FANDOM


Friendly

The Friendly personality has known you for a very long time. You two go all the way back to elementary school! You know everything about each other and feel comfortable around one another. You're so close, sometimes she'll tease and poke fun at you, but you understand it's all done with love.

Special Job

Work Time
Park Cleaning (Earn a little more shells than usual.) 4hr 00min

Requirements

Friendly Stats

Dialogue

Conversations
  • [Girlfriend]: Riding on the back of a motorbike like that looks quite fun.
    • [Player Choice] It does!
      • [Player]: Yeah, the wind must feel great blowing through your hair.
      • [Girlfriend]: I think I prefer walking together with you though, [Player]♪
  • [Girlfriend]: Hmm? Something on my shoulder?
    • [Girlfriend]: What? A leaf?! Where on earth did it come from...
  • [Girlfriend]: What are you reading, [Player]?
    • [Player]: Just some old manga I found around the house.
    • [Girlfriend]: I've never seen it before. What's it about?
    • [Player]: It's a historical manga set in the Edo period... Do you wanna read it too?
    • [Girlfriend]: Yeah! I love historical fiction!
  • [Girlfriend]: [Player]~! Do you wanna go to the supermarket with me?
    • [Player]: Sure. What are we having tonight?
    • [Girlfriend]: I haven't decided yet... I thought we could look together♪
  • [Girlfriend]: ... Right?... Are you listening, [Player]? What are you reading there?
    • [Player]: Sorry, this manga is just so good I can't put it down.
    • [Girlfriend]: Isn't that a romance manga?! I didn't know you read that kind of thing, [Player]!
    • [Player]: Well I just had to buy this one... The main character reminds me so much of you.
    • [Girlfriend]: W-what?! Really... I-I'm blushing...
  • [Girlfriend]: I'm getting pretty hungry. What do you wanna eat? I'll make something for us.
    • [Player]: Ooh, homemade cooking? I'll eat absolutely anything from the Great Chef [Girlfriend].
    • [Girlfriend]: "Anything" doesn't help me at all!... Omurice it is then.
    • [Player]: Perfect! I love your omurice, [Girlfriend].
    • [Girlfriend]: Why didn't you say so then?... I'll make it extra delicious for you♪
  • [Girlfriend]: Let's watch the summer constellations!
    • [Player]: It's getting a little cold at night now, so as long as we keep warm...
    • [Girlfriend]: If I get cold, I can just huddle together with you, right?
  • [Girlfriend]: Let's get some fireworks, [Player]!
    • [Player]: Good idea! I've already got a load of them stored away.
    • [Girlfriend]: ... Also... can we watch them... holding hands...?
  • [Girlfriend]: Tada~, chilled noodles! Eat up, eat up!
    • [Player]: Thanks! I was just getting hungry.
    • [Girlfriend]: I thought you might be, so I made plenty♪
    • [Player]: Let's eat quick!
    • [Girlfriend]: You don't have to be quick about it! The noodles aren't going anywhere...
Kiss Mode

Start

  • Now suddenly with the serious face... That's not fair...
  • ...A-are you sure your eyes are closed?
  • If we're gonna... y'know, do this, then... hurry up, will you?
  • I-I'm getting nervous... It's not like it's just a kiss on the cheek like I used to give, you know...?
  • F-fine... okay, go ahead...

End

  • Is it normal to feel this... happy...?
  • Don't do this with anyone else, okay...?
  • ... I'm totally blushing... H-hey! Stop staring!
  • Mmm♪ I can tell how you feel about me, [Player]♪
Talk
  • That outfit is so cute!
  • I really want some new clothes~♪
  • You' re going out somewhere? Cool~♪
  • D' you think the weather will be good tomorrow...?
  • You should read this book, it's great!
  • [Player] is a pretty great person!
  • I'm so hungry... [Girlfriend]...
  • Is [Player] a kind person...?
  • I wanna eat something delicious~!
  • You're so incredibly cute, [Girlfriend]~
Touch
  • Hmm, your nails are getting a little long, you know?
  • Have you called your mom recently? You have to tell her you're doing well, you know?
  • Why don't I pat your head next?
  • sigh* I wish I had beautiful hair like Michiru.
  • No sleeping in tomorrow, okay?
  • I like gardening, but my hands always get scratched up when I do it~.
  • Make sure to eat your vegetables, okay? ...I-I mean, I don't like tomatoes either, but still...
  • The TV show I'm into is on today♪ I really hope they fall in love~♪
  • Hey!! Cut it out! You know I'm ticklish there!
  • Eeeek! Eeeek!! There's a bug in here~!! Do, something [Player]~!!
  • Momoka is older than me, but she's just so cute like a little sister♪
  • Are we going to change my outfit? What do you want me to wear?
  • What? I have a split end? Nooo~!
  • Want me to show you how to ride a unicycle?
  • Hee hee♪ Your hands are so big and strong, [Player]~.
  • You're so nice and warm, [Player]...♪
  • Stop being naughty! Little boys don't even do that anymore!
  • Hey! What do you mean they're getting bigger? What are you looking at?!
  • Umm.. I wanna get changed now. Would you mind turning around...?
  • Grr, I'm fine, okay? I didn't cut myself by accident when I was cooking this time.
  • Huh? What do you mean it's nice and soft...? T-tell me you're not talking about my belly!
  • Someday I'd like to hug an alpaca and play with its fluffy wool♪
  • It's such a nice day today♪ Wanna go somewhere?
  • Hey~...If we keep playing around like this, I won't be able to make dinner, you know?
  • My dream for the future? ...Hee hee♪ Can you guess what it is?
  • Ehehe♪ I know it'll be a little annoying when I'm cooking, but I'm kind of interested in getting my nails done.
  • I think I need to get some more exercise...
  • I'm getting a little hungry...
  • Hey! Watch where you're touching!
  • Let's go out somewhere!
  • Are you bored or something?
  • Stop it, that tickles~! What do you want?
  • Kya~!! What are you touching me for?!
  • I'd appreciate it if you could be a little more gentle...
  • Hmm? Do you want something?

Touch During Date Mode

  • Come on, [Player]... There's people watching...
  • Do you wanna hold hands? Like we used to when we were little, haha♪
  • Haha♪ I think we've been here together once before, right?
Girl To Girl Chat

Chatting

  • That Kobayashi, honestly! He's one heck of a tanuki.
  • I saw you at work today [Other Girlfriend], you looked so cool, all grown-up and serious!
  • Apparently they built a whole new fitness center nearby! Wanna go get some exercise?
  • I'm just going out shopping with Momoka! Wanna come with us, [Other Girlfriend]?
  • What should we do for [Player]'s birthday? Let's split up and prepare it together!
  • I saw this poster downtown yesterday with just the weirdest outfit on it! I had no idea that kind of fashion even existed...
  • Hey [Other Girlfriend], I was just thinking of getting some studying done. Wanna join me?
  • [Other Girlfriend]♪ I wondered if you wanted to get a coffee together on your lunch break today~!
  • Michiru picked this outfit for me. What d'you think?
  • Don't you think alpacas are just the cutest? All fluffy and wuffy!
  • D'you think [Player] remembers all our anniversary dates and stuff?

