Riverside Walk [ ]
[Girlfriend]: Huhu♪
[Player]: Hmm...?
[Player]: Did you just laugh, [Girlfriend]?
[Girlfriend]: I was just thinking back, that's all.
[Player]: Thinking back? To what?
[Girlfriend]: What do you mean to what? We used to play around here as kids, right?
[Player]: Mmm...? Oh, wow, you're right. This very riverbank, too.
[Player]: Just running around and playing till the sun went down...
[Girlfriend]: That's right♪ Remember the time we ran all the way to the next town over?
[Player]: Oh yeah. It got dark fast and we had no idea how to get back home!
[Player]: I'm pretty sure I cried, now that I think about it.
[Girlfriend]: Hahaha♪
[Player]: Hahah.
[Girlfriend]: ...Hey, [Player]?
[Player]: Yeah?
[Girlfriend]: D'you think we could...?
[Player]: ...Of course. Here, take my hand.
[Player]: Just like we used to.
Grocery Shopping [ ]
[Girlfriend]: Hmm, what can I make for dinner tonight~...♪
[Girlfriend]: ...Ah! Beef's on sale!
[Girlfriend]: Okay then, sukiyaki it is♪
[Player]: Wait wait! I want shabu-shabu instead!
[Girlfriend]: Wha~t? Beef has no place in shabu-shabu, it's gotta be sukiyaki!
[Player]: I believe I've made my desires quite clear, and I shall not waver!
[Girlfriend]: Oh come on~... Alright, I'll rock-paper-scissors you for it.
[Player]: You're on! Bring it!
[Girlfriend]: Oh I will♪
[Girlfriend]: Ready? Rock...
[Player]: Paper...
[Girlfriend]: Scissors...
[Player]: Go!
[Player]: ...Ughh, I lost!
[Girlfriend]: Huhuhu♪ Sukiyaki, sukiyaki♪
[Player]: ...*sob*...
[Girlfriend]: ...A-are you really crying about it right now?
[Player]: Shabu-shabu... I wanted shabu-shabu... *sob*...
[Girlfriend]: Ugh, fine! Shabu-shabu... it is, then.
[Girlfriend]: So just... stop crying, will you? There there, there there...
[Player]: (...Haha, it totally worked...♪)
Rainy Day [ ]
[Girlfriend]: Oh come on, it's really gotta rain on our date right now?
[Player]: It ever said on the news this morning today's supposed to be clear...
[Player]: Tch, that lying weatherman.
[Girlfriend]: Haha♪ It happens, it happens.
[Girlfriend]: I don't mind a little rain.
[Girlfriend]: The important is we're together, right [Player]?
[Player]: ... Yeah, I suppose. Maybe we should head to a cafe or something, at least.
[Player]: It's getting cold and we're gonna wet.
[Girlfriend]: Okay♪ How about that one over--- Kya~?!
[Player]: [Girlfriend], watch ou--- Woah~?!
[Girlfriend]: ......
[Player]: ......
[Player]: ... That driver was insane!
[Player]: Are you alright, [Girlfriend]?
[Girlfriend]: Yeah... thanks. Just completely drenched, is all...
[Player]: ......!!!
[Girlfriend]: Hmm...? K-kya~!!
[Girlfriend]: D-don't look! Stop looking!!
[Player]: Ack...! Y-your clothes... see through... *slap!* Oww!
[Girlfriend]: Ah! S-sorry, I just... you were...! [Player], I'm sorry~!
We're Late! [ ]
[Girlfriend]: Uh-oh, we're gonna be late!
[Girlfriend]: [Player], quick! Run run run!
[Player]: *nom nom*... Juft a fecond...
[Girlfriend]: Come on~! We don't have time for you to be stuffing your face!
[Girlfriend]: If we don't hurry, they're gonna close the school gates on us!
[Player]: Breakfaft... *nom nom*... if the moft important meal o' the day...
