: (... Certainly makes things a lot cheaper for me...)
- [Girlfriend]: [Player]! I wanna swim already~♪
- [Player]: Hey, woah! You can't just go jumping in with your clothes on!
- [Player]: Go and change into your swimsuit, okay?
- [Girlfriend]: Hmph... Fi~ne...
- [Player]: ......
- [Girlfriend]: ......
- [Girlfriend]: Hmm? What's the matter? The changing rooms are over that way.
- [Girlfriend]: ... Uryu? Are't you gonna help me?
- [Player]: Wh-what?!
- [Girlfriend]: Help me change, [Player]!
- [Player]: H-huh?!
- [Girlfriend]: I'll hold my arms up, and you can take off my dress!
- [Player]: ... No?! I mean...! I couldn't possibly...!
- [Girlfriend]: Hmph! Why not~?
- [Player]: B-because...! Just... go to the changing rooms, quick! Alone!
- [Player]: You're a big girl, right? You can do it, right?!
- [Girlfriend]: ... Hmph...
Cleaning Up!
- [Girlfriend]: Roar~! Roar~! I'm a big scary lion, roar~!
- [Girlfriend]: Meow meow! Oh no, somebody save us cute little kitties~!
- [Girlfriend]: Woof, woof! Justice hound, Masked Doggie to the rescue~!
- [Girlfriend]: Take this, evil lion! Bow-Wow Punch~!
- [Girlfriend]: Roar~! I'm not gonna lose to some young pup~!
- [Player]: I'm coming in, [Girlfriend]--- Woah! What's going on in here?
- [Girlfriend]: Ah! [Player]!
- [Girlfriend]: Come play with me, [Player]~♪
- [Player]: Boing, boing! Masked Doggie's faithful sidekick, Bunny Samurai is here~!
- [Player]: No, but seriously, what is with this mess?!
- [Girlfriend]: Uryu~...
- [Player]: Get it all cleared up before dinner, okay? Or it's no dessert for you!
- [Girlfriend]: ... Uryu...
- [Player]: Good girls don't leave their toys lying around... and...
- [Girlfriend]: ......
- [Player]: I went too far, huh...
- [Player]: *ahem*, let's try that again. Good girls who tidy their rooms...
- [Player]: ... get delicious ice-cream for desert~!
- [Girlfriend]: ... Ya~y! Ice cream~♪ I'm gonna tidy up the whole house~♪
- [Player]: That's the spirit!
After School
- [Player]: There goes another day of school... That was a tough one.
- [Girlfriend]: [Player]~!
- [Player]: Ack?! [Girlfriend]... You made me jump...
- [Girlfriend]: Hehehe♪ Come on [Player], let's play!
- [Player]: We literally just finished classes... Let's rest for just a little, huh?
- [Girlfriend]: Hmph... Fine! I'll wait♪
- [Player]: Ahh~... thanks...
- [Girlfriend]: One~... two~...
- [Player]: Mmm~...
- [Girlfriend]: Three~... four~... five!
- [Girlfriend]: Break time's over~! Let's play♪
- [Player]: Wh-what?! I only get five seconds? Please, just a little longer...
- [Girlfriend]: No~pe♪ Let's play let's play!
- [Player]: Alright, alright... What are we playing?
- [Girlfriend]: Umm... Let's play house!
- [Player]: A-at school?!
- [Girlfriend]: Honey~! I'm home~!
- [Player]: It's started already?! And, what, I'm the mom?!?!
- [Player]: Umm... *ahem*... W-welcome home, darling...?
- [Girlfriend]: No, no! Do you want dinner? Or a bath? Or something else...♪, you say~!
- [Player]: Wh-where have you learned that from?!
- [Player]: This is just... I can feel the burning stares from our classmates right now...
Live Event!
- [Girlfriend]: You put your left leg in, your left leg out~♪
- [Player]: Haha, [Girlfriend] seems to be enjoying herself.
- [Player]: I'm glad I found out about this children's TV concert.
- [Player]: ... I mean, it's filled with parents and kids, but... I guess it would be.
- [Girlfriend]: Let's all play together~♪ Lalala~♪
- [Player]: It's just amazing, though.