Chatted

  • Now that you mention it, she really does.
  • Will do! Sleeping's half the battle!
  • I think it'll take a lot of practice to get good! Luckily it's incredibly addictive...
  • It looks great! I should totally get Michiru to pick something out for me some time too.
  • [Player]? Cooking? That... sounds worrying...
  • This? I got it from a store just down the road♪ I'll take you with me next time, [Other Girlfriend]!
  • That sounds like a great idea! D'you think [Player] will wanna join? Let's ask~!
  • Hey come on! I know you're tired and everything, but you shouldn't sleep out here! You'll catch a cold!
  • I know what you mean... What are we gonna do with him?
  • Really?! That's crazy... Were you okay in the end?
  • Birthday cake? Of course I'll help!

See you later...

  • I'm a little busy now, can we chat later? Thanks!
  • I've just gotta go out somewhere, I'll come see you again when I get back!
Affection Scenarios

Nice to meet you!

  • [Girlfriend]: Wow...that was weird...
  • [Player]: What was?
  • [Girlfriend]: Nothing really... I just suddenly got a sense of deja-vu...
  • [Player]: ...Really? Me too.
  • [Girlfriend]: Huhu♪ Two hearts one mind, is it...?
  • [Player]: Haha, I guess so.
  • [Girlfriend]: Feels weird to say it now, but... I really enjoy being with you.
  • [Player]: Me too! Wow, I just feel so happy all of a sudden.
  • [Girlfriend]: Huhu♪ You're so cute.

Close Together

  • [Girlfriend]:I feel like we're getting closer and closer...
  • [Player]:Well I know how you like fussing over me...it's fun for me, too.
  • [Girlfriend]:That was not the right way to say it! I'm never waking you up again!
  • [Player]:N-no, please!
  • [Girlfriend]:I'll fill every dinner with all your most hated foods!
  • [Player]:Ack...! I'm sorry! I'm sorry~!
  • [Girlfriend]:Huhu, do you see why I "fuss" over you now?
  • [Player]:Yes. I fully understand.
  • [Girlfriend]:Don't worry, I know you'd be useless on your own. I'll take care of you.

Picnic

  • [Girlfriend]: The weather's supposed to be great tomorrow, perfect for a picnic.
  • [Player]: Wow, already prepared! Onigiri, sandwiches... I giant cake?!
  • [Girlfriend]: Yeah(Music-Note)... Maybe I went a little too far?
  • [Player]: No, that's great! I've dreamed about eating a cake this big since I was a kid.
  • [Girlfriend]: Really? Hey, I do have a favor to ask...
  • [Player]: A favor? You've done so muc hhere, I think I can oblige.
  • [Girlfriend]: I was just wondering... if we could spend the whole day together, just the two of us...
  • [Player]: Hmm? I'm pretty sure that's how we spend every day...
  • [Girlfriend]: Yeah but... I want you to think of me... just me and only me, all day...!

I think... it's love!

  • [Girlfriend]: ...I think I've realized something.
  • [Player]: Really? What...?
  • [Girlfriend]: Ignorance skillfully feigned there... I've realized that I love you.
  • [Player]: A-all of a sudden...?
  • [Girlfriend]: D-did you not want to hear it? Never mind then, forget it...!
  • [Player]: No, that's not it at all... It just surprised me, is all...
  • [Girlfriend]: Really? So...
  • [Player]: I feel the same way, I'm pretty sure...?
  • [Girlfriend]: W-what kind of response is that?!... It's as much as I should expect though I suppose... huhu(Music-Note)

Friends forever.

  • [Girlfriend]: I mean, we are pretty close.
  • [Player]: Yeah! Best friends forever.
  • [Girlfriend]: Alright, don't get carried away...
  • [Player]: I dunno, I quite like the relationship we have.
  • [Girlfriend]: Me too♪ It's good to appreciate it, too.
  • [Player]: I totally agree, BFF!
  • [Girlfriend]: Please don't use that word.

Couple's Vacation

  • [Girlfriend]: Such a clear blue sea! I can't believe we're actually in Hawaii!
  • [Player]: I can't believe Yui actually got us tickets. I can't thank her enough.
  • [Girlfriend]: We'll have to fill a whole suitcase full of souvenirs for her(Music-Note)
  • [Player]: You look so excited, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: A couple's vacation, just the two of us? Of course I'm excited(Music-Note) Come closer, [Player]!
  • [Player]: Hmm? What is it?
  • [Girlfriend]: Just come here already! Close your eyes...! *mwah*
  • [Player]: D-did you just...?!
  • [Girlfriend]: I love you, [Player]! Together forever, right?
Seasonal Scenarios

Late Late Summer

  • [Girlfriend]: Why is it so hot... It's September already...
  • [Player]: Just one of those long summers, I guess...
  • [Girlfriend]: I just want the soft chill of fall~.
  • [Player]: And fall foods too of course, Matsutake mushrooms, roasted chestnuts...
  • [Girlfriend]: Always with the food! There are other things to do in fall, you know.
  • [Player]: I-I know that! I can't wait to, erm... exercise and stuff...!
  • [Girlfriend]: ...You are the worst liar, honestly.

Winter Footsteps

  • [Girlfriend]: I like relaxing days like this.
  • [Player]: Yeah, just lazing about doing nothing at all... Perfect!
  • [Girlfriend]: You'll get fat if you do it too much, though.
  • [Player]: Says the girl snacking past midnight.
  • [Girlfriend]: What? Snacking?
  • [Player]: I heard the rustling from the fridge last night...
  • [Girlfriend]: I-I just have a healthy appetite! That's all...
  • [Player]: I see, I see, how very interesting...
  • [Girlfriend]: ... I-it's a healthy appetite...

Merry Christmas

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Happy New Year

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Valentine's Day

  • [Player]: ~~
  • [Girlfriend]: You seem chipper. What's happened?
  • [Player]: What? What what? I dunno? Try looking around you?
  • [Girlfriend]: Hmm...
  • [Player]: Ahh, I could really do with something sweet right now...
  • [Girlfriend]: ...!! How are you not noticing? What exactly am I flailing around with here?!
  • [Player]: Hmm? It's a... tube of chocolate hearts...?
  • [Player]: I thought it was a microphone...
  • [Girlfriend]: Are you kidding me?! Ugh!

White Day

  • [Player]: Are you not feeling hungry today?
  • [Girlfriend]: Hmm? No, I just...don't really feel like rice today...
  • [Player]: You gotta eat, though!
  • [Girlfriend]: I mean I'd eat something sweet, sure...
  • [Player]: We can eat something sweet after dinner.
  • [Girlfriend]: I-I know... I know that... I just want something sweet...
  • [Player]: Am I just gonna keep repeating myself here?!
  • [Girlfriend]: I will if you will...