[Girlfriend]: Whatever, just hurry!
[Girlfriend]: ...Ah! They're closing the gate! Quickly, quicky!
[Player]: *nom nom* *gulp*... Ahh, that was good.
[Player]: Alright, here we go! Full speed!
[Player]: ............!!!
[Girlfriend]: Phew... We made it... Hmm?
[Player]: Hmm...? I'm stuck.
[Girlfriend]: Right... Only I made it...
[Girlfriend]: Grr! I told you this would happen, [Player]!
[Player]: Yeah, but~...
[Player]: Ahh, this is not good... three days in a row now, too... I'm gonna get called to the principal's office...
[Girlfriend]: Honestly... Don't worry. I'll go apologize to the principal for you.
Date At The Zoo [ ]
[Girlfriend]: Kya~! Look at this one! He's so cute~♪
[Player]: Okay okay, no need to pull me over, the animals aren't going anywhere...
[Girlfriend]: But just look at him! Isn't he the cutest little alpaca you ever saw? Kya~♪
[Girlfriend]: So fluffy~♪ So happy~♪ So cute~♪
[Player]: Wow... I had no idea you liked alpacas so much.
[Player]: I swear I can see hearts in your eyes.
[Girlfriend]: Ah! Look look, he's coming over!
[Player]: Oh yeah. I think he's staring right at you, [Girlfriend].
[Girlfriend]: What is it, Mr. Alpaca?
[Girlfriend]: ...Hya~?!
[Player]: Wh-what happened?!
[Girlfriend]: Huhu♪ He licked my face.
[Girlfriend]: Aww, I think he likes me~♪
[Player]: ... You... alpaca...!
[Girlfriend]: ...? What's the matter, [Player]?
[Player]: ... Thinks he can get away with it just because he's an animal...! I-it's not right!
Gardening Together [ ]
[Girlfriend]: Hmm-hmm~♪
[Player]: You seem cheery today, [Girlfriend].
[Girlfriend]: Of course♪ It's a beautiful day♪
[Girlfriend]: A perfect day for gardening, in fact!
[Player]: Right, gardening... I forgot you were into all that.
[Girlfriend]: Huhu♪
[Player]: All neighbors tell me, y'know. Even the landlord once.
[Player]: [Girlfriend]'s garden looks so beautiful, they say.
[Girlfriend]: Really? I'm so happy♪
[Player]: So what are you gonna plant today?
[Girlfriend]: Hmm... It's a secret~♪
[Player]: Aww, come on. Don't be a tease, tell me.
[Girlfriend]: Nope~♪ You'll just have to wait until they're fully bloomed, okay?
[Player]: This is just making me more and more curious...
[Player]: At least let me help you plant them.
[Girlfriend]: Okay♪ You take this patch over here, with these seeds.
[Player]: Alright. Leave it to me!
[Girlfriend]: (... Huhu♪ Planting roses together with [Player]...)
[Girlfriend]: (I bet they'll be the most beautiful of all...♪)
On A Picnic [ ]
[Player]: Mmm, this is amazing!
[Player]: Your bentos really are the best, [Girlfriend]!
[Girlfriend]: Really?
[Player]: Of course! I bet you'd make an amazing wife, y'know.
[Girlfriend]: [Player], stop it~! You're making me blush...
[Player]: (...Honestly, this is pretty bland...)
[Player]: (...But it's not like I can go saying that, right? Look at how happy she is...)
[Girlfriend]: ...? Are you okay?
[Player]: Oh, no, yeah! I was just wondering if there's any more~...
[Girlfriend]: You're in luck♪ Here, try some of this! This one turned out even better than I expected.
[Player]: Alright! *nom nom* ...Ack...!
[Player]: Th-this ingredient...! My most hated food of all...?!
[Girlfriend]: I know. I'm trying to fix your terrible palate,[Player].
[Girlfriend]: I cut it up into very tiny pieces, you know. It's hardly noticeable, right?