- [Player]: [Girlfriend] fits in so well with all the little kids.
- [Player]: It's almost like she could be a kids' TV presenter herself...
- [Girlfriend]: [Player], [Player]~!
- [Player]: Yeah?
- [Girlfriend]: We're all gonna do some stretching together♪
- [Girlfriend]: You've gotta join in~!
- [Player]: Wh-what?!
- [Girlfriend]: Come on, all the little friends are waiting here~♪
- [Player]: W-wow... Where did you get this herd of kids from...?!
- [Player]: I... would... really rather not do this, if possible...
- [Girlfriend]: Uryu~...
- [Player]: Oof...! The kids are staring... and so is [Girlfriend]...
- [Player]: I guess there's only one way out of this...
- [Player]: Alright kids! Who's ready for some exercise~?!
- [Girlfriend]: Uryu~♪
Relaxing Cat Cafe
- [Girlfriend]: Uryu~♪ There's so many cute little kitties~♪
- [Player]: I knew you'd like it here. Aren't cat cafes the best?
- [Girlfriend]: The best, the best~♪ I wanna play here all day long~♪
- [Player]: Haha, please, go ahead.
- [Player]: I, meanwhile, will kick back with a coffee and relax.
- [Girlfriend]: Meow meow? Meow meow meow~♪
- [Player]: ... She's talking to the cats now... I thought it was just birds...?
- [Girlfriend]: Meow meow~♪
- [Player]: Wow, all the cats in the cafe have gathered around her.
- [Player]: ... Hmm...?
- [Girlfriend]: Meow meow~?
- [Player]: There's just one little tabby cat who's not joining in...
- [Player]: Just a lone wolf, I guess... or, lone cat, is it?
- [Player]: ... Hmm? He's coming over...
- [Player]: H-hey, wait...?!
- [Girlfriend]: Meow meow... Ah! Wow [Player]♪
- [Player]: ... What?
- [Girlfriend]: That kitty just won't join in with us at all...
- [Girlfriend]: ... but he jumped right onto your lap! I think he likes you!
- [Player]: L-likes me...?
- [Girlfriend]: Aww! Tell me how you did it, [Player]! I wanna learn~!
- [Player]: You... wanna learn... from me?!
Ghosts Aren't Real!
- [Girlfriend]: Uryu~... I-I-I'm scared...
- [Player]: It's fine, honestly. You're just being a scaredy-cat, [Girlfriend].
- [Girlfriend]: Uryu, it's not fine, it's not~...
- [Girlfriend]: Why do we have to cut through a graveyard anyway~~?
- [Player]: Because it's the fastest way home, and we need to get back before dark, or we'll never get up in the morning.
- [Girlfriend]: *sob*... Waaahhhh~!
- [Player]: Come on, hold onto my hand. It's not scary, I promise.
- [Girlfriend]: ... *sniff*...
- [Player]: If any monsters dare to show their face, I'll take care of them. Don't you worry.
- [Girlfriend]: ...... Uryu.
- [Player]: You can always count on me to prot---
- [Player]: ?!?!?!
- [Girlfriend]: Hya~~?!?! I-is there something there?!
- [Player]: Aaaahhh~!! A monster?! A ghost?!
- [Player]: Doesn't matter!! I'm gonna take you out!! Hi-ya~~!!
- [Girlfriend]: ......?
- [Player]: ... I'm sorry! I'm not gonna take you out! I'll leave you be!
- [Player]: Please, spare us! At least just [Girlfriend]!
- [Girlfriend]: ... [Player], it's just a stray kitty.
- [Player]: ... Huh? R-really? Phew... I almost had a heart attack...
- [Girlfriend]: Uryu...♪ Don't worry [Player], it'll be fine~...
Bathing Together?!
- [Player]: This bath has the best view in the ryokan, apparently!
- [Girlfriend]: ...Uryu? It's an outdoor bath?
- [Player]: Yeah! You can enjoy beautiful sights with some relaxing, hot water.
- [Girlfriend]: Really?! That sounds amazing~♪
- [Player]: Sure does! Okay, looks like you're that way, and I'm this way. See you later!
- [Player]: ......
