The Standard personality comes as default with every girlfriend. She's polite, she's kind, she's everything at once! She'll get angry, get happy and get sad, just like anybody else. She's perfectly... Standard!

Special Job

Work Time




  • [Girlfriend]: What a nice day. I want to get outside and do something.
    • [Player]: Alright. Is there anywhere you want to go?
      • [Girlfriend]: If I'm with you, [Player], then I don't care where we go♪
      • [Player]: You're making me embarrassed... Alright, how about we go to the aquarium?
      • [Girlfriend]: The aquarium?... Alright, I want to see the dolphin show!
      • [Player]: Alright it's decided. Let's go and get ready.
      • [Girlfriend]: Okay... Oh and also, umm...
      • [Player]: What is it?
      • [Girlfriend]: ... When we go to the aquarium can we hold hands...?
      • [Girlfriend]: I found a really interesting looking movie I thought you'd like it, so I rented it out.
  • [Girlfriend]: The button on you shirt came off, but I sewed it back on for you.
    • [Player]: Wow I appreciate it. Thanks. You'll make a great wife!
      • [Girlfriend]: Huh...!? ... That's... You mean your wife, right...?
  • [Girlfriend]: I had a nice dream last night.
    • [Player]: What kind of dream?
      • [Girlfriend]: You shrunk and became tiny... and remember I was playing with you. You looked so cute...
      • [Player]: Okay... that's a little embarrassing...
      • [Girlfriend]: You were so small but were trying really hard to move around.
      • [Player]: What were we doing?
      • [Girlfriend]: We were making origami and playing with a ball.
      • [Player]: I wish you were tiny in real life so I could play with you.
      • [Girlfriend]: You know what... it is embarrassing after all.
  • [Girlfriend]: Did you catch a cold by any chance?
    • [Player]: ... *achoo!*... Yeah, I think may have...
      • [Girlfriend]: I know that you're doing your best... But don't strain yourself.
      • [Player]: I wasn't planning to...
      • [Girlfriend]: You probably haven't noticed yet, but your body will be quite weak right now.
      • [Player]: Right, haha... I didn't think I would catch a cold... Geez.
      • [Girlfriend]: Don't worry. I'll be sure to nurse you back to health.
      • [Player]: No it's okay, I brought this on myself.
      • [Girlfriend]: It's okay. I'll do all the house cleaning and chores for you, so please just rest up.
      • [Player]: I said that I'm fine. Don't you know how hard it will be for you to do all the chores by yourself? I'll help out.
      • [Girlfriend]: No! I want you to rest until you feel better.
      • [Player]: Y-you don't have to get that mad about it...
      • [Girlfriend]: Ohh... I'm sorry... I was just worried about you, and I want you to get better as soon as possible.
      • [Player]: Thanks... I'm sorry for causing you so much trouble.
      • [Girlfriend]: Not at all... You have to get better soon so that we can hangout again. Promise?
  • [Girlfriend]: I'm hungry...
    • [Player]: Right. Do you want to go and eat something?
      • [Girlfriend]: There are just so many things lying around, I thought I'd make something.
      • [Player]: Hm... I want to eat omurice!
      • [Girlfriend]: Wow you read my mind! I was just thinking I want to eat omurice as well!
  • [Girlfriend]: What kind of sweets do you want to eat?
    • [Player Choice]: Anything!
      • [Player]: Hmmm.... Well anything works for me!
      • [Girlfriend]: Alright, I'll have a think. After all, I know all the things that you like.
Kiss Mode



  • Are you feeling hungry too, [Girlfriend]?
  • You're so cute, [Girlfriend].
  • Are you going out somewhere?
  • I want to eat some delicious foods.
  • I read a really interesting book recently.
  • [Player] is such a kind person.
  • I would love a new outfit...
  • Your outfit is so cute!
  • Is [Player] a kind person?
  • I hope the weather is good tomorrow.
  • H-hey...
  • Are you okay?
  • Is something the matter?
  • Do you want to watch a movie?
  • I think I've put on some weight...
  • Would you like to get some exercise?
  • Is something the matter?

Touch During Date Mode

  • I hope you'll take me to even more amazing places in the future too.
  • Y-you mustn't do that in public...!
  • This is such a wonderful date.
  • I love spending time just chatting with you.
Girl To Girl Chat


  • The cake [Player] bought us was so delicious. We should make something in return.
  • Are you feeling hungry yet, [Other Girlfriend]?
  • [Player] will never expect a gift like this. It'll be a big surprise.
  • Gifts are exchanges of the heart. A present for [Player] is a perfect way to share our feelings.
  • I think I'm finally ready for the test! Or am I...? Maybe not... I think I'll study some more.
  • Could we visit one more store? I saw an outfit there earlier that I'd like to try on.
  • Oh, speaking of which...!
  • Animal paws look so cute in art designs.
  • [Player] is going to make us both something to eat.
  • [Player]'s shoes are looking a little dirty. Maybe we could take them to get cleaned?
  • Look at this article, [Girlfriend], have you ever seen this animal before?
  • [Player] hasn't told me where we're going on our date. Where did he take you, [Girlfriend]?
  • Phew... That was a tough day, but somehow I made it through.
  • Did you know Momoka is very good at basketball? She taught me a few tips recently.
  • I always cry at movies about animals.
  • ...Then divide by the root to find x, and... Ah, [Girlfriend]! Would you like to study together?
  • I really like reading. Do you [Girlfriend]?
  • I wonder what kind of hobbies [Player] has.
  • I don't think dates have to be too special. Just taking a walk together hand-in-hand is more than enough...