[Player]: I-I think my reaction here says otherwise...
[Girlfriend]: Come on, eat up. I've got seconds and thirds here, too.
[Girlfriend]: You're gonna eat and eat until you love it♪
[Player]: S-somebody, help me~!
Cinema Date [ ]
[Girlfriend]: *sob*...Ahh~...
[Player]: zzz... zzz...
[Girlfriend]What a beautiful story... *sob*...
[Player]: zzz... zzz...
[Girlfriend]: ... I'm so glad they both got together in the end... *sob*...
[Girlfriend]: ... What a great movie! Hey [Player], what do you wanna do for dinner?
[Girlfriend]: Hmm...?!
[Player]: zzz... zzz...
[Girlfriend]: ...Were you really asleep the whole time...? [Player]!
[Girlfriend]: [Player], wake up~!!
[Player]: Hmm...? Is it morning...?
[Girlfriend]: Grr! I can't believe you slept through our romantic movie night!
[Player]: I'm sorry, i'm sorry... It was just so bori--- I-I mean, difficult to follow, y'know...?
[Girlfriend]: Honestly...
[Player]: Oh, dinner though. How about some burgers?
[Player]: No, actually, pizza. Feels like a pizza day, don't you think?
[Girlfriend]: Tch... How are you gonna beat those white-horse-riding princes out there, [Player]...?
[Girlfriend]: Just... pull yourself together, will you...
What's For Dinner? [ ]
[Girlfriend]: I think it's about time I started on dinner.
[Player]: Alright. I leave it all to you, [Girlfriend].
[Player]: ... Ooh, [Girlfriend]'s pretty apron...
[Player]: So cute...♪
[Girlfriend]: Stop staring like that~! Honestly...
[Girlfriend]: What is it you wanna eat, anyway?
[Girlfriend]: I'll make whatever you want, [Player]♪
[Girlfriend]: Come on, throw out some names.
[Player]: Hmm... Anything, really.
[Girlfriend]: Oi! Anything is not a dish where I come from.
[Girlfriend]: If I don't hear an actual food name soon...
[Girlfriend]: It's just a big ol' pile of rice for you, [Player].
[Player]: Ahh, I'm sorry, I'm sorry! Umm... Hmm...
[Girlfriend]: Huhu♪ As long as you learned your lesson♪
[Girlfriend]: I know exactly what you wanna eat. I've even started already.
[Player]: Huh?
[Girlfriend]: Haha♪ I know you, [Player]! Don't you forget it♪
Weird Dream [ ]
[Girlfriend]: Ah! [Player]!
[Player]: Oh! [Girlfriend]!
[Player]: I'm so glad I found you...
[Girlfriend]: Where are we...?
[Girlfriend]: Tall grass, giant flowers...
[Girlfriend]: What's going on here, [Player]?
[Player]: Hmm... I'm not sure... but it looks like the world around us has grown huge...
[Player]: Either that, or... we've been shrunk.
[Girlfriend]: Wh~what~?! How do we get back to normal?
[Player]: Hmm... No idea.
[Girlfriend]: ...*sob*...
[Player]: Don't worry, [Girlfriend].
[Player]: If we work together, I'm sure we'll find a way to make this all okay again.
[Girlfriend]: ...Really?
[Player]: Really. So come on, stop crying and take my hand.
[Player]: There's no need to worry. I'll be right here by your side.
[Girlfriend]: O-okay...♪
Tropical Paradise [ ]
[Girlfriend]: Sorry to keep you waiting, [Player]♪
[Player]: Hey!
[Player]: Wow, loving the swimsuit, [Girlfriend].
[Girlfriend]: Really? Huhu♪ Compliments will get you nowhere, you know~
[Player]: No, I mean it! It really suits you.
[Player]: You look like an angel! An angel of the sea~!
[Girlfriend]: A-alright, that's enough...