April Fool's

  • [Girlfriend]: What's up with [Player] being so friendly with another girl... Someone is going to get a piece of my mind the next time I see them...
  • [-]: *Bam*
  • [Player]: Ow, that hurt!... I'm so sorry. Are you all right?
  • [Girlfriend]: That hurt more than I thought... No, I'm fine. Are yo--- Gah!
  • [Player]: Wait... why are you here, [Girlfriend]...?
  • [Girlfriend]:That's what I should be asking you! Wait... Don't tell me [Player] that we...
  • [Player]: Switch places?
  • [-]: Two people... who have swapped bodies...
  • [Girlfriend]: Y-you better not touch anything you're not supposed to! Promise me. Wah! Actually, I don't even want you to move!
  • [Player]: Stop being ridiculous! A-anyway, let's just try to act as normal as possible so that no one notices...!
  • [-]: An improbable day followed by trials and tribulations... only pulled the two of them closer together...
  • [Girlfriend]: Even though we were together all the time... why didn't I notice these feelings sooner...?
  • [-]: Memories that fade...
  • [Girlfriend]: I don't wanna forget... I can't forget. I know we'll meet under the rainbow again...
  • [-]: Dream Girlfriend has finally... answered the call of its fan and will be made into an anime in the year 2222!

Spring Is Here

  • [Player]: *Yawn*...
  • [Girlfriend]: Come on, really? Are you feeling okay?
  • [Player]: It's just so hot... I just wanna lie here forever... *yawn*
  • [Girlfriend]: I mean I do understand, but you absolutely cannot do that.
  • [Player]: Too Harsh... speak softer... *yawn*...
  • [Girlfriend]: Unbelievable, I mean... I mean... *yawn*~... Ack!!

A Day In May

  • [Girlfriend]: I was thinking I might make dinner tonight.
  • [Player]: Really? I'd love that~!
  • [Girlfriend]: Huhu♪ I'd better prepare my very best dish, then...
  • [Player]: Wait, you don't have to go to too much trouble...
  • [Girlfriend]: What? Why? I wanted to make mountains and mountains of it...
  • [Player]: I'm trying out a new diet... It's all about eating little and often...
  • [Girlfriend]: I'll make something healthy then! A nice, healthy mountain♪
  • [Player]: (I don't think she's listening...)

A Rainy Day

  • [Girlfriend]: It's been raining a lot lately...
  • [Player]: Yeah. I guess the rainy season is here.
  • [Girlfriend]: Rainy season? What's that?
  • [Player]: It's just a long period of time where it rains almost constantly.
  • [Girlfriend]: Really? I don't think it's an excuse for just lazing around at home, though...
  • [Player]: Hey come on, it's fun to play cards together once in a while!
  • [Girlfriend]: Fine. Hey, okay, I know. If you lose this next one, we're going out somewhere.
MR+ Scenarios

A Pure White Wedding!~ +

  • [Girlfriend]: I can't believe I'm actually going to wear a wedding dress... It all feels like a dream♪
  • [Girlfriend]: Yep♪ It's something that every girl has dreamed about~.
  • [Girlfriend]: Plus, you're my partner, [Player]... Huhu. I'm not gonna lie. It's a little embarassing.
  • [Girlfriend]: Anyway, the dress looks good on me, right? C'mon, you can say it♪
  • [Girlfriend]: You're going to make me blush staring at me like that!
  • [Girlfriend]: Hm? You couldn't help yourself...?
  • [Girlfriend]: Huhu♪ That makes me so happy! I haven't changed since we were kids, right~?
  • [Girlfriend]: I was gonna keep this a secret, but I did some research on wedding dresses and weddings for today.
  • [Girlfriend]: There are so many different types of designs and colors. No wonder why it's so hard to pick one...!
  • [Girlfriend]: The wedding dress I'm wearing right now is a white frilly dress that looks absolutely gorgeous~.
  • [Girlfriend]: I fell in love with this dress cause the ribbon and floral decorations are so elegant♪
  • [Girlfriend]: What kind of dress do you want me to wear, [Player]~?
  • [Girlfriend]: Yeah, I hear you! We're definately on the same wavelength♪ I know what you like, [Player]!
  • [Girlfriend]: I'll just try on different dresses, and we'll go on from there♪
  • [Girlfriend]: I'm gonna do whatever I can to be your wife!
  • [Girlfriend]: I want ti have a wedding that we'll never forget~♪
  • [Girlfriend]: I-I was just messing with you~! Anyway, they're calling us, so I guess it's time to start the photo shoot...!
  • [Girlfriend]: Haha, don't tell me you're nervous... Actually, I'm pretty nervous, too...!
  • [Girlfriend]: But I know everything will be okay cause I'm with you, [Player]♪
  • [Girlfriend]: C'mon, give me your hand. I want you to escort me today... okay?

Marshmallow Pout Patne +

  • [Girlfriend]: ... *sigh* ... I thought [Player] and I are soulmates...
  • [Girlfriend]: But things aren't really moving in that direction... What can I do to bring us closer together...?
  • [Girlfriend]: ... O-okay! Times like this just call for a bit of courage...!
  • [-]: ...
  • [Girlfriend]: Well~? Don't you think I look sexy, [Player]?
  • [Player]: [Girlfriend]?! Wh-what's with that outfit?!
  • [Girlfriend]: H-hey, don't react like that... I-it wasn't easy to do this, you know?
  • [Player]: What?! I really don't get what's going on here! Where am I supposed to look when you're wearing that?!
  • [Girlfriend]: (Ugh... I thought I'd try wearing something sexy to seduce [Player], but... I-I just feel embarrassed now...)
  • [Girlfriend]: (I mean, I'm not even the type to do this kind if thing anyway... I just got a big ahead of myself...)
  • [Girlfriend]: Hmph! I'm going to bring on all these White Day sweets! *nom nom nom*
  • [Player]: N-now you're eating the marshmallows like they're the last ones on earth... Seriously, what's the matter?
  • [Girlfriend]: ... Ugh... *hic*... Grr~... Can't you see how hard I'm trying~...?
  • [Player]: Her eyes are glazed over... Wait, this smell! Are these liqueur-filled marshmallows?!
  • [Girlfriend]: You're so dense~! Grr! Stop resisting~! I'm gonna tear those clothes off~!
  • [Player]: Whoa?! This is getting out of hand! I didn't know she gets like this when she's drunk!!

Your Adoring Chocolita +

  • [Girlfriend]: [Player]. Here, this is for you.
  • [Player]: Valentine's chocolate? Thanks, [Girlfriend]! Mind if I open it? *rustle rustle*
  • [-]: *twinkle twinkle*
  • [Player]: Whoa! What's this light coming from inside the wrapping...?!
  • [Girlfriend]: Hehe♪ Happy Valentine's Day, [Player]...
  • [Player]: What?! [Girlfriend], what is this...?
  • [Girlfriend]: Um, well... Your Valentine's Day gift is me♪
  • [Player]: Oh. Thanks, [Girlfriend], this is great.
  • [Girlfriend]: I'm giving you all of myself... Take care of it, okay, [Player]♪
  • [Player]: Of course! Let's seal the promise with a kiss. Mmmwah~.
  • [Girlfriend]: Mmwah~♪
  • [-]: ...
  • [Girlfriend]: Huh?! A-a dream?! What is wrong with me...?!
  • [Player]: Ahaha, you must have been having a really good dream. You kept smiling in your sleep. And drooling.
  • [Girlfriend]: Drooling?! *wipe wipe* H-hey, um... Did I talk in my sleep, by any chance...?
  • [Player]: Huh?! N-no, not really... (She was definitely making kissing noises, but I'll never tell...)