  • I'll have to bear that in mind.
  • This dress is really in style recently! What do you think, [Other Girlfriend]?
  • Wait, [Other Girlfriend]. I think you should probably take an umbrella with you.
  • I would love to stroke an alpaca some day.
  • I understand how you feel [Other Girlfriend], but please try to relax.
  • I think I'll be able to use that in daily life, too.
  • I know! We should both pretend to speak like Saki and try to surprise [Player].
  • Well you have to admit Momoka hardly acts her age...
  • Do you think I could join you? Thank you very much♪

See you later...

  • I'm sorry, I should be heading off now.
  • Is that the time already...!
Affection Scenarios

Nice to meet you!

  • [Girlfriend]: Nice seeing you again.
  • [Player]: I was a little bit surprised... But I tried my best to listen to your explanation.
  • [Girlfriend]: I am happy to hear that.
  • [Player]: Anyway, I look forward to being with you!
  • [Girlfriend]: Okay, yeah same for me too.
  • [Player]: (...Well obviously I'd be happy to see a girl this cute...)
  • [Player]: Well, what should we do first?
  • [Girlfriend]: I want to go to some fun events and make some nice memories with you.
  • [Girlfriend]: I'm going to study hard so I can be more helpful.
  • [Player]: Alright. Let's do our best!
  • [Girlfriend]: ...Also I would be really grateful if you could help pick out some clothes for me...
  • [Player]: Okay I'll give it a try! (...Such a girl thing to ask.)

Close Together

  • [Girlfriend]: "I feel like you and I have gotten closer."
  • [Player]: "Really? I'm happy to hear that. I always enjoy being with you."
  • [Girlfriend]: "R-really?... Well I thought that if I didn't study more I would sound annoying to you.. I'm really happy it worked."
  • [Player]: "Ohh is that what you were thinking? Well if you say it, I feel like I was putting pressure on you..."
  • [Girlfriend]: "No, it wasn't like that! Every day I have so much fun being with you!"
  • [Player]: "Haha, well that's good to hear! Let's have even more fun from here on out."
  • [Girlfriend]: "Okay I'll do my best to make that happen!"
  • [Player]: "Don't feel pressure. You can just take your time, and I think you'll mature just fine."


  • [Girlfriend]:We get to do a picnic today... This is going to be really fun!
  • [Player]:Haha well I'm glad that you are so excited about it~.
  • [Girlfriend]:I made bentos for us. We have sandwiches, pasta, udon, and ramen...
  • [Player]:Huh?... Y-you made all of that?
  • [Girlfriend]:Yep! I also made a cake!... I think I may have been too excited and gotten carried away.
  • [Player]:No no, I'm happy you made all this... But I'm not sure if we can finish it all... maybe we should invite Yui to help eat some?
  • [Girlfriend]:W-well... I was hoping it could just be us two... is that okay?
  • [Player]:O-ohh I see, yeah that's fine...
  • [Girlfriend]:Thank you!...I just want to have you...all to myself today.

Is This... love?

  • [Girlfriend]: Is this feeling I have... love?
  • [Player]: I'm not really sure either, but it sounds like it.
  • [Girlfriend]: Well how should we act towards each other now?
  • [Player]: O-ohh umm... Why don't we just act normal... We can hold hands when we go out, and...
  • [Girlfriend]: [Player]... Your face is red.
  • [Player]: ... Well I was just happy, that's all.
  • [Girlfriend]: Really? That makes me happy just to hear.
  • [Player]: Well I hope we can be together for a long time.
  • [Girlfriend]: Yep! That's what I want too.

Couple's Vacation

  • [Girlfriend]: Well it's a dream come true, being at the beach with you...! I never imagined Mio would give us plane tickets to fly here.
  • [Player]: I know! But since this is a special opportunity we have to make sure to enjoy ourselves to the fullest.
  • [Girlfriend]: But I have so much fun when I'm with you I feel like our time here might pass before I know it...
  • [Player]: I know it's fun... but do you feel a bit lonely...?
  • [Girlfriend]: No I don't. I get to be with you all the time... I feel like I'm going to be an old women before I know it.
  • [Player]: Thanks [Girlfriend]... I feel the same way about you.
  • [Girlfriend]: [Player]... I like you a lot. No, I love you...!
  • [Player]: Huh!?... W-what did you just say...!?
  • [Girlfriend]: ...Are you surprised?... I always wanted to... give you a kiss♪
Seasonal Scenarios

Late Late Summer

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Winter Footsteps

  • [Girlfriend]: Days like this where we just relax and do nothing are pretty nice.
  • [Player]: I love taking it easy!
  • [Girlfriend]: Relaxing? Is that what you are doing just lying down on the floor like that?
  • [Player]: Exactly! Why don't you come and try it with me!
  • [Girlfriend]: Ohh... Um, well.... Is this right?
  • [Player]: Perfect! Alright why don't we just stay like this the whole day!
  • [Girlfriend]: The w-whole day?!
  • [Player]: Yup! Hey hey, don't change your position!
  • [Girlfriend]: O-okay!.. This is relaxing~...