[Player]: Come on, the ocean's calling us! Time to get swimming!
[Girlfriend]: Okay♪
[Girlfriend]: ...Kya~! Big wave, big wave~!
[Player]: Woah~! No kidding, that was a big one, huh.
[Girlfriend]: Haha♪ I am completely soaked♪
[Player]: Me too... Are you okay thou--- W-whoa!
[Girlfriend]: Hmm? What is it...?
[Girlfriend]: ...! K-kya~~!!!
[Girlfriend]: M-my top! Wh-where is my top?!
[Player]: I'm not looking! I promise! I'm not looking!
[Player]: I'I'll go search for it so you just... h-hide in the bushes, or something!
[Girlfriend]: Okay... B-be quick!
[Player]: I will! Leave it to me!
[Girlfriend]: I'm counting on you, [Player]...
Cleaning Up! [ ]
[Player]: Hey [Girlfriend], what do you want for---
[Girlfriend]: ...?! Kya~~!!
[Player]: Ack...!!
[Girlfriend]: Grr! You can't just walk into a girl's bedroom like that!
[Player]: Oww... You don't have to go throwing pillows at me...
[Girlfriend]: Hmph! It's your fault for having no decency!
[Player]: No decency...? Now, you realize...?
[Player]: What are you doing anyway? Is it really that bad...?
[Girlfriend]: That's not the point! I said, don't come in!
[Girlfriend]: Don't come in~!
[Player]: Woah! And [Player]'s eyes met the lacy negligee of purest white...
[Player]: I-I mean! You're sorting out your closet, huh... I-I'm---
[Girlfriend]: Baka! *slap*
[Player]: Oww~!
[Girlfriend]: You're the worst! The worst the worst the worst!
[Girlfriend]: Get out get out~!
[Player]: ...I-I'm sorry~...
After School [ ]
[Player]: Another day of school finished...
[Girlfriend]: [Player]! Let's go home♪
[Player]: Okay, let me just get ready here a second.
[Girlfriend]: Roger! I'll go and check your locker for you♪
[Player]: Oh, thanks!
[Girlfriend]: Hmm...[Player]'s locker, [Player]'s locker... Ah, this one!
[Girlfriend]: ...Hmm? What's this...?
[Girlfriend]: A white envelope... with a heart...?
[Girlfriend]: I-is this...?!
[Girlfriend]: A l-love lett---
[Player]: What's up? Was there too much to carry?
[Girlfriend]: Kya~! N-nothing! No! It's nothing!
[Player]: Woah! What's with the screaming? Are you... hiding something, behind your back?
[Girlfriend]: N-n-no, of course I'm not!
[Girlfriend]: Ack...! I dropped it...
[Player]: Hmm? Oh right, the love letter.
[Girlfriend]: I'I'm sorry! I shouldn't have... y'know...umm... D-did you reply already...?
[Player]: Reply? Why would I reply?
[Girlfriend]: B-because... someone went through all the trouble of writing it, so...
[Player]: Haha, no no no. It's just a misunderstanding.
[Player]: It's not even addressed to me. I think someone just got the wrong locker.
[Player]: I should probably have checked before opening it... Ah well.
[Girlfriend]: Ha... haha♪ O-of course, just a misunderstanding♪
[Girlfriend]: [Player]~, you big silly~♪
[Player]: ...?!
Live Event! [ ]
[Girlfriend]: Wow... I mean, I shouldn't expect anything less of an idol group like this, but...
[Girlfriend]: I still can't believe they sold out this entire arena...
[Player]: Yeah. We were incredibly lucky to get tickets at all.
[Player]: We've gotta make the most of it and cheer our hearts out!
[Girlfriend]: Yeah♪ Here [Player], some glowsticks♪
[Player]: Thanks! Good thinking, [Girlfriend].
[Player]: I just can't wait... To think, they're actually gonna be standing on that stage right there!