Bunny Girl Santa +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Silent Night With Bunny Santa! +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Pretty Kitty Mage +

  • [Girlfriend]: Yay~! The Halloween Party was so much fun~♪
  • [Player]: I agree. Including the performance, I feel like I've had the Halloween experience of a lifetime.
  • [Girlfriend]: *giggle*♪ Right? And I never would have thought we'd get that kind of prize at the end♪
  • [Player]: I was surprised too. To think we got picked for Best Halloween Costume...
  • [Girlfriend]: We got premium gifts and cute costumes♪
  • [Girlfriend]: Look, look! This staff has a cute effect when you shake it♪
  • [-]: *sparkle, sparkle...*
  • [Player]: A magical cat-girl. Really cute and suits you♪
  • [Girlfriend]: Huh? R... Really? Huhu, thanks♪
  • [Player]: And... Oh yeah! I just remembered about the prizes... Didn't they say something about a year's supply of pumpkins? What'll we do?
  • [Girlfriend]: If they send that many then we'll run out of places to sleep.
  • [Player]: We'll have to cook with pumpkin every day.
  • [Girlfriend]: Um~... We'll have to figure out some trick to not get sick of it, right?
  • [Player]: Ahaha... I guess we won't forget about Halloween until the pumpkins are gone.
  • [Girlfriend]: *giggle*♪ Well, I think it's good to make memories we won't forget♪
  • [Girlfriend]: Let's go together to the Halloween Party next year too♪ Huhu♪
  • [-]: *sparkle, sparkle...*

2 Years Of Congratulations! +

  • [Girlfriend]: It's important to cherish the beginning, right?
  • [Player]: Huh? What's this all of a sudden?
  • [Girlfriend]: Huhuhu. Do you remember, [Player]?
  • [Girlfriend]: The first time we talked to each other.
  • [Player]: I remember. I got a new cellphone, and it turned out to be a cellphone of legends, right?
  • [Player]: Actually... I think the legend was everyone who got it ended up extremely happy.
  • [Girlfriend]: That's right. And, well, about that..
  • [Girlfriend]: [Player]... how are you...?
  • [Player]: Of course I'm happy. Because...
  • [Player]: I met you, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: [Player]...
  • [Player]: We've been together a long time, and so it feels only natural to be happy.
  • [Player]: I hope you feel the same way, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: I feel... the same, you know?
  • [Girlfriend]: I'm... really glad you're my childhood sweetheart, [Player].
  • [Girlfriend]: We've been together all this time so... I hope that... we can continue to be together.
  • [Girlfriend]: And if you feel that way then, well... that's enough for me to be happy♪

Seaside Seductress +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Our Honeymoon Night +

  • [Girlfriend]: Heehee♪ We've finally gotten married!
  • [Player]: Haha, for now and forever. We'll be looking after each other.
  • [Girlfriend]: That's right♪ I'm the only one who can get you up in the morning, after all.
  • [Player]: Look, I'm a grown man. I can get myself up in the morning.
  • [Girlfriend]: Oh, yeah? Can't wait to see that♪ Oop, the baby's crying.
  • [Player]: Ohoho, that's right. Can't forget about the little one. Right? Coochie, coochie! (Bonk!) Agh!
  • [Girlfriend]: Oh, [Player]. Are you alright? Hm, I wonder why the baby just won't warm up to you?
  • [Player]: What's wwong? Why you punch [Player] wike dat~? Hmmm~?
  • [Baby]: (Waaaahhh!)
  • [Girlfriend]: Ahh! There, there! It's OK, don't cry.
  • [Player]: *sniffle sniffle* Why, baby? *sniffle* Why?
  • [Girlfriend]: Oh now, don't you start crying. We're going to have three kids in here from now on, you know.
  • [Player]: Well then, how about you give me a kiss to make me feel better?
  • [Girlfriend]: Oh, you silly... *kiss*
  • [Player]: C'mere there, little one~♪ Mwah *Bonk!*... Agh! Still?!
  • [Girlfriend]: Oh, were you jealous of me giving [Player] a kiss? Oh, my little baby♪ Mwah♪

The Sengoku Princess +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Crimson Tea Time +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Ma Cherie Blanche +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

My Sweet Valentine +

  • [Girlfriend]: *giggle*♪ Happy~ Valentine's Day♪ (Twinkle♪)
  • [Girlfriend]: I'm going to decorate your heart with sweet~ chocolate~♪
  • [Girlfriend]: ....
  • [Girlfriend]: *giggle*♪ Oh♪ Well? Isn't this a little brave...?
  • [Girlfriend]: I saw this in the magazine and thought it was cute so I just bought it...
  • [Girlfriend]: But this is a bit too embarrassing to show to [Player].
  • [Girlfriend]: Okay~, I should change soon! I need to get the food ready.
  • [Girlfriend]: ...I should hide this outfit so [Player] doesn't see it...
  • [Girlfriend]: ...Right...?
  • [Player]: ...Whoa, whoa, whoa... N-now that's something to see...
  • [Girlfriend]: A-aah?! [Player]?! Why did you just open the door all of a sudden?!
  • [Player]: S-sorry! I was just hungry, so I was going to just ask about... dinner... (Gulp.)
  • [Girlfriend]: Hey?! How long are you going to stare?! Turn around!
  • [Player]: Ah! Y-you're right, sorry!
  • [Girlfriend]: ...Ooh... Now I'll never get married... *sob*...
  • [Girlfriend]: T-take responsibility, okay? [Player]... (Mumble.)

Girlfriend Gift Box +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Princess Of The Moon +

  • [Girlfriend]: *sniff, sniff*... *sob*...
  • [Player]: Wh-what's wrong?! [Girlfriend]?! Why are you crying?!
  • [Girlfriend]: Soon I am going to have to return to the moon.
  • [Player]:Wh-what?! Wh-why?!
  • [Girlfriend]: The truth is, I am actually Princess Kaguya...
  • [Girlfriend]: Soon someone from my home will be coming for me...
  • [Player]: I s-see... Does that mean this is goodbye?
  • [Girlfriend]: Yes, unfortunately... [Player], life with you was really fun, you know?
  • [Player]: Ooh... *sob* ... I feel the same, [Girlfriend]...
  • [Player]: I'm sorry for serving you all that burnt food...
  • [Player]: I got those well-knit gloves as a present... These are all pretty good memories!
  • [Girlfriend]: ...*cough* ... W-well, then that's good... Thank you for everything.
  • [Player]: Waaah~! I can't let you go~! [Girlfriend]~!
  • [Girlfriend] :... Oh my~♪ I'm kidding, I'm kidding♪ Are you surprised? *giggle* ♪
  • [Player]: What... *sniff*... [Girlfriend]~! Waaaah~!
  • [Girlfriend]: H-huh? I'm kidding, okay? Sorry, I'm not going anywhere, alright...?