Merry Christmas

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Happy New Year

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Valentine's Day

  • [Girlfriend]: ...What is it? What are you looking around for...
  • [Player]: Ohh, I kind of felt like eating something sweet...
  • [Girlfriend]: Something sweet huh... Well how about some brown colored sweets...
  • [Player]: Brown colored sweets!?
  • [Girlfriend]: Yeah, like manju.
  • [Player]: ...Ohh, manju...
  • [Girlfriend]: ...Go ahead and try it.
  • [Player]: ?...Huh... There is chocolate inside!
  • [Girlfriend]: Well I hope that we can be together forever...
MR+ Scenarios

Pretty Kitty Mage +

2 Years Of Congratulations! +

Seaside Seductress +

Our Honeymoon Night +

  • [Girlfriend]: Wow, I can't believe it. I mean we're finally married!
  • [Player]: Yes, we are. And don't worry, [Girlfriend]. I'm gonna do everything I can to make you happy.
  • [Girlfriend]: Ufufu. Thank you, [Player].
  • [Player]: I swear! So... Um, [Girlfriend]? You know how we're married now and all...
  • [Player]: I was wondering if you'd call me honey? I, uh... Always wanted my future wife to call me that.
  • [Girlfriend]: Hm? Sure but... I thought you only wanted me to call you [Player].
  • [Player]: Wait... What?
  • [Girlfriend]: Oh dear, hold on. Oops, sorry! That was from the Honeymoon Event script. This is right after the wedding.
  • [Player]: Wait, I'm lost. Script? Huh?
  • [Girlfriend]: Oop! Never mind, it's nothing... Honey♪
  • [Player]: Yes, that's it♪
  • [Girlfriend]: Ufufu♪ It's so cute how happy you are when I call you that. Oh, yes. By the way, honey?
  • [Player]: Yeah?
  • [Girlfriend]: How many kids do you want?
  • [Player]: Whoa...?! A little quick to broach that subject, don't you think?!
  • [Girlfriend]: Really? I thought it was only natural.

The Sengoku Princess +

  • [Girlfriend]:General, the troops are ready for battle!
  • [Player]:Looks like it's time to go, then.
  • [Girlfriend]:Looks like war will begin
  • [Player]:Yes and you're always working so hard helping me, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]:Please don't worry about me. It's part of my duties.
  • [Girlfriend]:Here, your sword, you object of protection... I've been attending to it carefully.
  • [Girlfriend]:I wish you luck in the upcoming battles.
  • [Girlfriend]:Ufufu... Now I know how a young maiden feels when she sees her champion off to war.
  • [Player]:Ah ha ha. Oh, man... Where did you pick up that line from? Actually pumped me up a little.
  • [Girlfriend]:I think it's from a Samurai TV drama.
  • [Player]:Ok. Anyway, I have the simulator setting on easy this time. I'm just glad we can experience this together.
  • [Girlfriend]:I was worried when you collapsed last time, but I'm having a lot of fun this time around. Ufufu
  • [Player]:The last time, we started right in the middle of enemy territory. That was real discouraging.
  • [Girlfriend]:We have the advantage this time. All we're doing is storming the enemy's main castle.
  • [Player]:Alright, I'm real pumped up now. This time, I'll DEFINITELY protect you no matter what, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]:[Player]...
  • [Girlfriend]:Ufufu... Thank you. I'm not quite sure about all that happened last time, but I'm glad you say that.
  • [Girlfriend]:Thank you, my General.

Crimson Tea Time +

Ma Cherie Blanche +

My Sweet Valentine +

Girlfriend Gift Box +

Princess Of The Moon +

  • [Girlfriend]: Hello. Isn't the moon just lovely tonight?
  • [Player]: Hello... Hey, [Girlfriend]?! W-what's with that outfit...?
  • [Girlfriend]: Huhu. I'm not [Girlfriend], you know?
  • [Player]: Huh? W-what are you saying...?
  • [Girlfriend]: I am Princess Kaguya in training.
  • [Player]: T-training...? People train to be Princess Kaguya?
  • [Girlfriend]: Yes. I have come to earth to train to be the next Princess Kaguya.
  • [Player]: Hm~... What kind of training?
  • [Girlfriend]: Let's see... Looking mournfully at the moon like this... and the like?
  • [Player]: I s-see... That's... kind of like Princess Kaguya?
  • [Player]: But Princess Kaguya has an image of wearing a ceremonial kimono...
  • [Player]: [Girlfriend]... Er, Princess Kaguya in training, you seem a little too merry?
  • [Girlfriend]: I will be given that kimono to wear when I am recognized as Princess Kaguya. It is what every Princess Kaguya in training dreams of.
  • [Player]: Really? H-huh~...
  • [Girlfriend]: Yes. Will you please cheer me on as I try to safely become Princess Kaguya?
  • [Player]: Hm~...Hm... (To the moon) This is a dream. It has to be a dream.