- [Player]: Alright then, soap? Check. Towel? Check. Let's go!
- [Girlfriend]: [Player]! Let's wash each other down~♪
- [Player]: ...?! W-woah?!?!?!
- [Girlfriend]: Uryu?
- [Player]: Wh-what are you doing in here, [Girlfriend]?!
- [Player]: I-is this... a mixed bath...?!
- [Girlfriend]: Uryu? Mixed?
- [Player]: This is... unexpected...
- [Player]: Y-you go first, [Girlfriend]! I'll just wait outside!
- [Girlfriend]: Why~?! I wanna get in together~!
- [Player]: Wh-what?! That's... But...! Hey, stop pulling me!
- [Girlfriend]: Come on~, come in and join me~!
- [Player]: I... I... I couldn't... possibly...!
Firework Lights
- [Girlfriend]: Uryu~♪ Fireworks~♪ They all look so pretty~♪
- [Player]: They really do. Y'know, in Japan they shout tamaya when fireworks explode.
- [Girlfriend]: Uryu~♪ Tamaya~♪
- [Girlfriend]: ... Uryu? What does tamaya mean, anyway?
- [Player]: Erm... I dunno what it used to mean... but now it just means, like, wow, pretty fireworks! or something.
- [Girlfriend]: Hmm...
- [Girlfriend]: Tamaya~♪
- [Player]: Kagiya~!
- [Girlfriend]: ... Kagiya?
- [Player]: Yeah. It's like a set, with tamaya.
- [Girlfriend]: Hehehe♪ It's super fun shouting together like this~♪
- [Player]: Yeah! Keep going!
- [Girlfriend]: Tamaya~♪
- [Player]: Kagiya~!
- [Player]: (... [Girlfriend]'s really enjoying herself tonight.)
- [Player]: (She'll probably grow out of all this one, wonder why it was ever fun...)
- [Player]: (... I'll just have to enjoy it while it lasts...)
- [Girlfriend]: Tamaya~♪
Secret Admirer
- [Girlfriend]: [Player]! Look, look! It's such a pretty wedding dress~♪
- [Player]: Wow, it really is beautiful.
- [Girlfriend]: Wo~w...
- [Player]: Haha, your eyes are sparkling, [Girlfriend].
- [Player]: (She really does have a strong feminine side, huh.)
- [Player]: (I'm glad we came to this wedding fair at the chapel.)
- [Girlfriend]: Uryu~♪ Look at that one over there~♪
- [Player]: Another great one.
- [Girlfriend]: Do you think... it I wore this...
- [Girlfriend]: I could become someone's bride, [Player]...?
- [Player]: Hmm...?
- [Girlfriend]: I wanna be a beautiful bride one day...
- [Player]: (... Wow...)
- [Player]: (She sounds so... mature, all of a sudden...)
- [Player]: O-of course! You'd be the most beautiful bride there ever was!
- [Girlfriend]: Really?! Would you marry me, [Player]?!
- [Player]: ... Wh-what?!
- [Girlfriend]: Uryu~♪ In sickness... and... in health? Or something? Hehe♪
- [Girlfriend]: I do, I do~♪
- [Player]: W-wait, this is all moving fast...!
Put To The Test
- [Girlfriend]: Uryu~♪ [Player], you can do it~♪
- [Player]: Here we go... How Well Do You Know Her? The Girlfriend Game!... Final question...!
- [Player]: One more correct answer, and first place is ours... along with out biggest wish granted...!
- [Player]: I'm gonna do it! I'm gonna win, and take [Girlfriend] around the world with me!
- [Girlfriend]: Uryu~♪ Go go [Player]~♪
- [Player]: The final question is... Ha! Easy! Here's my answer...!
- [Player]: .....
- [Girlfriend]: You did it~! You got a perfect score~♪
- [Player]: I-I did it! Hahaha! I did it, [Girlfriend]!
- [Girlfriend]: [Player]~♪
- [Player]: Haha, how did I get a perfect score? Well, that's easy! I just have an amazing relationship, that's how!
- [Girlfriend]: Amazing, amazing~♪ I love you, [Player]~♪
- [Player]: Alright, time for our prize... our biggest wish...!