Magical Flying Witch +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

I'm Changing...! +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

My Darling Bride +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Nature's Goddess Freya +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:

Santa's Little Helper +

  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
  • [Player]:
  • [Girlfriend]:
Date Scenarios

Riverside Walk

  • [Girlfriend]: Huhu♪
  • [Player]: Hmm...?
  • [Player]: Did you just laugh, [Girlfriend]?
  • [Girlfriend]: I was just thinking back, that's all.
  • [Player]: Thinking back? To what?
  • [Girlfriend]: What do you mean to what? We used to play around here as kids, right?
  • [Player]: Mmm...? Oh, wow, you're right. This very riverbank, too.
  • [Player]: Just running around and playing till the sun went down...
  • [Girlfriend]: That's right♪ Remember the time we ran all the way to the next town over?
  • [Player]: Oh yeah. It got dark fast and we had no idea how to get back home!
  • [Player]: I'm pretty sure I cried, now that I think about it.
  • [Girlfriend]: Hahaha♪
  • [Player]: Hahah.
  • [Girlfriend]: ...Hey, [Player]?
  • [Player]: Yeah?
  • [Girlfriend]: D'you think we could...?
  • [Player]: ...Of course. Here, take my hand.
  • [Player]: Just like we used to.

Grocery Shopping

  • [Girlfriend]: Hmm, what can I make for dinner tonight~...♪
  • [Girlfriend]: ...Ah! Beef's on sale!
  • [Girlfriend]: Okay then, sukiyaki it is♪
  • [Player]: Wait wait! I want shabu-shabu instead!
  • [Girlfriend]: Wha~t? Beef has no place in shabu-shabu, it's gotta be sukiyaki!
  • [Player]: I believe I've made my desires quite clear, and I shall not waver!
  • [Girlfriend]: Oh come on~... Alright, I'll rock-paper-scissors you for it.
  • [Player]: You're on! Bring it!
  • [Girlfriend]: Oh I will♪
  • [Girlfriend]: Ready? Rock...
  • [Player]: Paper...
  • [Girlfriend]: Scissors...
  • [Player]: Go!
  • [Player]: ...Ughh, I lost!
  • [Girlfriend]: Huhuhu♪ Sukiyaki, sukiyaki♪
  • [Player]: ...*sob*...
  • [Girlfriend]: ...A-are you really crying about it right now?
  • [Player]: Shabu-shabu... I wanted shabu-shabu... *sob*...
  • [Girlfriend]: Ugh, fine! Shabu-shabu... it is, then.
  • [Girlfriend]: So just... stop crying, will you? There there, there there...
  • [Player]: (...Haha, it totally worked...♪)

Rainy Day

  • [Girlfriend]: Oh come on, it's really gotta rain on our date right now?
  • [Player]: It ever said on the news this morning today's supposed to be clear...
  • [Player]: Tch, that lying weatherman.
  • [Girlfriend]: Haha♪ It happens, it happens.
  • [Girlfriend]: I don't mind a little rain.
  • [Girlfriend]: The important is we're together, right [Player]?
  • [Player]: ... Yeah, I suppose. Maybe we should head to a cafe or something, at least.
  • [Player]: It's getting cold and we're gonna wet.
  • [Girlfriend]: Okay♪ How about that one over--- Kya~?!
  • [Player]: [Girlfriend], watch ou--- Woah~?!
  • [Girlfriend]: ......
  • [Player]: ......
  • [Player]: ... That driver was insane!
  • [Player]: Are you alright, [Girlfriend]?
  • [Girlfriend]: Yeah... thanks. Just completely drenched, is all...
  • [Player]: ......!!!
  • [Girlfriend]: Hmm...? K-kya~!!
  • [Girlfriend]: D-don't look! Stop looking!!
  • [Player]: Ack...! Y-your clothes... see through... *slap!* Oww!
  • [Girlfriend]: Ah! S-sorry, I just... you were...! [Player], I'm sorry~!

We're Late!

  • [Girlfriend]: Uh-oh, we're gonna be late!
  • [Girlfriend]: [Player], quick! Run run run!
  • [Player]: *nom nom*... Juft a fecond...
  • [Girlfriend]: Come on~! We don't have time for you to be stuffing your face!
  • [Girlfriend]: If we don't hurry, they're gonna close the school gates on us!
  • [Player]: Breakfaft... *nom nom*... if the moft important meal o' the day...
  • [Girlfriend]: Whatever, just hurry!
  • [Girlfriend]: ...Ah! They're closing the gate! Quickly, quicky!
  • [Player]: *nom nom* *gulp*... Ahh, that was good.
  • [Player]: Alright, here we go! Full speed!
  • [Player]: ............!!!
  • [Girlfriend]: Phew... We made it... Hmm?
  • [Player]: Hmm...? I'm stuck.
  • [Girlfriend]: Right... Only I made it...
  • [Girlfriend]: Grr! I told you this would happen, [Player]!
  • [Player]: Yeah, but~...
  • [Player]: Ahh, this is not good... three days in a row now, too... I'm gonna get called to the principal's office...
  • [Girlfriend]: Honestly... Don't worry. I'll go apologize to the principal for you.

Date At The Zoo

  • [Girlfriend]: Kya~! Look at this one! He's so cute~♪
  • [Player]: Okay okay, no need to pull me over, the animals aren't going anywhere...
  • [Girlfriend]: But just look at him! Isn't he the cutest little alpaca you ever saw? Kya~♪
  • [Girlfriend]: So fluffy~♪ So happy~♪ So cute~♪
  • [Player]: Wow... I had no idea you liked alpacas so much.
  • [Player]: I swear I can see hearts in your eyes.
  • [Girlfriend]: Ah! Look look, he's coming over!
  • [Player]: Oh yeah. I think he's staring right at you, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: What is it, Mr. Alpaca?
  • [Girlfriend]: ...Hya~?!
  • [Player]: Wh-what happened?!
  • [Girlfriend]: Huhu♪ He licked my face.
  • [Girlfriend]: Aww, I think he likes me~♪
  • [Player]: ... You... alpaca...!
  • [Girlfriend]: ...? What's the matter, [Player]?
  • [Player]: ... Thinks he can get away with it just because he's an animal...! I-it's not right!

Gardening Together

  • [Girlfriend]: Hmm-hmm~♪
  • [Player]: You seem cheery today, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: Of course♪ It's a beautiful day♪
  • [Girlfriend]: A perfect day for gardening, in fact!
  • [Player]: Right, gardening... I forgot you were into all that.
  • [Girlfriend]: Huhu♪
  • [Player]: All neighbors tell me, y'know. Even the landlord once.
  • [Player]: [Girlfriend]'s garden looks so beautiful, they say.
  • [Girlfriend]: Really? I'm so happy♪
  • [Player]: So what are you gonna plant today?
  • [Girlfriend]: Hmm... It's a secret~♪
  • [Player]: Aww, come on. Don't be a tease, tell me.
  • [Girlfriend]: Nope~♪ You'll just have to wait until they're fully bloomed, okay?
  • [Player]: This is just making me more and more curious...
  • [Player]: At least let me help you plant them.
  • [Girlfriend]: Okay♪ You take this patch over here, with these seeds.
  • [Player]: Alright. Leave it to me!
  • [Girlfriend]: (... Huhu♪ Planting roses together with [Player]...)
  • [Girlfriend]: (I bet they'll be the most beautiful of all...♪)