Magical Flying Witch +

I'm Changing...! +

My Darling Bride +

Nature's Goddess Freya +

Santa's Little Helper +

Date Scenarios

Riverside Walk

  • [Girlfriend]: ..♪
  • [Player]: Listen to you, humming along all happy. What's up, [Girlfriend]?
  • [Girlfriend]: Ah... Did you hear that? I'm so embarrassed...
  • [Girlfriend]: I'm just so happy to be taking a walk together, [Player].
  • [Player]: Haha, really? I was about to apologize for just bringing you to the riverbank like this.
  • [Player]: Things are, umm... a little tight this month...
  • [Girlfriend]: No, please, don't worry.
  • [Girlfriend]: There are so many ways to have fun without spending money, you know.
  • [Girlfriend]: Like this, for example...
  • [Player]: Oh wow, what cute little flowers.
  • [Girlfriend]: It's little things like these that are the most fun of all, I think.
  • [Player]: ...Really?
  • [Girlfriend]: Ah, look. There's a bird's nest in the tree over there. I can hear the little chicks chirping.
  • [Player]: ...Amazing.
  • [Player]: I mean, I suppose I've been taking this place for granted. I never looked at it the way you do before.
  • [Player]: Alright then! Let's go looking for more little drops of happiness!
  • [Girlfriend]: That sounds great♪

Grocery Shopping

  • [Girlfriend]:I still can't believe eggs were on sale so cheap.
  • [Player]: Yeah. Still, we might have bought too many...
  • [Player]: What are we gonna do with them?
  • [Girlfriend]: Well, it's my turn to make dinner tonight.
  • [Girlfriend]: I was thinking of making you a big, big omurice.
  • [Girlfriend]: I'll make it extra delicious too, so make sure you leave room for it, okay?
  • [Player]: For extra-delicious omurice? You bet I will!
  • [Player]: ...Wait, though, omurice...?
  • [Player]: Isn't that...your favorite meal, [Girlfriend]...?
  • [Girlfriend]: Ahh...Well...
  • [Player]: Haha, this kinda sounds like it was more for you than for me, doesn't it~?
  • [Girlfriend]: Th-that's not true...Please don't tease me...
  • [Player]: I'm sorry, I'm sorry. But wow with all these eggs you might break a world record or something.
  • [Player]: Let's eat as much as we can!
  • [Girlfriend]: Okay. I'll do my best to make it all.
  • [Player]: I'm looking forward to it!
  • [Girlfriend]: ...So no more snacks, okay?
  • [Player]: ...What?!
  • [Girlfriend]: I said, I want you to leave room for it all...
  • [Girlfriend]: I want you to get all full upon my omurice instead.
  • [Player]: ...Alright then, I'm sure I can hold out for that delicious omurice, but...c-could you start cooking right away?

Rainy Day

  • [Player]: Aww, really...? I can't believe it's raining on our date
  • [Girlfriend]: It is a shame...
  • [Player]: I think it's getting stronger too... Maybe we should just head back.
  • [Girlfriend]: What...?
  • [Player]: Come on, let's go.
  • [Girlfriend]: ...
  • [Player]: ..What's the matter, [Girlfriend]? You're gonna catch a cold out in the rain like this.
  • [Girlfriend]:...I don't want to go home...
  • [Player]: Huh? Why not?
  • [Girlfriend]: Because today is our special day together...
  • [Girlfriend]: I want to enjoy a wonderful date with you.
  • [Player]: Y-yeah, but... It's raining.
  • [Girlfriend]: I can still have fun in the rain.
  • [Player]: Really? If you say so...
  • [Player]: Come on then, let's at least head to that cafe over there, shall we?
  • [Girlfriend]: Okay
  • [Player]: ...Brr, it's getting pretty cold too. Let's hurry.
  • [Girlfriend]Okay
  • [Girlfriend]: ...I...I don't feel cold at all, ...
  • [Girlfriend]: Not when I'm together with you...
  • [Player]: Hmm? Did you say something?
  • [Girlfriend]: No...nothing at all?

We're Late!

  • [Girlfriend]: Please hurry up.
  • [Player]: I... whew... I'm try... W-wait, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: I can't wait, or we'll be late.
  • [Player]: I just... a short break...
  • [Girlfriend]: W-what...? No, please stand up.
  • [Player]: Come on~. I mean, why didn't you wake me up this morning anyway?
  • [Girlfriend]: ...I did. Three times.
  • [Player]: R-really?
  • [Girlfriend]: ...As did your alarm, also three times...
  • [Player]: ...Huh? th-that can't be... I don't remember at all.
  • [Girlfriend]: That's not important now, we have to hurry or they'll lock the school gates.
  • [Player]: Ack! We've only got a few minutes left!
  • [Player]: Grab on [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: Ah...!
  • [Player]: Alright, full speed ahead! Don't let go of my hand!
  • [Girlfriend]: ...Your hand...No, I won't...