[Girlfriend]: Huhu♪ It's a shame we won't see them so well from these seats back here.
[Player]: Honestly, just knowing I'm sharing the same space as them is more than enough for me.
[Player]: Come on~, when's it gonna start~...
[Girlfriend]: ... You look so much happier than on our regular dates...
[Player]: Aww, come on. You know I love this idol group, right...?
[Girlfriend]: ...Hmph...
[Player]: Are you angry? H-hey, wait, where are you going...?!
[Girlfriend]: Whatever.
[Player]: No, come on! Don't go~!
[Girlfriend]: ...Why are you following me? You'll miss the show.
[Player]: I mean... I wanna see it, but... you're way more important to me, [Girlfriend]...
[Girlfriend]: ...Hmph...
[Girlfriend]: ...Just... let's get back to our seats already... I'm... sorry.
Relaxing Cat Cafe [ ]
[Girlfriend]: Haha♪ What a cute little kitty.
[Girlfriend]: I just feel so relaxed watching him, y'know?
[Player]: Yeah, no kidding.
[Player]: I'd love to become a cat. Just lie around sleeping all day long...
[Girlfriend]: Wow~, King Lazy over here~...
[Girlfriend]: Sadly, we're not cats, and we have important tests this week, too.
[Girlfriend]: That's no time to be going turning into cats, [Player]~.
[Player]: Aww, Shame. Hahah...
[Girlfriend]: Huhu♪
[Player]: You really do love animals though, huh [Girlfriend].
[Player]: I remember you getting all excited over the alpacas at the zoo that time, too.
[Girlfriend]: I do, I love them♪
[Player]: Well, which you prefer? Alpacas or Cats?
[Girlfriend]: ...Wh-what?! That's the most difficult question I've ever been asked!
[Player]: Really?
[Girlfriend]: Really! They're both so cute...hmm... I can't choose~...
[Player]: Hmm... Well, how about this one then. Cats, or [Player]?
[Girlfriend]: ...Hmmmmm...
[Player]: Wh~what?! How is this a difficult one?!
[Girlfriend]: Haha♪ I'm just kidding, of courseit's you, [Player]♪
Ghosts Aren't Real! [ ]
[Player]: Wow, it's gotten really late out...
[Girlfriend]: I guess we just lost track of time.
[Player]: I think we should probably get home pretty soon... Let's take a shortcut.
[Girlfriend]: A shortcut...? Hmm?! Th-through here?!
[Girlfriend]: Th-this is a graveyard...
[Player]: Sure. It's easily the fastest way home.
[Girlfriend]: Yy-yeah, but... but...
[Player]: What? Come on, we've got school in the morning.
[Girlfriend]: B-but...
[Player]: Come on, come on.
[Girlfriend]: K-kya~~!!!
[Player]: W-woah?!
[Player]: What?! What is it?!
[Girlfriend]: I-I can't... I can't do it... I can't walk through here...
[Player]: What...? Oh, right, right... You're scared of ghosts and stuff...
[Player]: Don't worry about it. Come hold my hand.
[Girlfriend]: Mmm... A-are you sure? You won't let go?
[Player]: Haha, I'm sure, it's fine--- Ack...!
[Girlfriend]: Wh-what...?! What is it, [Player]?!
[Girlfriend]: What are you staring at?! [Player]! [Player]~!!
Bathing Together?! [ ]
[Girlfriend]: Hmm-hmm~♪
[Girlfriend]: This ryokan has some amazing outdoor baths♪
[Girlfriend]: Relaxing in the hot water, looking out over a beautiful view...
[Girlfriend]: Huhu♪ This is going to be perfect♪
[Girlfriend]: I think I'm the first person out here, too.
[Girlfriend]: ... Even better♪ The whole bath, all to myself♪
[Girlfriend]: All for me, just for me~...
[Girlfriend]: I almost feel bad, this couldn't be any better♪
[Girlfriend]: Huhu...