On A Picnic

  • [Player]: Mmm, this is amazing!
  • [Player]: Your bentos really are the best, [Girlfriend]!
  • [Girlfriend]: Really? 
  • [Player]: Of course! I bet you'd make an amazing wife, y'know.
  • [Girlfriend]: [Player], stop it~! You're making me blush...
  • [Player]: (...Honestly, this is pretty bland...)
  • [Player]: (...But it's not like I can go saying that, right? Look at how happy she is...)
  • [Girlfriend]: ...? Are you okay?
  • [Player]: Oh, no, yeah! I was just wondering if there's any more~...
  • [Girlfriend]: You're in luck♪ Here, try some of this! This one turned out even better than I expected.
  • [Player]: Alright! *nom nom* ...Ack...!
  • [Player]: Th-this ingredient...! My most hated food of all...?!
  • [Girlfriend]: I know. I'm trying to fix your terrible palate,[Player].
  • [Girlfriend]: I cut it up into very tiny pieces, you know. It's hardly noticeable, right?
  • [Player]: I-I think my reaction here says otherwise...
  • [Girlfriend]: Come on, eat up. I've got seconds and thirds here, too.
  • [Girlfriend]: You're gonna eat and eat until you love it♪
  • [Player]: S-somebody, help me~!

Cinema Date

  • [Girlfriend]: *sob*...Ahh~...
  • [Player]: zzz... zzz...
  • [Girlfriend]What a beautiful story... *sob*...
  • [Player]: zzz... zzz...
  • [Girlfriend]: ... I'm so glad they both got together in the end... *sob*...
  • [Girlfriend]: ... What a great movie! Hey [Player], what do you wanna do for dinner?
  • [Girlfriend]: Hmm...?!
  • [Player]: zzz... zzz...
  • [Girlfriend]: ...Were you really asleep the whole time...? [Player]!
  • [Girlfriend]: [Player], wake up~!!
  • [Player]: Hmm...? Is it morning...?
  • [Girlfriend]: Grr! I can't believe you slept through our romantic movie night!
  • [Player]: I'm sorry, i'm sorry... It was just so bori--- I-I mean, difficult to follow, y'know...?
  • [Girlfriend]: Honestly...
  • [Player]: Oh, dinner though. How about some burgers?
  • [Player]: No, actually, pizza. Feels like a pizza day, don't you think?
  • [Girlfriend]: Tch... How are you gonna beat those white-horse-riding princes out there, [Player]...?
  • [Girlfriend]: Just... pull yourself together, will you...

What's For Dinner?

  • [Girlfriend]: I think it's about time I started on dinner.
  • [Player]: Alright. I leave it all to you, [Girlfriend].
  • [Player]: ... Ooh, [Girlfriend]'s pretty apron...
  • [Player]: So cute...♪
  • [Girlfriend]: Stop staring like that~! Honestly...
  • [Girlfriend]: What is it you wanna eat, anyway?
  • [Girlfriend]: I'll make whatever you want, [Player]♪
  • [Girlfriend]: Come on, throw out some names.
  • [Player]: Hmm... Anything, really.
  • [Girlfriend]: Oi! Anything is not a dish where I come from.
  • [Girlfriend]: If I don't hear an actual food name soon...
  • [Girlfriend]: It's just a big ol' pile of rice for you, [Player].
  • [Player]: Ahh, I'm sorry, I'm sorry! Umm... Hmm...
  • [Girlfriend]: Huhu♪ As long as you learned your lesson♪
  • [Girlfriend]: I know exactly what you wanna eat. I've even started already.
  • [Player]: Huh?
  • [Girlfriend]: Haha♪ I know you, [Player]! Don't you forget it♪

Weird Dream

  • [Girlfriend]: Ah! [Player]!
  • [Player]: Oh! [Girlfriend]!
  • [Player]: I'm so glad I found you...
  • [Girlfriend]: Where are we...?
  • [Girlfriend]: Tall grass, giant flowers...
  • [Girlfriend]: What's going on here, [Player]?
  • [Player]: Hmm... I'm not sure... but it looks like the world around us has grown huge...
  • [Player]: Either that, or... we've been shrunk.
  • [Girlfriend]: Wh~what~?! How do we get back to normal?
  • [Player]: Hmm... No idea.
  • [Girlfriend]: ...*sob*...
  • [Player]: Don't worry, [Girlfriend].
  • [Player]: If we work together, I'm sure we'll find a way to make this all okay again.
  • [Girlfriend]: ...Really?
  • [Player]: Really. So come on, stop crying and take my hand.
  • [Player]: There's no need to worry. I'll be right here by your side.
  • [Girlfriend]: O-okay...♪

Tropical Paradise

  • [Girlfriend]: Sorry to keep you waiting, [Player]♪
  • [Player]: Hey!
  • [Player]: Wow, loving the swimsuit, [Girlfriend].
  • [Girlfriend]: Really? Huhu♪ Compliments will get you nowhere, you know~
  • [Player]: No, I mean it! It really suits you.
  • [Player]: You look like an angel! An angel of the sea~!
  • [Girlfriend]: A-alright, that's enough...
  • [Player]: Come on, the ocean's calling us! Time to get swimming!
  • [Girlfriend]: Okay♪
  • [Girlfriend]: ...Kya~! Big wave, big wave~!
  • [Player]: Woah~! No kidding, that was a big one, huh.
  • [Girlfriend]: Haha♪ I am completely soaked♪
  • [Player]: Me too... Are you okay thou--- W-whoa!
  • [Girlfriend]: Hmm? What is it...?
  • [Girlfriend]: ...! K-kya~~!!!
  • [Girlfriend]: M-my top! Wh-where is my top?!
  • [Player]: I'm not looking! I promise! I'm not looking!
  • [Player]: I'I'll go search for it so you just... h-hide in the bushes, or something!
  • [Girlfriend]: Okay... B-be quick!
  • [Player]: I will! Leave it to me!
  • [Girlfriend]: I'm counting on you, [Player]...

Cleaning Up!

  • [Player]: Hey [Girlfriend], what do you want for---
  • [Girlfriend]: ...?! Kya~~!!
  • [Player]: Ack...!!
  • [Girlfriend]: Grr! You can't just walk into a girl's bedroom like that!
  • [Player]: Oww... You don't have to go throwing pillows at me...
  • [Girlfriend]: Hmph! It's your fault for having no decency!
  • [Player]: No decency...? Now, you realize...?
  • [Player]: What are you doing anyway? Is it really that bad...?
  • [Girlfriend]: That's not the point! I said, don't come in!
  • [Girlfriend]: Don't come in~!
  • [Player]: Woah! And [Player]'s eyes met the lacy negligee of purest white...
  • [Player]: I-I mean! You're sorting out your closet, huh... I-I'm---
  • [Girlfriend]: Baka! *slap*
  • [Player]: Oww~!
  • [Girlfriend]: You're the worst! The worst the worst the worst!
  • [Girlfriend]: Get out get out~!
  • [Player]: ...I-I'm sorry~...