Gardening Together

  • [Girlfriend]: What are you doing?
  • [Player]: Hmmm? I'm just planting some seeds. I thought I might try growing something.
  • [Girlfriend]: What kind of seeds?
  • [Player]: Huhu, what kind do you think?
  • [Girlfriend]: Hmmm...I hope they're flowers, so they bloom nice and beautifully.
  • [Player]: Well, they certainly will bloom, in on way or another...
  • [Player]: But they'er even better than that!
  • [Player]: They are... wheat seeds!
  • [Girlfriend]: Wheat...? Why so much...?
  • [Player]: Well, you like bread and pasta and stuff, right?
  • [Player]: I thought maybe we could grow some wheat and make our own!
  • [Girlfriend]: O-okay... Thank you...
  • [Girlfriend]: But... are you sure you can make a field out here?
  • [Girlfriend]: Oh, wow... You already have a hoe and everything...
  • [Player]: Alright, it's time to get tilling!
  • [Girlfriend]: Ahh... Our garden...
  • [Girlfriend]: C-can we really allowed to grow food out here...?
  • [Player]: For you, [Girlfriend], we can do anything!

On A Picnic

  • [Player]: Ahh! Feel that refreshing air!
  • [Girlfriend]: It's lovely.
  • [Player]: There's nothing quite like eating a picnic surrounded by nature like this.
  • [Player]: Don't you think [Girlfriend]?
  • [Girlfriend]: I do. It feels great t be sitting beneath the clear, blue sky.
  • [Girlfriend]: I could swear this food tastes even better than usual too.
  • [Player]: Doesn't it? I love these fields, too. I just wanna shout out across them!
  • [Girlfriend]:...Perhaps after we eat. It's not very polite.
  • [Player]: Yeah, I guess you're right... This really is delicious though, hun.
  • [Girlfriend]: Thank you. I woke up earlier than ususall to make it all, so I'm glad you enjoy it.
  • [Girlfriend]: Hmm...?
  • [Player]: Hmm? What is it?
  • [Girlfriend]: ...Is that a squirrel? Over there, looking over at us.
  • [Girlfriend]: Do you think he might be hungry too?
  • [Player]: Your picnic's so good even the squirrels want at it, [Girlfriend].
  • [Player]: Come on little fella, over here.
  • [Girlfriend]: Ah, he's really coming over. He's so cute.
  • [Player]: Here you go, a little piece just for you...
  • [Girlfriend]: I-I don't think it's the fried chicken he came over for...

Cinema Date

  • [Girlfriend]: That's a very long line for the cinema...
  • [Girlfriend]: Is this movie really all that popular?
  • [Player]: Of course! It's Space Wars! People have been waiting for this for a long time.
  • [Player]: It's ben over 10 years since the last one in the series!
  • [Girlfriend]: Wow... I can't say I know much about movies...
  • [Girlfriend]: It does look very exciting though.
  • [Player]: It is, it really is! I mean... If we ever actually get in to see it...
  • [Player]: This is gonna take forever. Maybe we should come back another time.
  • [Girlfriend]: No no, I can wait.
  • [Girlfriend]: We're already in line and you've been so excited to watch this, haven't you?
  • [Player]: I really have!
  • [Girlfriend]: Then let's wait.
  • [Girlfriend]: Time should pass by in no time if we keep chatting together.
  • [Player]: Yeah? You're the best [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: I want you to tell me all about these movies.
  • [Player]: Alright! Well, first of all, the main hero of Space Wars is this young kid who...
  • [Girlfriend]: ([Player] Always looks so happy talking about movies.)
  • [Girlfriend]: (...I like it.)

What's For Dinner?

  • [Girlfriend]: What should we have for dinner tonight?
  • [Player]: Ah! Today's your turn to cook, right [Girlfriend]?
  • [Player]: Woohoo I can't wait!
  • [Player]: I've gotta make sure I'm running on empty by tonight.
  • [Girlfreind]: U-umm... What is it you want to eat...?
  • [Player]: Oh, right, yeah, sorry. Anything really.
  • [Girlfriend]: ...
  • [Girlfriend]: ...Hmph...
  • [Player]: Hmm? Are you angry...?
  • [Player]: Did I say something wrong...?
  • [Girlfriend]: What am I supposed to do with anything, really...?
  • [Girlfriend]: I want to make you something you really want to eat...
  • [Player]: S-sorry! Hold on then, let me think...
  • [Player]: Hmm... This really isn't easy...
  • [Girlfriend]: ...
  • [Player]: Sukiyaki...? No wait, wait, sushi might be better...
  • [Player]: Actually, hamburger steaks sound pretty good... Or maybe cabbage rolls would be more healthy...
  • [Girlfriend]: ...I can't believe how indecisive you are...
  • [Girlfriend]: ...This might take a while...