[Player]: ... Hmm?
[Girlfriend]: ... Hmm?
[Girlfriend]:... Kyaaaa~~~~~!!!!!
[Girlfriend]: Why?! What?! Why?! What are you doing in the women's bath, [Player]?!
[Girlfriend]: What are you doing what are you doing?! Kya~!!
[Player]: Wait! Calm down, [Girlfriend]!
[Player]: It's a mixed bath! I'm not some kind of...pervert, or anything!
[Girlfriend]: ... Mmm... Y-you've seen everything now... How am I supposed to find a husband?!
[Player]: A husband...? But... I'm I'm...
[Girlfriend]: Hmph... Whatever you are, you'd better be! [Player]...
[Player]: I-I am... I promise...!
Firework Lights [ ]
[Girlfriend]: Wait up, [Player]♪
[Player]: Wow! You're wearing a yukata, [Girlfriend]?
[Girlfriend]: Of course♪ It is a firework festival after all♪
[Girlfriend]: ...[Player], what... what do you think...?
[Girlfriend]: Does it... look oka---!
[Player]: Woah~, it's just yukatas as far as the eye can see...
[Player]: Beautiful yukatas on beautiful ladies... What a sight for sore eyes♪
[Girlfriend]: .....
[Player]: Oww! Wh-what was that pinch for ?!
[Girlfriend]: You... you... Cheaty McCheaterson...
[Player]: I-I'm sorry, I'm just kidding. I've only got eyes for you, [Girlfriend]!
[Girlfriend]: Huhu♪ And don't you forget it~.
[Girlfriend]: ... Ah, the fireworks show is starting!
[Player]: Alright!
[Girlfriend]: .....
[Player]: .....
[Player]: So beautiful...
[Girlfriend]: Yeah... [Girlfriend]: I hope we'll get to see them again next year... and every year after that...
[Girlfriend]: The two us together, right?
[Player]: I wouldn't want it any other way, [Girlfriend].
Secret Admirer [ ]
[Girlfriend]: [Player]? Where are we going today?
[Player]: Huhu~, you'll just have to wait and see.
[Girlfriend]: Aww~, don't be a meanie.
[Player]: Don't worry, we're almost there anyway. You can almost see it over there, look.
[Girlfriend]: Hmm...? Is that...?
[Girlfriend]: A chapel...?
[Player]: Ding dong~, correct answer!
[Player]: It was just built, brand new. I thought you might wanna---
[Girlfriend]: Wh-what?! I-I'm not sure... I'm not sure if I'm ready yet...!
[Girlfriend]: i haven't had any time to prepare for married life!
[Girlfriend]: I've not even met your parents yet, [Player]...!
[Player]: Woah there, wo~ah there! Let's all take a minute to recompose ourselves here, shall we?
[Player]: I think there's been some kinda miscommunication here, because I can assure you that is not my intention here today.
[Girlfriend]: Huh...?
[Player]: I honestly just wanted to see how this new chapel turned out. That's all.
[Girlfriend]: R-right...♪ Wow, okay... you really surprised me for a minute there...
[Player]: ... I mean, we could always keep it in mind, though. For the future, y'know?
[Girlfriend]: Yeah... we could♪
[Girlfriend]: The near future... I hope!
Put To The Test [ ]
[Girlfriend]: You can do it, [Player]! Just one more correct answer for a perfect score!
[Player]: Leave it to me!
[Player]: I can't believe I'm on How Well Do You Know Her? The Girlfriend Game!...
[Player]: I have to do this... for [Girlfriend]...!
[Girlfriend]: I believe in you, [Player]~!
[Player]: Okay, the final question...
[Player]: Where does [Girlfriend] have a mole on her body?...
[Player]: Huh.
[Girlfriend]: ...Huh?!
[Player]: Should I answer this honestly, or...?
[Girlfriend]: O-of course not~!!