After School

  • [Player]: Another day of school finished...
  • [Girlfriend]: [Player]! Let's go home♪
  • [Player]: Okay, let me just get ready here a second.
  • [Girlfriend]: Roger! I'll go and check your locker for you♪
  • [Player]: Oh, thanks!
  • [Girlfriend]: Hmm...[Player]'s locker, [Player]'s locker... Ah, this one!
  • [Girlfriend]: ...Hmm? What's this...?
  • [Girlfriend]: A white envelope... with a heart...?
  • [Girlfriend]: I-is this...?!
  • [Girlfriend]: A l-love lett---
  • [Player]: What's up? Was there too much to carry?
  • [Girlfriend]: Kya~! N-nothing! No! It's nothing!
  • [Player]: Woah! What's with the screaming? Are you... hiding something, behind your back?
  • [Girlfriend]: N-n-no, of course I'm not!
  • [Girlfriend]: Ack...! I dropped it...
  • [Player]: Hmm? Oh right, the love letter.
  • [Girlfriend]: I'I'm sorry! I shouldn't have... y'know...umm... D-did you reply already...?
  • [Player]: Reply? Why would I reply?
  • [Girlfriend]: B-because... someone went through all the trouble of writing it, so...
  • [Player]: Haha, no no no. It's just a misunderstanding.
  • [Player]: It's not even addressed to me. I think someone just got the wrong locker.
  • [Player]: I should probably have checked before opening it... Ah well.
  • [Girlfriend]: Ha... haha♪ O-of course, just a misunderstanding♪
  • [Girlfriend]: [Player]~, you big silly~♪
  • [Player]: ...?!

Live Event!

  • [Girlfriend]: Wow... I mean, I shouldn't expect anything less of an idol group like this, but...
  • [Girlfriend]: I still can't believe they sold out this entire arena...
  • [Player]: Yeah. We were incredibly lucky to get tickets at all.
  • [Player]: We've gotta make the most of it and cheer our hearts out!
  • [Girlfriend]: Yeah♪ Here [Player], some glowsticks♪
  • [Player]: Thanks! Good thinking, [Girlfriend].
  • [Player]: I just can't wait... To think, they're actually gonna be standing on that stage right there!
  • [Girlfriend]: Huhu♪ It's a shame we won't see them so well from these seats back here.
  • [Player]: Honestly, just knowing I'm sharing the same space as them is more than enough for me.
  • [Player]: Come on~, when's it gonna start~...
  • [Girlfriend]: ... You look so much happier than on our regular dates...
  • [Player]: Aww, come on. You know I love this idol group, right...?
  • [Girlfriend]: ...Hmph...
  • [Player]: Are you angry? H-hey, wait, where are you going...?!
  • [Girlfriend]: Whatever.
  • [Player]: No, come on! Don't go~!
  • [Girlfriend]: ...Why are you following me? You'll miss the show.
  • [Player]: I mean... I wanna see it, but... you're way more important to me, [Girlfriend]...
  • [Girlfriend]: ...Hmph...
  • [Girlfriend]: ...Just... let's get back to our seats already... I'm... sorry.

Relaxing Cat Cafe

  • [Girlfriend]: Haha♪ What a cute little kitty.
  • [Girlfriend]: I just feel so relaxed watching him, y'know?
  • [Player]: Yeah, no kidding.
  • [Player]: I'd love to become a cat. Just lie around sleeping all day long...
  • [Girlfriend]: Wow~, King Lazy over here~...
  • [Girlfriend]: Sadly, we're not cats, and we have important tests this week, too.
  • [Girlfriend]: That's no time to be going turning into cats, [Player]~.
  • [Player]: Aww, Shame. Hahah...
  • [Girlfriend]: Huhu♪
  • [Player]: You really do love animals though, huh [Girlfriend].
  • [Player]: I remember you getting all excited over the alpacas at the zoo that time, too.
  • [Girlfriend]: I do, I love them♪
  • [Player]: Well, which you prefer? Alpacas or Cats?
  • [Girlfriend]: ...Wh-what?! That's the most difficult question I've ever been asked!
  • [Player]: Really?
  • [Girlfriend]: Really! They're both so cute...hmm... I can't choose~...
  • [Player]: Hmm... Well, how about this one then. Cats, or [Player]?
  • [Girlfriend]: ...Hmmmmm...
  • [Player]: Wh~what?! How is this a difficult one?!
  • [Girlfriend]: Haha♪ I'm just kidding, of courseit's you, [Player]♪

Ghosts Aren't Real!

  • [Player]: Wow, it's gotten really late out...
  • [Girlfriend]: I guess we just lost track of time.
  • [Player]: I think we should probably get home pretty soon... Let's take a shortcut.
  • [Girlfriend]: A shortcut...? Hmm?! Th-through here?!
  • [Girlfriend]: Th-this is a graveyard...
  • [Player]: Sure. It's easily the fastest way home.
  • [Girlfriend]: Yy-yeah, but... but...
  • [Player]: What? Come on, we've got school in the morning.
  • [Girlfriend]: B-but...
  • [Player]: Come on, come on.
  • [Girlfriend]: K-kya~~!!!
  • [Player]: W-woah?!
  • [Player]: What?! What is it?!
  • [Girlfriend]: I-I can't... I can't do it... I can't walk through here...
  • [Player]: What...? Oh, right, right... You're scared of ghosts and stuff...
  • [Player]: Don't worry about it. Come hold my hand.
  • [Girlfriend]: Mmm... A-are you sure? You won't let go?
  • [Player]: Haha, I'm sure, it's fine--- Ack...!
  • [Girlfriend]: Wh-what...?! What is it, [Player]?!
  • [Girlfriend]: What are you staring at?! [Player]! [Player]~!!

Bathing Together?!

  • [Girlfriend]: Hmm-hmm~♪
  • [Girlfriend]: This ryokan has some amazing outdoor baths♪
  • [Girlfriend]: Relaxing in the hot water, looking out over a beautiful view...
  • [Girlfriend]: Huhu♪ This is going to be perfect♪
  • [Girlfriend]: I think I'm the first person out here, too.
  • [Girlfriend]: ... Even better♪ The whole bath, all to myself♪
  • [Girlfriend]: All for me, just for me~...
  • [Girlfriend]: I almost feel bad, this couldn't be any better♪
  • [Girlfriend]: Huhu...
  • [Player]: ... Hmm?
  • [Girlfriend]: ... Hmm?
  • [Girlfriend]:... Kyaaaa~~~~~!!!!!
  • [Girlfriend]: Why?! What?! Why?! What are you doing in the women's bath, [Player]?!
  • [Girlfriend]: What are you doing what are you doing?! Kya~!!
  • [Player]: Wait! Calm down, [Girlfriend]!
  • [Player]: It's a mixed bath! I'm not some kind of...pervert, or anything!
  • [Girlfriend]: ... Mmm... Y-you've seen everything now... How am I supposed to find a husband?!
  • [Player]: A husband...? But... I'm I'm...
  • [Girlfriend]: Hmph... Whatever you are, you'd better be! [Player]...
  • [Player]: I-I am... I promise...!