Strange Dreams

  • [Player]: Hmm..?! Where on Earth am I?!
  • Wh-what's going on?! What's with the giant mushrooms?
  • And that weird-shaped house... and this, what is this?! I thought it was a giant tree trunk, but...
  • ... it's a blade of grass?
  • [Girlfriend]: Well-spotted, [Player].
  • It looks like we're in the land of the tiny.
  • we've been shrunk by some kind of magical power.
  • [Player]:A-are you crazy?! This isn't Wonderland, y'know...
  • ...Wait a minute, wait a minute. [Girlfriend], why are you so calm?
  • [Girlfriend]: Am I calm?
  • [Player]: You're incredible calm...! H-how do we get back home? Can we even get back home?!
  • [Girlfriend]: No... We can't.
  • We've the main characters of our own fairy tale now.
  • We'll be living out the rest of our lives, right here, together.
  • [Player]: Oh, well, as long as we're together... No, wait, no! What is going on?!
  • [Girlfriend]:Am I dreaming?! Wake up! Wake up, [Player]~!
  • [Girlfriend]:What's the matter? Do you not want us to live together?
  • [Player]: No! I don't wanna live with this crazy fairy dream-world [Girlfriend]!
  • I wanna live together with the real-life [Girlfriend], the one I love!
  • [Girlfriend]: ...Ah...
  • [Player]: I'm sorry! I'm just gonna wake myself up and get back to [Girlfriend].

Tropical Paradise

  • [Player]: Blue skies, open seas... I just love the southern islands.
  • [Girlfriend]:...? We're still at the local pool, you know...
  • [Player]: ...I can dream, can't I...?
  • [Player]: Anyway, enough chatting! Let's get in and swim!
  • [Player]: Time to change into that bathing suit, [Girlfriend]~!
  • [Girlfriend]: I'm not entirely comfortable with that look in your eyes...
  • [Player]: Wh-what look? You're just imagining things~! Now where are the changing rooms...
  • [Girlfriend]: Ah..
  • [Player]: Hmm? What's the matter?
  • [Girlfriend]: I left my bathing suit at home...
  • [Player]: Wh-what?!?!
  • [Girlfriend]: Y-you don't have to look quite so crushed...
  • [Player]: ...Don't worry! We can rent one here, right?
  • [Player]: I'll pick out the perfect one for you, [Girlfriend]!
  • [Girlfriend]: O-okay...
  • [Player]: Come on, let's go! Time to find [Girlfriend] a pretty little bathing suite~, huhuhu~.
  • [Girlfriend]: ...Mmm, I was right to feel uncomfortable.

Cleaning Up!

  • [Player]: [Girlfriend] can I come in?
  • [Girlfriend]: Ah... Just a moment.
  • [Player]: Hmm? Why?
  • [Girlfriend]: I haven't finished tidying up yet...
  • [Player]: Don't worry about that, I don't mind.
  • [Girlfriend]: Ahh... no no, not yet...
  • [Girlfriend]: Hmm...? It's not that bad at all.
  • [Player]: you big meanie... I told you not to come in...
  • [Girlfriend]: I'm sorry, but... why, what's the matter?
  • [Player]: This is one of the tidiest rooms I've ever seen.
  • [Girlfriend]: Because...
  • [Girlfriend]: I wanted it to look perfect, just for you, [Player]...
  • [Player]: Haha, well in that case, I should be the one worried about my own room.
  • [Player]: Hey, if you're in a tidying mood, d'you wanna come over and help clean it with me?
  • [Player]: Said [Player], fully knowing the answer to come.
  • [Girlfriend]: ...I suppose, if it'll help get it done.
  • [Girlfriend]: Let's do it!

After School

  • [Player]: Ahh... Finally, school's out... That was a pretty tough day...
  • [Girlfriend]: Hello, [Player].
  • [Girlfriend]: Shall we go ho---?
  • [Player]...zzz...zzz..
  • [Girlfriend]: ...Fast asleep...
  • [Girlfriend]: Wake up, [Player]. You'll catch a gold sleeping in the classroom here.
  • [Girlfreind]: come on, wake up.
  • [Player]: ...zzz...zzz...
  • [Girlfriend]:...It's no use.
  • [Girlfriend]: [Player]...[Player]...?
  • [Player]: ...zzz...zzz...
  • [Girlfirend]:...This is impossible.
  • [Player]: ...nyam-nyam... [Girlfriend]...
  • [Girlfriend]: ...I've never seen a more peaceful sleep...
  • [Girlfriend]: Calling out my name too...
  • [Girlfriend]: I wonder what dream I'm visiting.
  • [Player]: [Girlfriend]...
  • [Girlfriend]: Don't forget your jacket here, [Player]...
  • [Girlfriend]: Maybe you should sleep a little after all.
  • [Girlfriend]: Sweet dreams, [Player].

Dream Gig

  • [Player]: Ya~y!
  • [Girlfriend]: Y-yay...?
  • [Player]: Come one, [Girlfriend]! Give it some more oomph!
  • [Girlfriend]: She's really here! The most famous of all idols is really singing, right here, live!
  • [Girlfriend]: I-I'm sorry, I... don't really know how to react.
  • [Player]: Well that's no good at all. Here, first of all, take this glow stick, and wave it like this.
  • [Girlfriend]: Like this...?
  • [Player]: No no no, faster! Wave it all around! Look, you can fit four on each hand, like this!
  • [Girlfriend]: L-like this...?
  • [Player]: That's it! And then you just dance!
  • [Girlfriend]: Yay...yay...
  • [Player]: That's it, that's the spirit! Everyone will be dancing just like that.
  • [Player]: That's how we cheer her on up on stage!
  • [Girlfriend]: O-okay. This is actually quite fun.
  • [Player]: ...Ah! It's starting, it's starting!
  • [Player]: Are you ready, [Girlfriend]?!
  • [Girlfriend]: I'm ready
  • [Player]: Alright then, here we go! Ya~y! Ya~y!
  • [Girlfriend]: Ya~y