[Player]: But if I give a wrong answer now, it'll all have been for nothing...
[Girlfriend]: Mmm...
[Player]: We're running out of time!
[Girlfriend]: Mmm...!
[Player]: I'm doing it. Get ready to forgive me!
[Girlfriend]: Ahh...!!
[Player]: [Girlfriend] has a mole... on her b---
[Girlfriend]: Stop! Wait!
[Player]: Wh-what are you doing?! Our perfect score is at stake, here!
[Player]: [Girlfriend] has a mole on her b---!
[Girlfriend]: Kya~~~! Stop stop stop!
[Player]: Ack...?!
[Player]: ... That's the end of the game... of our perfect score... of everything...
Our Own Space [ ]
[Girlfriend]: Wow, what a beautiful view♪
[Player]: Yeah. We can see really far out from up here.
[Girlfriend]: Ah, is that our house there?
[Player]: Oh yeah, it is. It looks so tiny.
[Girlfriend]: Pretty much everything does from this height.
[Girlfriend]: Or... maybe we just got bigger...
[Player]: Hmm?
[Girlfriend]: We really are adults now, huh.
[Girlfriend]: I used to think this town was as big as the world, but...
[Player]: ...Are you okay, [Girlfriend]?
[Girlfriend]: I'm fine. It must just be the sunset or something. It got me thinking, that's all.
[Player]: Sure.
[Girlfriend]: ...About our future and stuff, y'know... How it'll all turn out.
[Player]: ...There's not much we can do about that, except... look forward to it, right?
[Player]: I mean, after all, we'll be taking each and every step together.
[Girlfriend]: Yeah... Yeah, you're right♪
Starry Skies [ ]
[Player]: The sky's so clear out here, we can see each and every little star.
[Girlfriend]: It's so beautiful. We'd never get a view like this at home♪
[Player]: Look at that one, over there. I'm pretty sure that's Vega.
[Girlfriend]: So then... that ove must be Altair.
[Girlfriend]: ... They say Vega and Altair only meet once a year.
[Player]: That's the story of Tanabata, right?
[Player]: That would suck, huh. Being in love like that but barely able to meet...
[Girlfriend]: Yeah... Hey, [Player]...?
[Player]: Yeah?
[Girlfriend]: If we ever ended up like that... like Vega and Altair...
[Girlfriend]: ... I wonder what would happen...
[Player]: Hmm...
[Girlfriend]: .....
[Player]: I don't even wanna think about it... only being able to see you once a year...
[Player]: I couldn't take it. I'd fly across the entire galaxy to be right by your side.
[Girlfriend]: ...Hehe♪
Wh-What?! [ ]
[Player]: And that just then blew it up into this whole thing, it was crazy...
[Girlfriend]: Haha♪ That sounds terrible.
[Player]: ... Wow, is that the time?
[Girlfriend]: Oh wow, we must have been talking for hours.
[Player]: I guess time really does fly when you're having fun.
[Player]: I never glanced at my phone at all.
[Player]: I should be getting back to my room then. Good night.
[Girlfriend]: .....
[Player]: Hmm? [Girlfriend]? My hand...
[Girlfriend]: .....
[Player]: I can't go back to my room with you holding my hand like that.
[Girlfriend]: ... I don't want you to go back.
[Player]: Well... yeah, but, it's late already. I'll still be here tomorrow---
[Girlfriend]: Don't go...!
[Player]: W-woah?!
[Girlfriend]: Kya~?!
[Player]: .....
[Girlfriend]: .....
[Player]: Oww...
[Girlfriend]: I-I'm sorry... I shouldn't have pulled you like that...
[Girlfriend]: ...Ah...
[Player]: ... W-woah... [Girlfriend], you're so... close...
[Player]: I-I'm sorry! I'll get up---
[Girlfriend]: Wait.
[Player]: ...?
[Girlfriend]: Can we just... stay like this a while... please...?