Firework Lights

  • [Girlfriend]: Wait up, [Player]♪
  • [Player]: Wow! You're wearing a yukata, [Girlfriend]?
  • [Girlfriend]: Of course♪ It is a firework festival after all♪
  • [Girlfriend]: ...[Player], what... what do you think...?
  • [Girlfriend]: Does it... look oka---!
  • [Player]: Woah~, it's just yukatas as far as the eye can see...
  • [Player]: Beautiful yukatas on beautiful ladies... What a sight for sore eyes♪
  • [Girlfriend]: .....
  • [Player]: Oww! Wh-what was that pinch for ?!
  • [Girlfriend]: You... you... Cheaty McCheaterson...
  • [Player]: I-I'm sorry, I'm just kidding. I've only got eyes for you, [Girlfriend]!
  • [Girlfriend]: Huhu♪ And don't you forget it~.
  • [Girlfriend]: ... Ah, the fireworks show is starting!
  • [Player]: Alright!
  • [Girlfriend]: .....
  • [Player]: .....
  • [Player]: So beautiful...
  • [Girlfriend]: Yeah... [Girlfriend]: I hope we'll get to see them again next year... and every year after that...
  • [Girlfriend]: The two us together, right?
  • [Player]: I wouldn't want it any other way, [Girlfriend].

Secret Admirer

  • [Girlfriend]: [Player]? Where are we going today?
  • [Player]: Huhu~, you'll just have to wait and see.
  • [Girlfriend]: Aww~, don't be a meanie.
  • [Player]: Don't worry, we're almost there anyway. You can almost see it over there, look.
  • [Girlfriend]: Hmm...? Is that...?
  • [Girlfriend]: A chapel...?
  • [Player]: Ding dong~, correct answer!
  • [Player]: It was just built, brand new. I thought you might wanna---
  • [Girlfriend]: Wh-what?! I-I'm not sure... I'm not sure if I'm ready yet...!
  • [Girlfriend]: i haven't had any time to prepare for married life!
  • [Girlfriend]: I've not even met your parents yet, [Player]...!
  • [Player]: Woah there, wo~ah there! Let's all take a minute to recompose ourselves here, shall we?
  • [Player]: I think there's been some kinda miscommunication here, because I can assure you that is not my intention here today.
  • [Girlfriend]: Huh...?
  • [Player]: I honestly just wanted to see how this new chapel turned out. That's all.
  • [Girlfriend]: R-right...♪ Wow, okay... you really surprised me for a minute there...
  • [Player]: ... I mean, we could always keep it in mind, though. For the future, y'know?
  • [Girlfriend]: Yeah... we could♪
  • [Girlfriend]: The near future... I hope!

Put To The Test

  • [Girlfriend]: You can do it, [Player]! Just one more correct answer for a perfect score!
  • [Player]: Leave it to me!
  • [Player]: I can't believe I'm on How Well Do You Know Her? The Girlfriend Game!...
  • [Player]: I have to do this... for [Girlfriend]...!
  • [Girlfriend]: I believe in you, [Player]~!
  • [Player]: Okay, the final question...
  • [Player]: Where does [Girlfriend] have a mole on her body?...
  • [Player]: Huh.
  • [Girlfriend]: ...Huh?!
  • [Player]: Should I answer this honestly, or...?
  • [Girlfriend]: O-of course not~!!
  • [Player]: But if I give a wrong answer now, it'll all have been for nothing...
  • [Girlfriend]: Mmm...
  • [Player]: We're running out of time!
  • [Girlfriend]: Mmm...!
  • [Player]: I'm doing it. Get ready to forgive me!
  • [Girlfriend]: Ahh...!!
  • [Player]: [Girlfriend] has a mole... on her b---
  • [Girlfriend]: Stop! Wait!
  • [Player]: Wh-what are you doing?! Our perfect score is at stake, here!
  • [Player]: [Girlfriend] has a mole on her b---!
  • [Girlfriend]: Kya~~~! Stop stop stop!
  • [Player]: Ack...?!
  • [Player]: ... That's the end of the game... of our perfect score... of everything...

Our Own Space

  • [Girlfriend]: Wow, what a beautiful view♪
  • [Player]: Yeah. We can see really far out from up here.
  • [Girlfriend]: Ah, is that our house there?
  • [Player]: Oh yeah, it is. It looks so tiny.
  • [Girlfriend]: Pretty much everything does from this height.
  • [Girlfriend]: Or... maybe we just got bigger...
  • [Player]: Hmm?
  • [Girlfriend]: We really are adults now, huh.
  • [Girlfriend]: I used to think this town was as big as the world, but...
  • [Player]: ...Are you okay, [Girlfriend]?
  • [Girlfriend]: I'm fine. It must just be the sunset or something. It got me thinking, that's all.
  • [Player]: Sure.
  • [Girlfriend]: ...About our future and stuff, y'know... How it'll all turn out.
  • [Player]: ...There's not much we can do about that, except... look forward to it, right?
  • [Player]: I mean, after all, we'll be taking each and every step together.
  • [Girlfriend]: Yeah... Yeah, you're right♪

Starry Skies

  • [Player]: The sky's so clear out here, we can see each and every little star.
  • [Girlfriend]: It's so beautiful. We'd never get a view like this at home♪
  • [Player]: Look at that one, over there. I'm pretty sure that's Vega.
  • [Girlfriend]: So then... that ove must be Altair.
  • [Girlfriend]: ... They say Vega and Altair only meet once a year.
  • [Player]: That's the story of Tanabata, right?
  • [Player]: That would suck, huh. Being in love like that but barely able to meet...
  • [Girlfriend]: Yeah... Hey, [Player]...?
  • [Player]: Yeah?
  • [Girlfriend]: If we ever ended up like that... like Vega and Altair...
  • [Girlfriend]: ... I wonder what would happen...
  • [Player]: Hmm...
  • [Girlfriend]: .....
  • [Player]: I don't even wanna think about it... only being able to see you once a year...
  • [Player]: I couldn't take it. I'd fly across the entire galaxy to be right by your side.
  • [Girlfriend]: ...Hehe♪

Wh-What?!

  • [Player]: And that just then blew it up into this whole thing, it was crazy...
  • [Girlfriend]: Haha♪ That sounds terrible.
  • [Player]: ... Wow, is that the time?
  • [Girlfriend]: Oh wow, we must have been talking for hours.
  • [Player]: I guess time really does fly when you're having fun.
  • [Player]: I never glanced at my phone at all.
  • [Player]: I should be getting back to my room then. Good night.
  • [Girlfriend]: .....
  • [Player]: Hmm? [Girlfriend]? My hand...
  • [Girlfriend]: .....
  • [Player]: I can't go back to my room with you holding my hand like that.
  • [Girlfriend]: ... I don't want you to go back.
  • [Player]: Well... yeah, but, it's late already. I'll still be here tomorrow---
  • [Girlfriend]: Don't go...!
  • [Player]: W-woah?!
  • [Girlfriend]: Kya~?!
  • [Player]: .....
  • [Girlfriend]: .....
  • [Player]: Oww...
  • [Girlfriend]: I-I'm sorry... I shouldn't have pulled you like that...
  • [Girlfriend]: ...Ah...
  • [Player]: ... W-woah... [Girlfriend], you're so... close...
  • [Player]: I-I'm sorry! I'll get up---
  • [Girlfriend]: Wait.
  • [Player]: ...?
  • [Girlfriend]: Can we just... stay like this a while... please...?