Relaxing Cat Cafe

  • [Player]: Cat Cafes are just so relaxing...
  • [Girlfriend]: They are. I just love all of the cute little cats.
  • [Player]: Sitting here with a cat on your lap, enjoying some coffee and snacks...
  • [Player]: I could do this all day.
  • [Girlfriend]: It's a shame we can't hug them, though.
  • [Player]: Yeah, it's fun enough jsut looking at them though, I suppose.
  • [Player]: ...Oh hey, it looks like it's feeding time.
  • [Player]: Do you wanna give it a try, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: I do
  • [Player]: ...Here, I got you some cat treats.
  • [Player]: Try feeding one of them.
  • [Girlfriend]: Here little kitty, here you go... Wow, she's really eating.
  • [Girlfriend]: That is just so cute.
  • [Player]: Really, really cute.
  • [Player]: ...The cat too, I guess.
  • [Player]: Hehe

I Ain't 'Fraid!

  • [Player]: W-wow... I-it's gotten pretty late out, huh...
  • [Girlfriend]: ...? Why are you shaking like that?
  • [Player]: B-because...
  • [player]: We have to alk back through there... on the way home, right...?
  • [Girlfriend]: There...? Oh, you mean the graveyard?
  • [Player]: Y-yes I mean--- How are you not scared, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: How...? I'm sorry, I'm not sure why I should be scared of a graveyard is all.
  • [Player]: ...Because, y'know... ghosts and zombies and stuff...
  • [Girlfriend]: Hmm? I'm sorry, I don't quite hear...
  • [Player]: ...Y'know... ghosts, and...
  • [Girlfriend]: ...?
  • [Player]: Oh come on! Ghosts and zombies and things that haunt graveyards.
  • [Player]: Isn't that extremely scary?1
  • [Girlfriend]:I don't think we'll likely see any...
  • [Player]: ...Pretty straight answer, there...
  • [Player]: It's like, the most fundamental of scary scenes, isn't it? A nighttime graveyard?
  • [Girlfriend]: Hmm... Ah, something's flickering, over in the distance.
  • [Player]: Kya~! Stop it! Don't say things like that! Stop it!
  • [Girlfriend]: ...Oh no wait, it's just a girl in a kimono holding a lantern. She must be on a walk.
  • [Player]:R-realy? Phew~... You did that on purpose~!
  • [Gabriel]: I'm sorry.
  • [Player]: Yeah, just a girl in a kimono... in a graveyard... late at night... Wait...?!

Mixed Bath?!

  • [Girlfriend]: Ah, it looks like the baths are over here.
  • [Player]: Baths! Baths baths baths~
  • [Girlfriend]: ...Ah!
  • [Player]: ...Huh?!
  • [Girlfriend]: [Player], what are you doing in here?
  • [Player]: Me? This is the men's bath! Right...?
  • [Player]: Or... wait... is it mixed?
  • [Girlfriend]: ...Oh, wow...
  • [Player]: Mmm... No worries. [Girlfriend], you go in first.
  • [Girlfriend]: Ah? But...
  • [Player]: I'll just wait out here until you're done.
  • [Girlfriend]: [Player], you'll catch a cold...
  • [Player]: Yeah, well... I mean, we can't... y'know... right...?
  • [Girlfriend]: ....
  • [Girlfriend]: ...I don't mind.
  • [Player]: ...Huh?
  • [Girlfriend]: ...I don't mind sharing.
  • [Player]: I... didn't just imagine that... did I...?
  • [Player]: Really?
  • [Girlfriend]: ...Just don't look, okay?
  • [Player]: ...S-sure...
  • [Player]: (...Whoohoo! Yeah! Alright! Screamed [Player]'s heart...)

Firework Lights

  • [Player]: Whaoh! Did you see that one?
  • [Girlfriend]: I did. It was amazing.
  • [Girlfriend]: The fireworks are just so beautiful tonight.
  • [Player]: Yeah! And I think we've got the best seats in the house, too!
  • [Player]: It's so great to sit back and relax together like this, just the two of us.
  • [Girlfriend]: It really is. Ah, look, another one.
  • [Girlfriend]: ...
  • [Player]: ....
  • [Girlfriend]: That was so pretty.
  • [Player]: It was.
  • [Girlfriend]: ...I wish these fireworks would go on forever...
  • [Player]: ...Hmmm?
  • [Girlfriend]: then I could stay here together, with you, [Player]...
  • [Girlfriend]: I'd be so happy just watching the skies together...
  • [Girlfriend]: Ah another one.
  • [Player]: ....
  • [Player]: ....I dunno if it's the light of the fireworks or something but...
  • [Player]: You look even more beautiful than usual today, [Girlfriend]...