- [Player]: Ready [Girlfriend]?
- [Girlfriend]: Uryu♪
- [Player]: One, two, three...! We want a trip around the---
- [Girlfriend]: Tons and tons of sweeties~♪
- [Player]: ... What?!
- [Girlfriend]: We want so so many sweeties that we could never ever finish them all♪
- [Player]: ... Whaaaaat?!?!?!
- [Player]: Th-that's... not it... at all, [Girlfriend]...
Our Own Space
- [Girlfriend]: [Player]! Look, look~♪ We're so high up~♪
- [Player]: We are. What a great view this is.
- [Girlfriend]: I can see our school! And our house, over there! It's so tiny~!
- [Player]: Haha, oh yeah, so it is. It looks like a little doll's house.
- [Girlfriend]: Uryu~♪ I love love love Ferris wheels~♪
- [Player]: (... Haha, I guess being up here with [Girlfriend]...)
- [Player]: (... there's nothing more I can expext than clean, wholesome fun.)
- [Girlfriend]: Uryu~♪ I found my favorite candy store, too~♪
- [Player]: (... The most important thing is, she's enjoying herself.)
- [Girlfriend]: ... Uryu?!
- [Player]: Hmm...?
- [Girlfriend]: Uryu... The Ferris wheel stopped... What happened...?
- [Player]: Huh... looks like it's broken down or something.
- [Player]: I'm sure they'll get it fixed. Let's just wait it out.
- [Girlfriend]: Uryu♪
- [Player]: ... You're not scared?
- [Girlfriend]: Uryu! I'm never scared when I'm with you, [Player]♪
- [Player]: Haha, thanks. I guess you are growing up, huh.
Starry Skies
- [Girlfriend]: Uryu~♪ I found a shiny star~♪
- [Player]: Oh yeah, over there, right?
- [Girlfriend]: Uryu?! And another! And another, and another, and...
- [Girlfriend]: The whole sky just lit up with stars~♪
- [Player]: It's a lot darker out in this part of town. It makes the night sky a lot easier to, y'know.
- [Girlfriend]: Wow♪ It's so pretty~!
- [Girlfriend]: I've never seen so many sparkly shiny stars~♪
- [Player]: Haha. You really like the night sky, huh [Girlfriend].
- [Girlfriend]: I do, I really do~! Hehehe♪
- [Player]: [Girlfriend]: Do you like it too, [Player]~?
- [Player]: Sure, of course. What's not to like? It's beautiful.
- [Player]: How about we make a wish? Upon a star, y' know?
- [Girlfriend]: Uryu♪
- [Player]: ... *whisper whisper*...
- [Girlfriend]: ... *whisper whisper*...
- [Player]: ... What did you wish for, [Girlfriend]?
- [Girlfriend]: Hehehe♪ I'm not telling~♪
Wh-What?!
- [Player]: [Girlfriend]: Hahaha♪ That's so silly~♪
- [Player]: Haha, isn't it? Wow, we've been taking and talking all night.
- [Player]: [Girlfriend]: ...*yawn*...
- [Player]: Felling tired? Oh, wow, it is really late.
- [Player]: Time you got into bed, I think.
- [Player]: [Girlfriend]: I don't wanna go to bed~... I wanna keep talking with you... [Player]~...
- [Player]: Woah there...! You're practically falling asleep as you talk, [Girlfriend].
- [Girlfriend]: Uryu~... I'm not... tired at all... zzz...
- [Player]: She says... drifting off to sleep...
- [Player]: Hey, woah, stand up! [Girlfriend]~!
- [Girlfriend]: ... *thud*...
- [Player]: ......
- [Player]: Oww... [Girlfriend], are you okay?
- [Girlfriend]: ......
- [Player]: W-woah! [Girlfriend], you're so close...!
- [Girlfriend]: ... nyam-nyam... uryu~... zzz...
- [Player]: Y-you can't just fall asleep... o-on top of me like this...!
- [Girlfriend]: uryu~... [Player]~... zzz...
- [Player]: W-wow... this is... hmm...
- [Player]: ... I guess, you really have grown... in all kinds of places, ha ha...
|