Secret Admirer

  • [Player]: Hmm? Has there always been a church here?
  • [Girlfriend]: I think it's a chapel, actually.
  • [Girlfriend]: A small, beautifully white chapel... It's wonderful.
  • [Player]: That is a beautiful wedding dress.
  • [Player]: there's the happy bride and groom... I guess they just got hitched.
  • [Girlfriend]: I would love to wear a dress like that myself one day.
  • [Girlfriend]: With a beautiful ceremony as well, of course...
  • [Player]: For a girl like you, [Girlfriend], it's almost guaranteed.
  • [Player]: You've just gotta find he right partner first!
  • [Girlfriend]: ....
  • [Player]: ...Right? The right partner, right?
  • [Girlfriend]: Right. The perfect partner. I'd better start looking.
  • [Player]: ...That's...! I mean..! Maybe you've...already...!
  • [Girlfriend]: Hehe. I know, I know.
  • [Girlfriend]: ...I'm ready when you are.

Being Tested

  • [Player]: Okay, here it comes! The final question!
  • [Girlfriend]: You can do it, [Player].
  • [Girlfriend]: Just take a deep breath.
  • [Player]: I can't believe I even got this far on The Girlfriend Game...
  • [Player]: After all these questions about [Girlfriend]...
  • [Player]: It's almost come to an end! The final test of my love for [Girlfriend]!
  • [Girlfriend]: Focus, [Player].
  • [Player]: You've right you're right. I can't make mistakes now!
  • [Player]: The final question...
  • [Player]: How many times have you Chatted with your Girlfriend?
  • [Player]: ...Uhh..
  • [Girlfriend]: ...?
  • [Player]: ...Th-this is... oh boy...
  • [Girlfriend]: What's the matter, [Player]?
  • [Player]: Hmm..
  • [Girlfriend]: Do you not know the answer?
  • [Player]: N-no, it's not... I just...
  • [Girlfriend]: I know you can do it [Player].
  • [Player]: S-sure! Leave it to me, haha!
  • [Player]: (I had no idea I was supposed to be counting!)

Our Own Space

  • [Player]: It's so quiet up here.
  • [Girlfriend]: Yes...
  • [Player]: The sunset looks so beautiful.
  • [Girlfriend]: Yes...
  • [Player]: Is that our house over there...?
  • [Girlfriend]: I think so..
  • [Player]: ...
  • [Girlfriend]: .....
  • [Player]: Hey, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: Umm, [Player].
  • [Player]: Oh, uhh, you go first.
  • [Girlfriend]: No, please you go first [Player].
  • [Player]: .....
  • [Girlfriend]: ....
  • [Player]: ...Alright then I will! Here goes nothing.
  • [Player]: [Girlfriend]!
  • [Girlfriend]: Y-yes...
  • [Player]: [Girlfriend], I... I...
  • [Player]: ..Huh? It's over? We've gotta get off the Ferris wheel already?
  • [Girlfriend]: {...So close...}
  • [Player]: W-well, I guess we'd better get back before it gets dark!
  • [Girlfriend]: (..Hmph.)

Shining Stars

  • [Girlfriend]: Wow...
  • [Player]: Woah...
  • [Girlfriend]: The stars look so beautiful... I could stare at them for hours.
  • [Player]: Me too. The sky's just full of them tonight.
  • [Girlfriend]: I wonder if somewhere out there, far far away...
  • [Girlfriend]: ...There's another couple, just like us, looking up and enjoying the same view.
  • [Player]: I'm sure there are. With that many stars, there's bound to be.
  • [Player]: And I bet that couple is thinking the same thing about us.
  • [Girlfriend]: Yes... We have to send a message.
  • [Girlfriend]: To the couple way out there...
  • [Player]: Watching the stars together, as we are...
  • [Girlfriend]: We hope you stay happy forever and ever...
  • [Girlfriend]: ....
  • [Girlfriend]: ..Ah, a shooting star...
  • [Girlfriend]: I'm s glad to have found you, [Player].


  • [Player]: [Girlfriend], can I come in?
  • [Girlfriend]: Of course.
  • [Girlfriend]: What's the matter?
  • [Player]: Hehe, I just wanted to have a little chat before bed.
  • [Girlfriend]: Really? I was just thinking the same thing.
  • [Player]: Hehehe...
  • [Girlfriend]: Huhu...
  • [Girlfriend]: Please, come and sit down here.
  • [Player]: O-on the bed? Thanks~.
  • [Player]: Let me just squeeze on the end he-- W-woah~!
  • [Girlfriend]: Kya~?!
  • [Player]: ....
  • [Girlfriend]: ....
  • [Player]: Oww... I-I'm sorry...
  • [Girlfriend]: That's... It's... I-I mean...
  • [Girlfriend]: Your hand... is...
  • [Player]: Ack...! S-stupid hand...! Where do you think you're going?!
  • [Player]: You, you... bad, bad hand!
  • [Girlfriend]: ...You just surprised me, is all...
  • [Girlfriend]: I didn't say I don't like it...
  • [Player]: ..Ah...?
  • [Girlfriend]: [Player] there's only a short time left before bed, but...
  • [Girlfriend]: I want to hear everything you have to say.
  • [Player]: ...O-okay!

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.